Examples of using Khác nhau của họ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sau đó, làm thế nào để xác định khác nhau của họ?
Then, how to identify the different of them?Mặc dù ý tưởng khác nhau của họ, họ yêu nhau. .
In spite of their differences, they love each other.Nó có thể được ghi nhận như là GT& GU về cấu trúc khác nhau của họ.
It can be noted as GT& GU in terms of their different structures.Nhưng thái độ khác nhau của họ đối với xã hội cho thấy nhiều lớp phức tạp trong tầng lớp trung lưu mới của Việt Nam.
But their differing attitudes towards society reveals the many complex layers within Vietnam's new middle class.Cả hai nhà đầu tư này có thể đúng dựa trên cách đầu tư khác nhau của họ.
Both of these investors could be right based on their differing investment horizons.Combinations with other parts of speech
Gỗ và vàng được gửi vào settlement( khu định cư),oặc một trong các nâng cấp khác nhau của họ, chẳng hạn như các town centers( trung tâm thị trấn).
Wood and gold are deposited in settlements, or one of their various upgrades, such as town centers.Khi lên kế hoạch bài học, chúng ta cần phải xem xét tất cả người học và các nhu cầu khác nhau của họ.
While drafting the worksheet, we have taken all our learners and all their varied needs into account.Anh đã đến gặp người này,giải quyết những ý kiến khác nhau của họ, và tha thứ cho ông ấy.
Trước tiên, nó rất khó khăn cho chúng tôi quản lý những sinh viên này bởi nền tảng xuất thân khác nhau của họ.
At first, it is very tough for us to look after these students because of their different backgrounds.Cặp vợ chồngđã chiến đấu với niềm tin khác nhau của họ cho đến khi Vonnegut chuyển từ nhà Cape Cod của họ đến New York vào năm 1971.
The couple battled over their differing beliefs until Vonnegut moved from Vào một buổi sáng tất cả mọiđiều họ đã tìm hiểu được về những khác nhau của họ đã bị xóa sạch khỏi tâm trí.
In one morning, everything they had learned about their differences were erased from Điều này sẽ giúp tập trung vào nghiên cứu thị trường chứ khôngphải bị phân tâm bởi các đồng tiền khác và các thị trường khác nhau của họ.
This keeps the focus on learning the marketrather than getting distracted by other currencies and their differing markets.Trong khi nhiều thành phố và thị trấn đầy màu sắc nhất thế giới có lýdo lịch sử cho màu sắc khác nhau của họ, Júzcar có một giải thích hiện đại hơn nhiều.
While many of the world's most colorful towns andcities have historic reasons for their varied hues, Júzcar has a much more modern explanation- Hollywood.Các cách phát âm của các làng và đảo có thể thay đổi do sự không đồng ý của các nhà sảnxuất bản đồ 2 thế kỷ đầu và ngôn ngữ khác nhau của họ.
Spellings of the villages and island may Điều cần thiết để hiểu là những người có xu hướng quảng cáo và phòng ngừa đã-vì động lực khác nhau của họ- điểm mạnh và điểm yếu riêng biệt.
What's essential to understand is that promotion andprevention-focused people have- because of their different motivations- distinct strengths and weaknesses.Các tổ chức ngày càng tíchhợp các ứng dụng phần mềm khác nhau của họ và đơn giản hóa quá trình thu thập và tổng hợp dữ liệu trên toàn doanh nghiệp.
Increasingly organizations are integrating their disparate software applications and simplifying the process of collecting and aggregating data across the enterprise.They seemed to touch each other without hands,a current passing between them that transcended their differences.Trong khi họ chia sẻ nhiều thứ, như thức ăn và đồ uống,các tôn giáo khác nhau của họ, Chính thống giáo Hy Lạp và Hồi giáo Sunni, đã khiến họ không thực sự đoàn kết chặt chẽ.
While they share many things, like food and drink, their differing religions, Greek Orthodox and Sunni Muslim, has kept them from more closely uniting.Hiện vẫn còn nhiều quan tâmđến việc phân loại của các loài vi khuẩn cá nhân, tuy nhiên, bởi vì các chức năng probiotic khác nhau của họ.
There is still muchinterest in the classification Trong một cuộc phỏng vấn, Adele bày tỏ những sự e dè ban đầu trước buổi gặpEpworth do phong cách âm nhạc khác nhau của họ, nhưng vẫn mô tả sự hợp tác giữa họ" tâm đầu ý hợp.
In an interview Adele expressed her initial reservationsprior to meeting Paul Epworth due to their divergent musical styles, but characterised Quyết định ràng buộc trên được nhất trí sau các cuộc thảo luận sôi nổi tại hội nghị thượng đỉnh của khối ở Brussels,khi một số thành viên nói các lợi ích khác nhau của họ cần được bảo vệ.
The binding decision came after heated discussions at a summit in Brussels,as some members had argued that their varied interests should be protected.Khi những người ném bóng tiếp tục thử nghiệm với các nốt nhạc, những nỗ lực khác nhau của họ thường dẫn đến những cú ném hoang dã để cố gắng thu hút người chơi lắc lư những quả bóng bên ngoài tầm với của họ. .
As pitchers continued to experiment with pitches, their varied attempts often resulted in wild pitches to try and lure hitters to swing at balls outside Đầu năm 1999, Perens, người đồng sáng lập OSI đã phản đối" sự phân ly" đang phát triển giữa những người ủng hộ Free Software Foundation( FSF)và OSI vì cách tiếp cận khác nhau của họ.
As early as 1999, OSI co-founder Perens objected to the"schism" that was developing between supporters Không phải ai cũng biết rằng lý do chính cho sự chia rẽ trong đạo Tin lành, hơn bốn ngàn giáo phái trên khắp thế giới,đó là cách giải thích khác nhau của họ về điều mà chúng ta gọi là Sự hiện diện đích thực.
It is not common knowledge that the main reason for the divisions in protestantism, over four thousand denominations throughout the world,is their divergent interpretation of what we call the Real Presence.Niềm đam mê giúp đỡ người khác của Venkat bắt đầu ngay khi cô bé biết đi, vì cha mẹ của Venkat, những người tình nguyện tích cực,đã mang cô đến với các dự án khác nhau của họ.
Venkat's passion for helping others started as soon as she could walk, as her parents, active volunteers themselves,brought her along on their various projects, like these creative ways to volunteer.Và các loại khác nhau của vòng bi lăn hìnhtrụ cũng có thiết kế khác nhau của họ theo lông của họ, và cũng có nhiều loại lồng, giống như Brass lồng, ép Thép lồng, nylon lồng vv.
And Để kết thúc phần này, cũng như loạt bài giảng năm nay cho người Đông Á và Đông Nam Á, Ngài tiếp tục ngồi lại một thời gian để chụp ảnh với cácthành viên của khán giả trong các nhóm khác nhau của họ.
To conclude this session, as well as this year's series of teachings for East and Southeast Asians, His Holiness continued to sit for sometime posing for photographs with members of the audience in their various groups.Sau khi các thànhviên cho thấy những tài năng khác nhau của họ trong một buổi picnic của công ty, Lee Sooman đã quyết định tên của nhóm sẽ là Super Junior 05, thế hệ đầu tiên của Super Junior.
After the members' showcased their different talents to the company at a picnic, the company finalizedTôi không yêu cầu những người ủng hộ của các trường phái tư tưởng khác nhau này- những người theo Proudhon, theo Cabet, theo Fourier, những người Universitarists, và những người theo phái bảo hộ-từ bỏ các tư tưởng khác nhau của họ.
I do not insist that the supporters of these various social colleges of thought- the Proudhonists, the Cabetists, the Fourierists, the Universitarists, and the Protectionists-surrender their varied concepts.Ngoài việc là thànhviên trong các tổ chức cho các chuyên ngành khác nhau của họ, các nhà cung cấp thuốc vị thành niên thường thuộc Hiệp hội Y tế và Sức khỏe vị thành niên và/ hoặc Hiệp hội Phụ khoa Nhi và Thiếu niên Bắc Mỹ.
In addition to membership in the organizations for their various specialties, adolescent medicine providers often belong to The Society for Adolescent Health and Medicine and/or The North American Society for Pediatric and Adolescent Gynecology.
