What is the translation of " KHỎI BỊ HỦY DIỆT " in English?

• from destruction
• from being destroyed

Examples of using Khỏi bị hủy diệt in Vietnamese and their translations into English

Để giải cứu thế giới khỏi bị hủy diệt.
To protect the world from devastation.

Chọn nữ anh hùng yêu thích của bạn và bắt đầu cuộc chiến chống lại kẻ thù để cứu thành phố khỏi bị hủy diệt.
Choose your favorite heroine and start the battle against the enemies to save the city from destruction.

Radio đã cứu Tháp Eiffel khỏi bị hủy diệt.
Radio saved the Eiffel Tower from destruction.

Chỉ tránh cho nhân dân Nhật Bản khỏi bị hủy diệt toàn bộ theo như tối hậu thư ngày 26/ 7 tại Potsdam đã tuyên bố.
It was to spare the Japanese from utter destruction that the ultimatum of July 26 was issued at Potsdam.

Các nhà lãnh đạo nghĩ ra một kế hoạch để cứu Benjamin khỏi bị hủy diệt.
The leadership devised a plan to save Benjamin from annihilation.

Tôi chỉ đang cố gắng bảo vệ đảng Cộng hòa khỏi bị hủy diệt, nuốt chửng hoặc trở nên vô dụng sau các cuộc bầu cử sơ bộ”.
I'm trying to save the Republican Party from being destroyed, consumed or rendered useless by the primaries.

Số lượng tương đối nhỏ các nạn nhân từ số lượng của chúng ta đã bảo vệ quốc tịch của chúng tôi khỏi bị hủy diệt.
The comparatively small numbers of the victims from the number of ours have preserved our nationality from destruction.”.

Ba người họ là những người duy nhất có thể cứu lấy Trái Đất khỏi bị hủy diệt bởi một tiểu hành tinh nhỏ.
The three are the only ones who can save Earth from being destroyed by a group of asteroids.

Với nhiệm vụ cùng nhau giải cứu quê hương khỏi bị hủy diệt trước sự tấn công của các thế lực xấu xa ngoài Trái Đất.
With the mission together to save the homeland from being destroyed by the attack of evil forces outside the Earth.

Chỉ có cái chết của Stalin, vào tháng 03/ 1953, mới cứu được nhiều người khỏi bị hủy diệt- và có lẽ là cứu cả thế giới…'.
Only Stalin's death, in March 1953, saved yet more comrades from destruction- and perhaps the rest of the world.

Chỉ tránh cho nhân dân Nhật Bản khỏi bị hủy diệt toàn bộ theo như tối hậu thư ngày 26/ 7 tại Potsdam đã tuyên bố.
It was to spare the Japanese people from utter destruction that the ultimatum of July the 26th was issued at Potsdam.

Một tuần trước, các tín hữu ở Anlong đã yêu cầu người Công Giáo trên khắp thế giới cầu nguyện cho đền thờ của họ khỏi bị hủy diệt.
A week ago, the faithful in Anlong had asked Catholics around the world to pray for their shrine to save it from destruction.

Theo trình thuật Thánh Kinh thì để bảo tồn nhân loại khỏi bị hủy diệt, Thiên Chúa đã bảo Noe vào tầu cùng với gia đình của ông.
According to the biblical account, in order to preserve humanity from destruction, God asked Noah to enter the ark along with his family.

Hầu ngăn ngừa hạ giới khỏi bị hủy diệt, Thượng đế đã góp nhặt năng lực bằng cách gửi nguồn ánh sáng đến thế gian làm việc thu nhặt đó.
To prevent the lower world from destruction, God has to gather his power by sending his light to the world to work for such gathering.

Họ tiếp tục kiên trì trong việc tự đặt mình vào bản thân mình để họ phải tránh khỏi bị hủy diệt, bị chảy nước bọt tự nguyện.
They go on in persisting in putting more on to themselves so that they must inevitably perish, drained by voluntary blood-letting.

Cô đã có một vai trò dẫn đầu trong bộ phim tưởng tượng của Séc, Poslední z Aporveru, một câu chuyện về hai đứa trẻ cố gắng cứu thế giới khỏi bị hủy diệt.
She had a leading role in the Czech fantasy film, Poslední z Aporveru, a tale of two children trying to save their world from destruction.

Sự cứu rỗi được đề cập trong Phi- líp chương 2 không phải là sự cứu rỗi khỏi bị hủy diệt, mà là khỏi dòng dõi cong quẹo và ngoan cố này.
The salvation mentioned in Philippians 2 is not salvation from perdition, but from the crooked and perverse generation.

Là trưởng nhóm, bạn phải cứu Midgard khỏi bị hủy diệt hoàn toàn, và chỉ huy mọi người để đánh bại các sinh vật hung ác của Fimbulwinter.
As clan chief, you must save Midgard from complete annihilation, and spearhead the charge to vanquish the fiendish creatures of the Fimbulwinter.".

Giáo dục là điểm từ đó ta quyết định liệu ta có yêu thế giới đủ để nhận lãnh trách nhiệm về nó và cùng lúc bảo vệ nó khỏi bị hủy diệt.(…)”.
Education is the point at which we decide whether we love the world enough to assume responsibility for it and for the same reason to save it from that ruin.

Người hâm mộ sẽ nhớ là Godzilla vô tình cứu San Francisco thoát khỏi bị hủy diệt hoàn toàn khi các MUTO giống đực và cái hoành hành chết chóc trong Godzilla( 2014).
Fans will recall that Godzilla unwittingly saved San Francisco from total destruction when the male and female MUTOs went on a deadly rampage in Godzilla(2014).

Nhưng, lẽ tự nhiên, mục đích của Đức Chúa Trời chẳng phải là làm cho quốc dân càng cứng lòng trong tội lỗi, mà là khiến họ ăn năn để được cứu khỏi bị hủy diệt.
But, of course, God's purpose was not to harden the nation, but rather to bring it to repentance in order to save it from destruction.

Theo kế hoạch, đảo chính sẽ xảy ra theo sau vụ ám sát, và một chính phủ mới ở Berlin sẽ cứu nước Đức khỏi bị hủy diệt hoàn toàn trong tay của quân Đồng minh.
According to the plan, coup d'etat would follow the assassination, and a new government in Berlin would save Germany from complete destruction at the hands of the Allies.

Nội dung bộ phim sẽ" xoay quanh 1000 năm" biên niên sử" của Foundation, một nhóm những người lưu vong khám phá ra cách duy nhất để cứu Galactic Empire khỏi bị hủy diệt chính là chống lại nó".
The 10-episode drama will chronicle the thousand year saga of The Foundation, a band of exiles who discover that the only way to save the Galactic Empire from destruction is to defy it.

Và phải chăng các người đã chóng quên rằng, đã biết bao lần Ngài giải thoát cho tổ phụ chúng ta ra khỏi bàn tay quân thù, và đã bảo tồn họ khỏi bị hủy diệt, ngay cả bởi bàn tay của chính đồng bào mình?
Alma 9:10 And have ye forgotten so soon how many times he delivered our fathers out of the hands of their enemies, and preserved them from being destroyed, even by the hands of their own brethren?

Các nước sẽ bị hủy diệt khỏi đất Ngài.
The nations will perish out of his land.

CHÚA là vua đời đời, Các nước sẽ bị hủy diệt khỏi đất Ngài.
The LORD is King for ever and ever; the nations will perish from his land.

Những kẻ ấy sẽ lãnh lấy án phạt bị hủy diệt đời đời, bị cách biệt khỏi sự hiện diện của Chúa và khỏi vinh hiển của quyền năng Ngài.
These will pay the penalty of everlasting destruction, away from the Lord's presence and from His glorious strength.

Kẻ xâm lược cần biết rằng đòn trừng phạt báo thù là không thể tránh khỏi, rằng họ sẽ bị hủy diệt.
The aggressor must be aware that retaliation is inevitable, that they will be destroyed.

Stephen Hawking cảnh báo:' Loài người cần phải di tản khỏi Trái Đất trước khi bị hủy diệt bởi chiến tranh hạt nhân và biến đổi khí hậu'.
Stephen Hawking: Humans need to leave Earth or risk being annihilated by nuclear war or climate change.