What is the translation of " KHỔ QUAN HỆ " in English?

• misery
• gauge
• miserable
• hard
• pain
• relationship
• sex
• affair
• partnership
• intercourse

Examples of using Khổ quan hệ in Vietnamese and their translations into English

Các đảo Andaman và Nicobar nên được đưa vào khuôn khổ quan hệ Ấn Độ- ASEAN.
Andaman and Nicobar Islands should be brought into the framework of India-ASEAN relations.

Ấn Độ nên tìm cách xây dựng một khuôn khổ quan hệ rộng rãi dựa trên những băn khoăn lâu nay của Nga về Trung Quốc.
India should seek to build a broad framework of relations based on long-term Russian apprehensions about China.

Tháng 11/ 2018: Vương quốc Anh đồng ý thỏa thuận rút khỏi và khuôn khổ quan hệ tương lai với EU.
November 2018: UK agrees withdrawal agreement and framework of future relations with EU.

Cần tập trung hơn vào việc xây dựng một khuôn khổ quan hệ rộng lớn hơn dựa trên những lo ngại dài hạn của Nga về một Trung Quốc đang trỗi dậy.
There should be greater emphasis on building a broader framework of relations based on the long-term Russian apprehensions about a rising China.

Tiếp tục chủ động và tạo đột phá trong việc mở rộng quan hệ với các đảng cầm quyền, tham chính ở các nước trong khu vực, các nước lớn, đối tác quan trọng nhằm thúc đẩy khuôn khổ quan hệ ổn định lâu dài.
Continue to proactively make a breakthrough in expanding relations with ruling and political parties in the region, big countries, and important partners for long-term stable relations..

Quan hệ Việt Nam- Ấn Độ đang có những bước tiến chuyển quan trọng, nhất là sau khi hình thành khuôn khổ quan hệ Đối tác toàn diện và các chuyến thăm song phương của Lãnh đạo cấp cao hai nước.
Vietnam-India relations have seen important developments, especially after being upgraded to comprehensive partnership and bilateral visit exchanges by senior leaders of the two countries.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Thủ tướng Viktor Orban nhất trí nâng khuôn khổ quan hệ giữa hai nước lên“ Đối tác toàn diện”, theo đó, hai bên nhất trí duy trì thường xuyên các cuộc gặp gỡ, trao đổi, tiếp xúc giữa lãnh đạo cấp cao hai nước; tăng cường tham vấn chính trị, đối thoại chiến lược trên tất cả các kênh Đảng, Chính phủ, quốc hội, các bộ, ban, ngành và địa phương.
General Secretary Nguyen Phu Trong and Prime Minister Viktor Orban unanimously agreed to elevate the framework of relations between the two countries to"comprehensive partnership", whereby the two sides will maintain regular meetings, exchanges and contacts between leaders of the two countries, enhance political consultations, and strategic dialogues on all channels including the Party, the Government, the National Assembly, ministries, sectors, and localities.

Cùng với các mối quan hệ truyền thống, đặc biệt với các nước bạn láng giềng Lào, Campuchia, các nước trong Cộng đồng ASEAN…, các khuôn khổ quan hệ này đã góp phần tích cực triển khai hiệu quả quan hệ hợp tác mọi mặt của Việt Nam với các nước trên thế giới.
Together with traditional, special relations with neighboring countries Laos, Cambodia, and other ASEAN members, these relationship frameworks have contributed significantly to Viet Nam's multifaceted cooperation with other countries around the world.

Riêng trong quan hệ đối tác chiến lược, 90 triệu đồng bào Việt Nam đã có khuôn khổ quan hệ ở mức cao với 3,5 tỷ người và gắn với thị trường của 13 nước đối tác chiến lược với tổng GDP đạt 33.489 tỷ USD( gấp hơn 200 lần GDP của Việt Nam.
In strategic partnerships, the 90 million Vietnamese people have high-level relationship frameworks with 3.5 billion people and market relations with 13 strategic partners with a total GDP of 33,489 billion USD(200 times higher than the GDP of Viet Nam)(10.

Nginx là một công việc, được phát triển từ đầu những năm 2000 trong khuôn khổ quan hệ lao động với Rambler, được thực hiện bởi Igor Sysoev,” Rambler nói với một trang truyền thông Nga.
Nginx is an official work, the development of which since the beginning of the 2000s in the framework of labor relations with Rambler, was carried out by Igor Sysoev,” Rambler told a Russian media site.

Đó là chỗ mà khổ( dukkha) bắt đầu và niềm vui chấm dứt, chỗ mà niềm vui trong sự quan hệ chấm dứt và khổ trong sự quan hệ bắt đầu.
That's where suffering begins and joy ends, where the joy of relationship ends and the suffering of relationship begins.

Thực vậy,” mức độ tình người được xác định chủ yếu trong quan hệ với khổ đau và người đau khổ..
In fact,"the true measure of humanity is essentially determined in relationship to suffering and to the sufferer.

Người ta hỏi tôi lời khuyên cho các đôi vợ chồng đang phải khổ sở tranh đấu trong quan hệ hôn nhân.
People ask me what advice I have for a married couple struggling in their relationship.

Trong Hội nghị Công tác Trung ương, Tập Cận Bình đã thay đổi trật tự khuôn khổ chung cho quan hệ đối ngoại( zongti waijiao buju.
At the Central Work Conference, Xi Jinping changed the order of the general framework for foreign relations(zongti waijiao buju.

Công ước Viên về quan hệ ngoại giao năm 1961 là một hiệp ước quốc tế xác định khuôn khổ cho quan hệ ngoại giao giữa các nước độc lập.
The Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 is an international treaty that defines a framework for diplomatic relations between independent countries.

Tại sao chúng ta lại đau khổ khi mối quan hệ chấm dứt?
Why do we experience denial when relationships end?