What is the translation of " KHÍA CẠNH " in English?

• aspect
• side
• facet
• respect
• dimension
• angle
• respects
• facets
• dimensions
• aspects
• sides
• angles
• faceted

Examples of using Khía cạnh in Vietnamese and their translations into English

Khía cạnh mà chúng ta thường không nhìn thấy.
A side that we don't normally see.

Vì vậy, đừng đối xử với nó như một tác động khía cạnh.
So, don't treat it as a side effect.

Đây là những khía cạnh tôi muốn làm việc cùng.
These are the dimensions that I like to work with.

Những kết quả mà luôn luôn phù hợp khía cạnh đức hạnh.
Results that are always aligned on the side of virtue.

Năm 2019, tất cả các khía cạnh của vẻ đẹp đều khá mờ nhạt.
In 2019, all the facets of the beauty are rather blurry.

Tiêu chuẩn quốc tế bao gồm tất cả các khía cạnh về bền vững.
International standard that covers all angles of sustainability.

Nó cũng nằm trên khía cạnh của thành phố mà con rùa đã tấn công vào.
It was also on the side of town the Turtle attacked from.

Nhưng Vipassana là một kỹ thuật quan sát thực tại từ mọi khía cạnh.
But Vipassana meditation is a technique for observing reality from every angle.

Ngoài ra, hãy luôn nhớ rằng một vấn đề có rất nhiều khía cạnh và vì vậy có rất nhiều giải pháp.
Also, keep in mind that there are many angles to a problem and therefore many solutions.

Big data cho phép chúng ta hỏi một loạt các câu hỏi để đánh giá vấn đề từ mọi khía cạnh mới.
Big data allows us to ask a series of questions to evaluate problems from all new angles.

Trước hết hãy hiểu hai khía cạnh khác nhau của việc xây dựng thương hiệu: Tên của bạn và trang web của bạn.
First understand the two different prongs of branding: Your name and your website.

Tuy nhiên, trong các thư của ngài, Thánh Phaolô cũng nói cho chúng ta về Chúa Thánh Thần từ một khía cạnh khác.
In his Letters, however, Saint Paul also spoke to us of the Spirit from another angle.

Đó là khi ta nhìn ít nhất từ một khía cạnh- cho đến khi mục đích giác nhộ cuối cùng đạt được.
That is how it is, from one perspective-at least until the ultimate goal of enlightenment is reached.

Một khía cạnh như vậy khác với poker trực tiếp là số lượng lớn tay mà một người nhìn thấy mỗi giờ.
One of these aspects, which is different from live poker, is a large number of hands per hour.

Bề mặt của nó bao gồm hàng trăm hoặc hàng ngàn khía cạnh, gần như tất cả khoảng cùng một hình….
Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the….

Mô hình cũ, trong đó những người biên tập tin và phóng viên lựa chọn câu chuyện và khía cạnh, đang sụp đổ.
The old model, where news editors and reporters selected stories and angles, is in a state of collapse.

Do đó, chúng ta hãy nhìn lại từng bước và xem xét khía cạnh của vấn đề và những ưu nhược điểm của thiết kế Flat.
So let's take a step back and look at both sides of the issue and some pros and cons of flat design.

Họ suy ngẫm từ mọi khía cạnh và nhận thấy rằng không có gì nhiều với cái tâm này của họ, không có gì kiên định.
They contemplated from all angles and saw that there was nothing much to this mind, nothing is stable.

Phải mất hàng trăm giờ để đánh bóng, khía cạnh trên đỉnh của viên kim cương, Graff lưu ý.
It took hundreds of hours to polish the table, the facet at the top of the diamond, Graff noted.

Chúng tôi không thích khía cạnh tiêu thụ rất nhiều tài nguyên mà không nhận được nhiều tiền cho nó, Wieck nói.“.
We did not like this aspect of consuming a lot of resources without having a lot for it, said Wieck..“.

Ngành công nghiệp du lịch là một trong những ngành có nhiều khía cạnh, phức tạp và hấp dẫn nhất trong thế giới kinh doanh;
The tourism industry is one of the most faceted, complex and fascinating ones in the business world;

Từ mọi khía cạnh khác nhau, Thượng Đế thật sự đã hướng dẫn tôi tới chính Ngài và nói rằng,' Đây là lúc phải nghiêm trang!'".
From all different angles, God was really drawing me to himself and saying,'This is the time to get serious!'".

Bề mặt của nó bao gồm hàng trăm hoặc hàng ngàn khía cạnh, gần như tất cả khoảng cùng một hình….
Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size.

Tôi thích những người bạn biết suy nghĩ độc lập bởi vì họ sẽ giúp tôi nhìn nhận vấn đề từ mọi khía cạnh”[ Nelson Mandela].
I like friends who have independent minds because they tend to make you see things from all angles'- Nelson Mandela.

Nhưng nếu chúng ta nhìn vào nó từ một khía cạnh khác, chỉ có kẻ thù mới cho chúng ta cơ hội để thực tập sự kiên trì( nhẫn nhục).
But if we look at it from another angle, only an enemy gives us the opportunity to practice patience.

Tôi không phải là người hay suy nghĩ bi quan, một vấn đề nào xảy ra dù tốt hay xấu tôi đều nhìn nhận nó từ nhiều khía cạnh khác nhau.
I am not a pessimistic person, or thinking, a problem occurs whether good or bad I will look at it from many different angles.

Tôi đã nhận thức được ít điều, một khía cạnh về xã hội mà rồi tôi đã thấy trong giáo huấn về xã hội của Giáo Hội".
I realized a few things, an aspect of the social, which I then found in the social doctrine of the Church.

Hãy cân nhắc tất cả các khía cạnh về sự đa dạng mà chúng ta đã thảo luận trong hướng dẫn trước của chúng tôi và sử dụng hình ảnh phản ánh giá trị của bạn.
Consider all the dimensions of diversity that we discussed in our previous tutorial, and use imagery that reflects your values.

Người thành công có khả năng xem xét mọi khía cạnh của một vấn đề, bởi họ đã đọc một loạt sách nhìn nhận từ những quan điểm khác nhau.
Successful people are able to see all angles of an issue, because they have read a variety of literature from various perspectives.

Cả hai người nầy, một người ở khía cạnh khoa học, người kia trên bình diện tôn giáo, đều công nhận tính hợp pháp của cả hai.
Both these men, one on the side of science, the other on the side of religion, recognised the legitimacy of both.