What is the translation of " KHI BỊ CÁM DỖ " in English?

• when tempted
• when temptation

Examples of using Khi bị cám dỗ in Vietnamese and their translations into English

Khi bị cám dỗ, đừng ai nói.
When tempted, no one should say.

Chạy đến Chúa khi bị cám dỗ.
Go to Jesus when you are tempted.

Khi bị cám dỗ ta phải làm.
When we are tempted we should.

Chúng ta phải làm gì khi bị cám dỗ?
So what do we do when tempted?

Khi bị cám dỗ bởi busty y tá này nếu….
When tempted by this busty nurse if….

Chúng ta phải làm gì khi bị cám dỗ?
What do we need to do when tempted?

Khi bị cám dỗ vẫy gọi, chúng ta cần nhớ rằng chúng ta không bất lực.
When temptation comes, we need to remember that we are not helpless.

Chúng ta phải làm gì khi bị cám dỗ?
What shall I do when I am tempted?

Ngay cả khi bị cám dỗ, đừng to tiếng và bạn sẽ được lắng nghe.
Even when tempted to raise your voice, don't, and you will be heard very clearly.

Chúng ta phải làm gì khi bị cám dỗ?
So what do we do when we are tempted?

Khi bị cám dỗ, ông không còn để mình nhượng bộ những cảm xúc của mình nữa.
When he was tempted, he was no longer free to succumb to his feelings.

Để quỳ gối ngay khi bị cám dỗ phạm tội;
To be quick to fall on your knees when tempted to sin;

Đó chính là việc Chúa Giê- xu đã làm khi bị cám dỗ.
That's exactly what Jesus did when he was tempted.

Thật khó giữ được sự ngây thơ khi bị cám dỗ bằng những hoàn cảnh đột ngột.
It is hard to remain innocent when tempted by sudden circumstances.

Đó chính là việc Chúa Giê- xu đã làm khi bị cám dỗ.
That is what Jesus used when He was tempted.

Khi bị cám dỗ, có khi ta phải chọn lựa giữa điều tốt và điều xấu.
When we are tempted to gossip, we have to choose between good and evil.

Đó chính là việc Chúa Giê- xu đã làm khi bị cám dỗ.
This is precisely what Jesus did when He was tempted.

Ngài không nói,“ Ta không đói,” khi bị cám dỗ dùng quyền năng của Ngài để đáp ứng nhu cầu cá nhân.
He didn't say,“I'm not hungry,” when tempted to use his power to meet a personal need.

Ðức Giêsu đã giữ lời của Cha thậm chí khi bị cám dỗ để bỏ thập giá.
Jesus kept his Father's word even when tempted to forgo the cross.

Một loại thuốc tốt mà ngài gợi ý khi bị cám dỗ vu khống là cắn nhẹ lưỡi, và bạn sẽ ngừng nói xấu người khác.
A good medicine he suggested when tempted to slander is to bite one's tongue, and you will stop talking ill of others.

Như ngài, chúng ta hãy cầu nguyện với tất cả tâm hồn khi bị cám dỗ làm điều sai quấy.
Like her, we can pray with all our heart when we are tempted to do anything wrong.

Khi bị cám dỗ rơi xuống những đám mây của những suy nghĩ của riêng em và vào việc thêu dệt các kế hoạch vật chất của chính em, hãy gửi tư tưởng của em đến tôi.
When tempted to descend into the clouds of your own thought-forms and into the weaving of your own material plans, send out your thought to me.

Cố gắng đọc qua chúng hàng ngày và sử dụng như một lời nhắc nhở khi bị cám dỗ đi lạc khỏi kế hoạch giảm.
You should make an effort to read through them daily and use them as a reminder when tempted to stray from your fantastic weight loss plans.

Khi bị cám dỗ ghét một ai đó, chúng ta thay thế những suy nghĩ ghét bỏ ấy bằng những hành động thánh, hãy làm điều lành cho họ, hãy nói tốt về họ và cầu nguyện cho họ( Ma- thi- ơ 5: 44).
When tempted to hate someone, we replace those hateful thoughts with godly actions: we do good to them, speak well of them, and pray for them(Matthew 5:44).

Chúng tôi cũng chẳng có tí đức tin nào về Chúa, điều làm chúng tôi dễ dàng phớt lờ lương tâm mình khi bị cám dỗ để bắt đầu có quan hệ với nhau.
Nor did we have any faith in God, which made it easier to ignore our consciences when tempted to become involved.

Khi bị cám dỗ hãy tìm lời khuyên bảo; và đừng gay gắt với người cám dỗ, nhưng hãy an ủi họ như chính bạn muốn được an ủi.
When you are tempted, seek the advice of a wise counselor, and do not yourself be harsh with persons who are tempted; rather be happy to console them as you yourself would wish to be consoled.”.

Các Giáo Phụ nói nếu anh chị tức giận, đầy sự dâm ô, sợ hải, xúc động hay vật lôn với những vấn đề xác thịt, hãy làm dấu khi bị cám dỗ và dấu đó sẽ giúp xua tan đi vấn đề.
The Church Fathers say if you are angry, full of lust, fearful, emotional or grappling with fleshly problems, make the sign when tempted and it will help dispel the problem.

Cũng vậy, thư Thánh Giacôbê trong Tân Ước khẳng định rõ ràng Chúa không cám dỗ ai:“ Khi bị cám dỗ, đừng ai nói:‘ Tôi bị Thiên Chúa cám dỗ', vì Thiên Chúa không thể bị cám dỗ làm điều xấu, và chính Ngài cũng không cám dỗ ai”.
Even so, in verse 13 God's Word declares,“Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man.”.

Mức độ sâu sắc nhất của thờ phượng là ngợi khen Thiên Chúa bất chấp nỗi đau, tạ ơn Ngài trong thử thách, tin cậy Ngài khi bị cám dỗ, phó dâng cho Ngài đang khi khốn khổ, và yêu mến Ngài khi Ngài xem ra xa vắng.
The deepest level of worship is praising God in spite of the pain, thanking God during a trial, trusting Him when tempted, surrendering while suffering, and loving Him when He seems distant.

Có lẽ Giacôbê đã hiểu lời cầu xin cuối cùng của kinh Lạy Cha, khi bỏ lối giải thích sai lầm:“ Khi bị cám dỗ thì đừng ai nói: Thiên Chúa cám dỗ tôi, vì Thiên Chúa không thể bị cám dỗ và chính Ngài cũng không cám dỗ ai”( Giac 1,13).
This error would seem to say that God is the morally guilty cause of sin and would have to ignore verses such as James 1:13"Let no one say when he is tempted, I am being tempted by God'; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone.".