What is the translation of " WHEN TEMPTED " in Vietnamese?

• khi bị cám dỗ

Examples of using When tempted in English and their translations into Vietnamese

What will you do when tempted?
Em sẽ làm gì nếu bị cám dỗ?

When tempted, no one should say.
Khi bị cám dỗ, đừng ai nói.

What must we do when tempted?
Chúng ta phải làm gì khi bị cám dỗ?

When tempted by this busty nurse if….
Khi bị cám dỗ bởi busty y tá này nếu….

So what do we do when tempted?
Chúng ta phải làm gì khi bị cám dỗ?

Even when tempted to raise your voice, don't, and you will be heard very clearly.
Ngay cả khi bị cám dỗ, đừng to tiếng và bạn sẽ được lắng nghe.

What do we need to do when tempted?
Chúng ta phải làm gì khi bị cám dỗ?

When tempted, pray for God's strength and look for the way of deliverance that God promises.
Khi cám dỗ đến, tôi đề nghị bạn nên cầu xin Chúa cho sức mạnh và cho thấy lối thoát mà Ngài đã chuẩn bị cho bạn.

Often take counsel when tempted;
Khi bị cám dỗ hãy tìm lời khuyên bảo;

A good medicine he suggested when tempted to slander is to bite one's tongue, and you will stop talking ill of others.
Một loại thuốc tốt mà ngài gợi ý khi bị cám dỗ vu khống là cắn nhẹ lưỡi, và bạn sẽ ngừng nói xấu người khác.

To be quick to fall on your knees when tempted to sin;
Để quỳ gối ngay khi bị cám dỗ phạm tội;

When tempted to despair, I have only one recourse: to throw myself at the foot of the Tabernacle like a little dog at the feet of his master.".
Khi bị cám dỗ ngã lòng, tôi chỉ còn một phương cách duy nhất là đến sấp mình dưới chân nhà tạm như một con chó nhỏ dưới chân chủ nhân của mình.

Jesus kept his Father's word even when tempted to forgo the cross.
Ðức Giêsu đã giữ lời của Cha thậm chí khi bị cám dỗ để bỏ thập giá.

When tempted to opt in on a new condo in pre-construction, keep in mind that artistic license is allowed in the renderings and offering materials.
Khi muốn chọn một căn hộ mới trong giai đoạn tiền xây dựng, hãy nhớ rằng giấy phép nghệ thuật được cho phép trong các kết xuất và cung cấp vật liệu.

It is hard to remain innocent when tempted by sudden circumstances.
Thật khó giữ được sự ngây thơ khi bị cám dỗ bằng những hoàn cảnh đột ngột.

Changing your brand or repositioning your niche is fine as long as you stay consistent when tempted with offers.
Thay đổi thương hiệu của bạn hoặc định vị lại niche của bạn là tốt miễn là bạn ở lại nhất quán khi bị cám dỗ với cung cấp.

He didn't say,“I'm not hungry,” when tempted to use his power to meet a personal need.
Ngài không nói,“ Ta không đói,” khi bị cám dỗ dùng quyền năng của Ngài để đáp ứng nhu cầu cá nhân.

Nor did we have any faith in God, which made it easier to ignore our consciences when tempted to become involved.
Chúng tôi cũng chẳng có tí đức tin nào về Chúa, điều làm chúng tôi dễ dàng phớt lờ lương tâm mình khi bị cám dỗ để bắt đầu có quan hệ với nhau.

For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted”.
Vì chính người đã chịu khổ trong khi bị cám dỗ, nên người có thể giúp đỡ những kẻ bị cám dỗ vậy.

When tempted to descend into the clouds of your own thought-forms and into the weaving of your own material plans, send out your thought to me.
Khi bị cám dỗ rơi xuống những đám mây của những suy nghĩ của riêng em và vào việc thêu dệt các kế hoạch vật chất của chính em, hãy gửi tư tưởng của em đến tôi.

Try to read through them daily and use them as a reminder when tempted to stray from your weight loss plans.
Cố gắng đọc qua chúng hàng ngày và sử dụng như một lời nhắc nhở khi bị cám dỗ đi lạc khỏi kế hoạch giảm.

When tempted to hate someone, we replace those hateful thoughts with godly actions: we do good to them, speak well of them, and pray for them(Matthew 5:44).
Khi bị cám dỗ ghét một ai đó, chúng ta thay thế những suy nghĩ ghét bỏ ấy bằng những hành động thánh, hãy làm điều lành cho họ, hãy nói tốt về họ và cầu nguyện cho họ( Ma- thi- ơ 5: 44).

Try to read through them daily and use them as a reminder when tempted to stray from your weight loss plans.
Hãy đọc lớn những lý do đó hàng ngày, dùng chúng như lời nhắc khi bạn bị cám dỗ và đi chệch ra khỏi kế hoạch giảm cân của mình.

How assuring to know that when we hold our peace when tempted to speak angrily, to opt for honesty over deceit, to choose love over hate, or to select truth over error-we experience God's power to keep us standing(Jude 1:24).
Thật vững lòng vì biết rằng khi chúng ta yên lặng dù bị cám dỗ nói lời giận dữ, khi chọn chân thật thay vì gian dối, khi chọn yêu thương thay vì thù ghét, khi chọn chân lý thay vì sai lầm, thì chúng ta kinh nghiệm năng quyền của Chúa đã giữ chúng ta đứng vững( Giu- đe 1: 24).

You should make an effort to read through them daily and use them as a reminder when tempted to stray from your fantastic weight loss plans.
Cố gắng đọc qua chúng hàng ngày và sử dụng như một lời nhắc nhở khi bị cám dỗ đi lạc khỏi kế hoạch giảm.

They do so because they understand that it's right and because they have the courage and self-control to act decently, even when tempted to do otherwise.
Họ hành động bởi vì họ hiểu rằng đó là một sự đấu tranh và họ có can đảm và sự tự chủ để hành động tử tế đúng mực, ngay cả khi họ bị cám dỗ làm ngược lại.

The deepest level of worship is praising God in spite of the pain, thanking God during a trial, trusting Him when tempted, surrendering while suffering, and loving Him when He seems distant.
Mức độ sâu sắc nhất của thờ phượng là ngợi khen Thiên Chúa bất chấp nỗi đau, tạ ơn Ngài trong thử thách, tin cậy Ngài khi bị cám dỗ, phó dâng cho Ngài đang khi khốn khổ, và yêu mến Ngài khi Ngài xem ra xa vắng.

The Church Fathers say if you are angry, full of lust, fearful, emotional or grappling with fleshly problems, make the sign when tempted and it will help dispel the problem.
Các Giáo Phụ nói nếu anh chị tức giận, đầy sự dâm ô, sợ hải, xúc động hay vật lôn với những vấn đề xác thịt, hãy làm dấu khi bị cám dỗ và dấu đó sẽ giúp xua tan đi vấn đề.

The deepest level of worship is praising God in spite of pain, thanking God during a trial, trusting him when tempted, surrendering while suffering, and loving him when he seems distant.
Mức độ sâu sắc nhất của sự thờ phượng là ngợi khen Đức Chúa Trời bất chấp nỗi đau, tạ ơn Ngài trong thử thách, tin cậy Ngài khi gặp cám dỗ, đầu phục Ngài khi chịu thương khó, và yêu thương Ngài khi Ngài dường như ở xa.

Satan used Jesus' own needs when tempting Him.
Satan đã sử dụng nhu cầu của chính Chúa Giêsu khi cám dỗ Ngài.