What is the translation of " WHEN WE ARE TEMPTED " in Vietnamese?

• khi chúng ta bị cám dỗ

Examples of using When we are tempted in English and their translations into Vietnamese

So when we are tempted.
Khi bạn bị cám dỗ.

So what do we do when we are tempted?
Chúng ta phải làm gì khi bị cám dỗ?

When we are tempted we should.
Khi bị cám dỗ ta phải làm.

No God to say“no” when we are tempted!
Nó có thể giúp chúng ta nói không khi chúng ta bị cám dỗ.

When we are tempted, we have a choice.
Thì khi cám dỗ tới ta có sự lựa chọn.

He knows how to aid us when we are tempted.
Ngài biết cách giúp chúng ta khi chúng ta bị cám dỗ.

When we are tempted to gossip, we have to choose between good and evil.
Khi bị cám dỗ, có khi ta phải chọn lựa giữa điều tốt và điều xấu.

He is able to help us when we are tempted.
Ngài biết cách giúp chúng ta khi chúng ta bị cám dỗ.

Also, in His temptation, Jesus exposed the tactics of the enemy and revealed to us how we can overcome when we are tempted.
Qua sự cám dỗ, Ngài cũng vạch trần mưu chước kẻ thù và dạy chúng ta cách đắc thắng khi bị cám dỗ.

This is such an encouragement when we are tempted to give up praying!
Câu này rất khích lệ khi chúng ta bị cám dỗ từ bỏ việc cầu nguyện!

Second, they show us a Jesus who can sympathize with our weakness when we are tempted.
Thứ hai, chúng cho thấy một Giêsu là người cảm thông với sự yếu đuối của chúng ta khi bị cám dỗ.

He urges us to cling to these truths when we are tempted to doubt God's love or care for us.
Anh thúc giục chúng ta bám vào những sự thật này khi chúng ta bị cám dỗ để nghi ngờ tình yêu hay sự chăm sóc của Thiên Chúa chúng ta..

Christ was tempted, yet He did not sin; and He is able to help us when we are tempted.
Chúa Giê- xu Christ từng bị cám dỗ nhưng Ngài không hề phạm tội, nên Ngài có thể giúp đỡ chúng ta khi chúng ta bị cám dỗ.

When we are tempted, only the Word of God, the Word of Jesus saves us, hearing that Word that opens the horizon….
Khi chúng ta bị cám dỗ chỉ có Lời Chúa, Lời của Chúa Giêsu mới cứu được chúng ta, mới mở chúng ta thấy được chân trời.

Like her, we can pray with all our heart when we are tempted to do anything wrong.
Như ngài, chúng ta hãy cầu nguyện với tất cả tâm hồn khi bị cám dỗ làm điều sai quấy.

When we are tempted to be dishonest, and this temptation comes to all of us, we may suppose that no one will ever know.
Khi bị cám dỗ để bất lương, và sự cám dỗ này đến với tất cả chúng ta, thì chúng ta có thể tưởng rằng không một ai sẽ biết cả.

The interesting thing about Satan is when we are tempted to sin a particular sin, they will whisper in our ear,“Go ahead….
Điều thú vị về Sa- tan là khi chúng ta bị cám dỗ phạm một tội nào đó, nó sẽ thì thầm vào tai chúng ta,“ Cứ làm đi….

The Lord never leaves us alone, but keeps constant watch over us at all times, especially when we are tempted and feel weak or helpless.
Ðức Chúa không bao giờ bỏ chúng ta một mình nhưng không ngừng dõi theo chúng ta mọi lúc, đặc biệt khi chúng ta bị cám dỗ và cảm thấy yếu đuối hay bất lực.

If and when we are tempted to think that God has forgotten us, we only need to look at our palms and remember God's promise.
Nếu và khi chúng ta bị cám dỗ nghĩ rằng Chúa đã bỏ quên mình rồi, thì chúng ta chỉ cần nhìn vào lòng bàn tay mình và nhớ lại lời hứa của Ngài.

May she be close to us when we feel alone, when we are tempted to give in to life's difficulties.
Mẹ gần bên chúng ta trong những lúc chúng ta cảm thấy cô đơn, những khi chúng ta bị cám dỗ đầu hàng trước những khó khăn trong cuộc sống.

In conjunction with the previous thought, the working of the Spirit and the Word, the memorized Scripture remembered can both forewarn us and give us a weapon when we are tempted.
Kết hợp với suy nghĩ trước đó, hoạt động của Thánh Linh và Lời, Kinh thánh được ghi nhớ có thể vừa báo trước cho chúng ta vừa cho chúng ta vũ khí khi chúng ta bị cám dỗ.

May she be close to us in moments when we feel alone when we are tempted to surrender to life's difficulties.
Xin Mẹ gần gũi với chúng ta trong những thời khắc khi chúng ta cảm thấy cô đơn khi chúng ta bị cám dỗ để đầu hàng trước những khó khăn của cuộc sống.

When we are tempted, letʼs remember that God allows and uses temptation, that weakness is not an excuse to give in to temptation, and that the tempter has already been defeated.
Khi chúng ta bị cám dỗ, chúng ta hãy nhớ rằng Thiên Chúa cho phép và sử dụng cám dỗ, cái đó điểm yếu không phải là một cái cớ để cho vào cám dỗ, và cám dỗ đã bị đánh bại.

He concluded with a prayer to Mary, Mother of Mercy, to help us feel that we are loved by God, to be close to us when we feel alone and when we are tempted to surrender to the difficulties of life.
Ngài kết thúc với một lời kinh dâng lên Mẹ Maria, Mẹ của Lòng Thương Xót, để giúp chúng ta cảm nhận rằng chúng ta được Thiên Chúa yêu thương, để gần gũi với chúng ta khi chúng ta cảm thấy cô đơn và khi chúng ta bị cám dỗ phải đầu hàng trước những khó khăn của cuộc sống.

When we are tempted by the desire to appear and to be taken into account for our altruistic gestures, when we are too interested in other's look and- allow me the word- when we are like“peacocks,” let us think of this woman.
Khi chúng ta bị cám dỗ bởi lòng muốn xuất hiện và được coi là quan trọng vì những nghĩa cử mang tính quỷ thuật của chúng ta, khi chúng ta cũng yêu thích trước cái nhìn của người khác và- cho phép tôi dùng từ này- khi chúng ta giống như những“ con công”, thì chúng ta hãy nghĩ đến người phụ nữ này.

The Church teaches this, the Pope said, so that we will not be deceived- not to say foolish- so that when we are tempted we have our“eyes open” and know to ask the Lord for help,“because we can't do it on our own.”.
Giáo hội dạy chúng ta theo cách này, Đức Thánh Cha nói, để chúng ta sẽ không bị lừa- nếu không nói là khờ dại- để khi chúng ta bị cám dỗ chúng ta có“ đôi mắt mở lớn” và biết cách xin Thiên Chúa trợ giúp,“ vì chúng ta không thể tự làm việc đó.”.

When we are tempted to close our heart to one who has offended us and apologizes, let us remember the words of the celestial Father to the merciless servant:“I forgave you all that debt because you besought me; and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?” vv.
Khi chúng ta bị cám dỗ để khép lại tâm hồn chúng ta cho người đã xúc phạm đến chúng ta và xin lỗi, thì chúng ta hãy nhớ những lời của Người Cha với người tôi tớ không có lòng thương xót:" Tên đầy tớ độc ác kia, ta đã tha hết nợ cho ngươi, vì ngươi đã van xin ta; còn ngươi, sao ngươi không chịu thương bạn ngươi như ta đã thương ngươi?" c.

Every day, even when it is fraught with difficulties and toil, weariness and setbacks, even when we are tempted to leave the path of the following of Christ and withdraw into ourselves, into our selfishness, without realizing our need to open ourselves to the love of God in Christ, to live the same logic of justice and love.
Ngày ngày, thậm chí khi tràn đầy những khó khăn và vất vả, cực nhọc và chán chường, thậm chí khi chúng ta bị cám dỗ lìa bỏ con đường theo Chúa Kitô và thu mình lại, vào vỏ ốc vị kỷ của chúng ta, không nhận thức được việc chúng ta cần hướng mình về tình yêu của Thiên Chúa trong Chúa Kitô, cần sống cùng một lý lẽ của công lý và yêu thương.

When we are tempted to close our heart to those who have offended us and tell us they are sorry, let us remember our Heavenly Father's words to the wicked servant:“I forgave you all that debt because you besought me; and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?” vv.
Khi chúng ta bị cám dỗ để khép lại tâm hồn chúng ta cho người đã xúc phạm đến chúng ta và xin lỗi, thì chúng ta hãy nhớ những lời của Người Cha với người tôi tớ không có lòng thương xót:" Tên đầy tớ độc ác kia, ta đã tha hết nợ cho ngươi, vì ngươi đã van xin ta; còn ngươi, sao ngươi không chịu thương bạn ngươi như ta đã thương ngươi?" c.

That's when we're tempted to blame God because, if He really loved us, He would answer our prayers.
Đấy là lúc chúng ta bị cám dỗ buông lời trách móc Thiên Chúa, vì nếu Người thực sự yêu thương chúng ta, Người sẽ đáp lời chúng ta nguyện cầu.