Examples of using Khi marc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi Marc vừa ngáp vừa bước ra khỏi phòng mình thì bữa sáng đã sẵn sàng.
Just as Rob stepped out of the bathroom, breakfast arrived.Trong tim mình, đôi khi Marc đã mơ về một khả năng như thế.
Nhưng khi Marc Andreessen đã chỉ ra,“ giá tên miền không xác định tính hữu ích của Internet.”.
But as Marc Andreessen has pointed out,“the price of domain names didn't determine the usefulness of the Internet.”.Do đó chúng tôi sẽ không thay đổi chiếc xe chỉ vì có ai đó không thích,đặc biệt là khi Marc vẫn còn chiến thắng.'.
What we can't do is change the bike just because one rider can't adapt to it,especially if Marc is winning.".Vụ thảm sát xảy ra khi Marc Lépine hai mươi lăm tuổi tàn sát 14 phụ nữ vì lòng căm thù phụ nữ.
The massacre resulted when twenty-five-year-old Marc Lépine slaughtered 14 women because of his hatred toward women.Manchester United bắt đầu trận đấu mạnh mẽ hơn đối thủ,tuy nhiên Arsenal đã vượt lên dẫn trước khi Marc Overmars ghi bàn vào 11 phút trước khi kết thúc hiệp một.
Manchester United began the game more strongly,but Arsenal took the lead when Marc Overmars scored 11 minutes before half-time.Vậy khi Marc tag tôi, anh ta trong thực tế đang phản hồi lại gợi ý của Facebook, chứ không phải thực hiện một lựa chọn độc lập.
So when Marc tags me, he's actually responding to Facebook's suggestion, not making an independent choice.Các hoạt động kéo dài 16 ngày này có ý nghĩa đặc biệt quan trọng đối với người dân Canada, do một trong những bi kịch khủng khiếp nhất của quốc gia này diễn ra vào ngày mùng6 tháng 12 năm 1989, khi Marc Lepine xả súng tại trường École Polytechnique ở Montréal.
This 16-day period had particular significance for Heyzer's Canadian audience, for one of Canada's most horrific tragedies occurred on December 6,1989, when Marc Lepine went on a shooting spree at Ecole Polytechnique in Montreal.Khi Marc và Caroline lên kế hoạch cho chuyến đi lãng mạn của họ, họ đã không biết rằng điều đó sẽ biến cuộc sống của họ trở nên nguy hiểm.
When Marc and Caroline planned their romantic getaway, they didn't know that it would turn their lives into jeopardy.Câu chuyện tương tự cũng diễn ra khi Marc Levoy khẳng định Pixel 1 không cần ổn định hình ảnh quang học( sau đó Pixel 2 được trang bị tính năng này), hoặc khi Google tuyên bố Pixel 1 không có cụm camera lồi( và" quả báo" đến trên Pixel 2, 3 và 4).
It was a similar story when Marc Levoy claimed the original Pixel didn't need optical image stabilization(it was later included on the Pixel 2), or Khi Marc và Caroline lên kế hoạch cho chuyến đi lãng mạn của họ, họ đã không biết rằng điều đó sẽ biến cuộc sống của họ trở nên nguy hiểm.
When Mark and Caroline were planning their romantic getaway, they did not know that this would turn their lives into danger.Khi Marc Jacobs style cho tôi bước ra khỏi túi đựng đồ một thập kỷ trước đây, thực sự chỉ là khởi đầu của cuộc hành trình vào ngành công nghiệp thời trang.
When Marc Jacobs took me out of my bag 10 years ago, I was at the beginning of my journey in the fashion industry.".Khi Marc Jacobs style cho tôi bước ra khỏi túi đựng đồ một thập kỷ trước đây, thực sự chỉ là khởi đầu của cuộc hành trình vào ngành công nghiệp thời trang.
When Marc Jacobs featured me coming out of a shopping bag a decade ago, it really was the beginning of my journey into the fashion industry.Khi Marc Jacobs chụp ảnh tôi bước ra khỏi túi mua sắm vào 10 năm trước, nó thực sự là điểm khởi đầu cho cuộc hành trình vào ngành công nghiệp thời trang của tôi.
When Marc Jacobs featured me coming out of a shopping bag a decade ago it really was just the beginning of my journey into the fashion industry.Khi Marc Randolph nảy ra ý tưởng thành lập Netflix, phản ứng đầu tiên anh nhận được từ hàng tá người, thậm chí là từ vợ mình đó là:“ Nó thật điên rồ”.
When Marc Randolph came up with the idea for Netflix, the first reaction he received from dozens of people--including his wife--was"That will never work.".Khi Marc đi mẫu giáo, Chloe cảm thấy con trai đã sẵn sàng đi biểu diễn và cô liên hệ với các cơ sở dành cho người về hưu và các bệnh viện để biểu diễn miễn phí.
When Marc was in preschool, Chloe felt he was ready to perform, and she contacted local retirement facilities and hospitals to offer free recitals.Khi Marc Jacobs để tôi chui ra từ chiếc túi shopping một thập kỷ trước, đó chính là bước khởi đầu cho cuộc hành trình đến với ngành công nghiệp thời trang của tôi.
When Marc Jacobs featured me coming out of a shopping bag a decade ago it really was just the beginning of my journey into the fashion industry.Tuy nhiên, khi MARC đã được mở rộng để cho phép các hồ sơ có chứa các ký tự Unicode, nhiều biên mục hiện nay bao gồm dữ liệu thư mục trong cả Latin và các văn tự gốc.
However, as the MARC standards have been expanded to allow records containing Unicode characters, many cataloguers now include bibliographic data in both Roman and original scripts.Vào năm 2010, khi Marc chia sẻ ý định thực hiện các hoạt động vì trẻ em ở Việt Nam, các bạn của ông là Ponsin, Bart, John, Pieter và Robert đã lập tức quyết định sẽ ủng hộ ông.
In 2010, when Marc told them about project that he intended to launch in Vietnam with Marie Ponsin, Bart, John, Pieter then Robert immediately made the decision to support him.Kể từ khi Marc Benioff thành lập Salesforce vào năm 1999, ông đã hứa tặng 1% doanh thu hàng năm của công ty, 1% thời gian của nhân viên và 1% giá trị sản phẩm hàng năm cho các tổ chức phi lợi nhuận.
When Marc Benioff started Salesforce in 1999, he pledged to donate 1% of the company's annual revenues, 1% of its employees' time, and 1% of its product value to nonprofits every year.Vì vậy, khi Marc Andreesson thực sự từ chối xuất hiện trong chương trình, nam diễn viên đóng vai anh ta chỉ cần quay về phía máy ảnh và bắt đầu làm một bộ phim tài liệu nói chuyện cũng như diễn xuất trong những cảnh đầy kịch tính.
So when the real Marc Andreesson refuses to be appear in Khi Marc Effron, Phó giám đốc bộ phận quản lý nhân tài của Avon Products, đang cố gắng đánh giá xem hoạt động tìm kiếm và bồi dưỡng các vị trí quản lý tương lai có được công ty thực hiện tốt hay không, ông nảy ra ý tưởng sáng tạo một mạng lưới các chuyên gia quản lý nhân tài.
When Marc Effron, the vice president of talent management for Avon Products, was trying to determine whether his company was doing a good job of finding and developing managers, he came up with the idea of creating a network of talent management professionals.Tôi nghĩ mình nhận ra bạn bè thực sự rất quan trọng nếukhông muốn nói là vô cùng quan trọng khi ly dị Marc.
I think I realised they were as important-if not more important- when I divorced Marc.Cleopatra seduced Marc Anthony by filling her chambers with roses when she met him so that he would be reminded of her every time he smelled a rose.Khi đến New York, ông thực tập tại Marc Jacobs trước khi làm việc tại Proenza Schouler.
Immediately after graduating, he headed to New York and interned at Marc Jacobs before his post at Proenza Schouler.Khi đến New York, ông thực tập tại Marc Jacobs trước khi làm việc tại Proenza Schouler.
