What is the translation of " KHUÔN KHỔ CỨNG NHẮC " in English?

• rigid framework

Examples of using Khuôn khổ cứng nhắc in Vietnamese and their translations into English

Bạn có thể tự lái vào khuôn khổ cứng nhắc xung quanh để lý tưởng đồng hồ.
You can drive themselves into the rigid framework around the clock ideal order.

Niềm tin Kitô giáo không bao giờ nghĩ mình được quyền áp đặt một khuôn khổ cứng nhắc cho những vấn đề xã hội và chính trị, nhưng ý thức rằng chiều hướng lịch sử đòi buộc những người nam nữ phải sống trong những tình huống bất toàn, những tình huống sẵn sàng hứng chịu đổi thay” 1189.
Christian faith has never presumed to impose a rigid framework on social and political questions, conscious that the historical dimension requires men and women to live in imperfect situations, which are also susceptible to rapid change".1189.

Ví dụ, trong khi một công ty ở Bắc Mỹ chấp nhận sự phát triển linh hoạt theo lý thuyết, thì ban lãnh đạo lại mắc kẹt trong một khuôn khổ cứng nhắc đã phát triển, đòi hỏi sự mô phỏng chính xác cao của sản phẩm cuối và kế hoạch kinh doanh chi tiết trước khi bắt đầu phát triển sản phẩm.
For example, while a North American company embraced iterative agile development in theory, management stuck to a rigid framework it had developed that required high-fidelity mock-ups of the end product and detailed business plans before product development had even commenced.

Đây trí tưởng tượng của các nhà phát triển không giới hạn khuôn khổ cứng nhắc của các quy tắc của thể thao, vì vậy trong các trò chơi, rất nhiều sự hài hước, nhân vật dễ thương, màu sắc tươi sáng và âm nhạc vui vẻ.
Here the imagination of developers are not limited to the rigid framework of the rules of sports, so in these games, a lot of humor, cute characters, bright colors and cheerful music.

Hầu hết mọi người, trong trường hợp hạn chế dinh dưỡng hoặc khuôn khổ cứng nhắc về đào tạo và gắng sức, bắt đầu gặp căng thẳng, tích tụ và dẫn đến cách duy nhất để giảm căng thẳng này- thực phẩm.
Most people, in the case of nutritional restrictions or rigid frameworks in terms of training and physical exertion, begin to experience stress, which accumulates and leads to the only way that this stress can be easily relieved- food.

TNGA cũng cung cấp một khuôn khổ cấu trúc cứng nhắc hơn để giúp tăng cường bảo vệ người cư ngụ trong các sự kiện của một vụ va chạm.
TNGA also provides a more rigid structural framework to help enhance occupant protection in the event of a collision.

Nhiều chính phủ đã trở nên cứng nhắc, khuôn khổ, và bị những lực lượng địa chính trị và xã hội nhanh chóng vượt mặt ngoài tầm kiểm soát, đồng thời không có khả năng hoặc không sẵn sàng chấp nhận bất cứ xu thế nào thách thức nguyên trạng.
Many governments, having grown sclerotic and rigid, were quickly outpaced by social and geopolitical forces beyond their control, and have proved unable or unwilling to adapt to any trend challenging the status quo.

Một người cứng nhắc sử dụng một bộ chiến lược vĩnh viễn, nhiều chiến lược thường lỗi thời, nhưng không chấp nhận những chiến lược mới, tuân thủ rõ ràng các quy tắc và quy tắc, không cho phép bản thân vượt ra khỏi khuôn khổ của điều đúng đắn duy nhất.
A rigid person uses a permanent set of strategies, many of which are often outdated, but does not accept new ones, clearly follows the rules and norms, does not allow himself to go beyond the framework of the only right thing.

Hãy làm mọi điều để phá vỡ sự cứng nhắc trói buộc mà tâm trí áp đặt lên bạn, và nỗi sợ hãi mà nó có về việc thoát khỏi khuôn khổ..
Do things to break up the binding rigidity that the mind imposes on you, and the fear it has of breaking away from the mold.