What is the translation of " KINH DOANH TỰ DO " in English?

• freelance business
• free enterprise

Examples of using Kinh doanh tự do in Vietnamese and their translations into English

Hắn kinh doanh tự do cho gia đình.
It offers free activities for the family.

Còn nếu bạn đang là người kinh doanh tự do?
Or what if you are a freelance worker?

Trong hệ thống kinh doanh tự do, bạn phải hành động để làm mọi chuyện xảy ra.
In the free enterprise system you must act to make things happen.

Lựa chọn là nền tảng cơ bản của việc kinh doanh tự do.
Consumer choice is the basis of free enterprise.

Hoạt động kinh doanh tự do của Lotte ở Hàn Quốc cũng bị ảnh hưởng bởi sự sụt giảm khách du lịch Trung Quốc.
Lotte's duty free business in South Korea has suffered from the plunge in Chinese tourists.

Tôi quyết định nghỉ việc tại nhà hàng sau hai tháng và tập trung vào công việc kinh doanh tự do.
I decided to quit my job at the restaurant after two months and focus on my freelance business.

Rất nhiều các doanh nhân làm việc bán thời gian, như kinh doanh tự do hoặc đi giảng dạy thêm để tăng thu nhập”.
Many entrepreneurs are part-timers who do freelance businesses or teaching to supplement their wages.”.

Tuy nhiên, chúng tôi cũng cảnh báo với bạn rằng sẽ có rất ít sự tự do trong ngành kinh doanh tự do này.
However let us also warn you that there is very little free about free enterprise.

Ví dụ như, bạn muốn bản thân trở thành nhà tư vấn kinh doanh tự do, tôi muốn khuyên bạn hãy tìm hiểu những vẫn đề này trước tiên.
For instance, if you wanted to set yourself up as a freelance business consultant, then I would recommend that you did your research first.

Ông Weber cho rằng một số doanh nghiệp thế giới nên được cho phép kinh doanh tự do hơn ở Trung Quốc.
Weber added that companies from around the world should be allowed to do business in China more freely.

Ví dụ, người Mỹ sống trong một xã hội cởi mở và dân chủ, với nền kinh tế dựa trên lợi nhuận thương mại và kinh doanh tự do.
For example, Americans live in an open and democratic society, with an economy based on free trade and entrepreneurial profits.

Viện Thương mại Mỹ tại VN nói rằng thị trường tự do và kinh doanh tự do đang phát triển và mở rộng.
The American Chamber of Commerce in Vietnam says free markets and free enterprise are growing and expanding.

Phát biểu tại APEC sau Trump, chủ tịch Trung Quốc đã đưa ra một cái nhìn về những lợi ích chung của một khu vực kinh doanh tự do.
Speaking at APEC after Mr Trump, China's President offered a vision of the shared benefits of a free-trading region.

Lịch sử của sự tự do và sự thịnh vượng không thể tách rời khỏi sự thực hành của kinh doanh tự do và pháp trị[ tinh thần thượng tôn pháp luật].
The history of liberty and prosperity is inseparable from the practice of free enterprise and respect for the rule of law.

Tán thành những tư tưởng bảo thủ dựa trên kinh doanh tự do, bà ủng hộ cắt giảm chi phí công cộng, giới hạn nguồn cung tiền tệ và tăng lãi suất.
Espousing conservative ideals of based on free enterprise, she advocated public spending cuts, limited money supply, and raised interest rates.

Những danh hiệu đã vốn rất cao quý rồi, nhưng điều DN cần là một môi trường kinh doanh tự do, ít bị trói buộc, ít bị đè nén.
The titles are inherently noble, but what businesses need is a free business environment, less bound, less repressed.

Tôi lúc nào cũng thấy buồn cười khi mọi người bảo rằng họ không có đủ thời gian cho công việc chính, chứ đừng nói gì việc kinh doanh tự do.
Languages It's always funny to me when people tell me they don't have enough time for their regular job, let alone a freelance business on the side.

Sự linh hoạt của nó cho phép cô tiếp tục làm việc cho Burger King Corporation, quản lý một công việc kinh doanh tự do và cân bằng cuộc sống của cô ở nhà.
Its flexibility allowed her to continue to work for Burger King Corporation, manage a freelance business, and balance her life at home.

Trong khi đó, cô ấy có đủ kinh doanh tự do ở bên để giúp trả một số hóa đơn trong khi xây dựng bản tin đến mức cô ấy có thể tự trả tiền.
Meantime, she has enough freelance business on the side to help pay some bills while building the newsletter to the point where she can pay herself.

Có Alex Bia( 38), một người mẫu, Tim Gray( 39), người sáng lập một công ty tiếp thị web và Dasha Maximov( 30), một nhà tư vấn kinh doanh tự do.
There's Alex Beer(38), a model, Tim Gray(39), founder of a web marketing company, and Dasha Maximov(30), a freelance business consultant.

Hầu hết mọi người bắt đầu phát triển việc kinh doanh tự do trên mạng đều sớm phát hiện ra rằng có khách hàng có lẽ mới là mối quan tâmvà thách thức số một.
Most people who begin to develop their freelance business on the Internet soon discover that getting new clients is probably the number one concern and challenge.

Nhiều quốc gia khác như Anh, dù không chấp thuận các quy định của thị trường đơn nhất, nhưng vẫn hi vọng có thể kinh doanh tự do với EU.
Others such as Britain may not be ready to accept the single market's rules, but still wish to trade as freely as possible with the EU.

Nếu bạn đang bắt đầu kế hoạch kinh doanh tự do thì bạn có thể tiến hành mà không cần nguồn vốn bên ngoài nhưng nếu bạn bắt đầu kinh doanh lớn hơn hay mở doanh nghiệp mới thì nguồn tài trợ bên ngoài là điều cần thiết.
If you're starting a freelance business, then you can likely launch without external funding, but if you're starting a larger small business or startup then it may require external resources.

Sau đó, chính phủ sẽ cung cấp một khoản trợ cấp trong vòng 16 tuần cho thai phụ, bất kể người đó là sinh viên, đang thất nghiệp hay kinh doanh tự do.
After that the government covers 16 additional weeks of paid leave through a maternity grant, regardless of whether the mother is a student, unemployed, or self-employed.

Nhiệm vụ chưa hoàn thành của chúng ta còn là đảm bảo rằng chính phủ là đại diện cho đa số, chứ không phải là thiểu số; rằng chính phủ khuyến khích kinh doanh tự do, trao thưởng cho những sáng kiến của cá nhân, và tạo cơ hội cho thế hệ trẻ trên khắp đất nước.
It is our unfinished task to make sure that this government works on behalf of the many, and not just the few; that it encourages free enterprise, rewards individual initiative, and opens the doors of opportunity to every child across this great nation.

Từ hiển thị chính sách bảo mật và điều khoản liên kết dịch vụ, thông tin liên lạc và hệ thống tự động cập nhật, bản quyền, plugin này có mọi thứ bạn cần để hợp pháp hóa công ty của bạn hoặc kinh doanh tự do.
From elegantly displayed privacy policy and terms of service links, contact information and an automated update system for the copyright year, this plugin has everything you need to legitimize your company or freelance business.

Khi đã trở thành một freelancer“ cao cấp” trong thị trường ngách của chính mình, bạn sẽ có một nền tảng vững chắc để có thể mở rộng kinh doanh tự do theo bất kỳ hướng nào bạn muốn trong tương lai.
Once you have made yourself invaluable within your niche, you will have a platform by which you can expand your freelance business in any direction you would like.

Để trông không giống như một công cụ quảng cáo cho ngành du lịch Việt Nam, chúng ta hãy xem xét một cách nghiêm túc để xem những gì còn thiếu ở đất nước này, ngăn cản những người Việt Nam chăm chỉ làm việc không có được những cơ hội thịnh vượng mà tinh thần làm chủ kinh doanh tự do tạo nên.
Not to sound like an advertorial for the Vietnamese tourism industry, let's take a critical look to see what is missing in the country, preventing the hard-working Vietnamese people from fully taking advantage of the opportunities for prosperity that unrestrained entrepreneurship provides.

Trong số 12 yếu tố đánh giá mà báo cáo nêu ra, Hong Kong có 8 yếu tố đạt trên 90 điểm và các lĩnh vực đạt được thành tích tốt nhất bao gồm“ sức khỏe” tài khóa, tự do kinh doanh, tự do thương mại và tự do tài chính.
Among the 12 components measured in the report, Hong Kong achieved high scores of 90 or above in eight, and obtained top scores in fiscal health, business freedom, trade freedom and financial freedom..