What is the translation of " KINH NGHIỆM CỦA CÁ NHÂN " in English?

• personal experience

Examples of using Kinh nghiệm của cá nhân in Vietnamese and their translations into English

Trên đây là kinh nghiệm của cá nhân mình!
Here is my personal experience from there!

Quan điểm này của tôi chỉ là kinh nghiệm của cá nhân.
BTW, this is just my personal experience.

Đây là kinh nghiệm của cá nhân mình suốt mấy năm nay.
It's just my personal experience over the years.

Xin phép được kể về kinh nghiệm của cá nhân tôi.
Let me talk about my own experience.

Đây là kinh nghiệm của cá nhân mình suốt mấy năm nay.
That's been my exact personal experience for many years.

Tôi muốn chia sẻ với các bạn kinh nghiệm của cá nhân tôi về vấn đề này.
I would like to share with you my own personal experiences with this issue.

Đây chỉ là kinh nghiệm của cá nhân tôi, có thể không đúng với người khác.
This is my personal experience of course, maybe it isn't so bad for others.

Buckland bày tỏ ý tưởng rằng thông tin có thể được diễn giải khác nhau từ người này sang người khác dựa trên kinh nghiệm của cá nhân đó.[ 1].
Buckland expresses the idea that information can be interpreted differently from person to person based on that individual's experiences.[7].

Đây chỉ là kinh nghiệm của cá nhân tôi, có thể không đúng với người khác.
I can only speak to my personal experience, and it might not be the same for others.

Henri Delacroix, họa sĩ và nhà làm phim Pháp đã nói:" Toàn bộ kinh nghiệm của cá nhân được hình thành dựa trên kế hoạch của ngôn ngữ".
Henri Delacroix, a French psychologist stated,“The individual's whole experience is built upon the plan of his language.”.

Nhưng, những gì sẽ kinh nghiệm của cá nhân lén trạng thái cao hơn trong các giai đoạn thấp hơn?
But, what will the experience of individuals sneaking higher states from lower stages?

Dựa trên một bảng điều khiển lipid bất thường, cũng như các triệu chứng kinh nghiệm của cá nhân, chẩn đoán bệnh của Tangier sẽ được thực hiện.
Based upon an abnormal lipid panel, as well as the symptoms experienced by the individual, a diagnosis of Tangier disease will be made.

Những điểm này là dựa vào kinh nghiệm của cá nhân và có thể có khác biệt đôi chút với mọi người.
Following information are based on our personal experience and can differ for each of you a bit.

Đây là kinh nghiệm của cá nhân tôi: khi không cầu nguyện vào giờ dành riêng, nếu để về sau, tôi sẽ không thể cầu nguyện vì phải chu toàn các việc bổn phận;
This has been my personal experience because, when I did not pray at the time assigned for prayer, later on I could not do it because of my duties;

Sự tích tập những dấu vết nghiệp này quy định, điều kiện hóa mỗi khoảnh khắc của kinh nghiệm của cá nhân đó, cả tích cực lẫn tiêu cực.
The accumulation of these karmic traces serve to condition every moment of experience of that individual, positively and negatively.

Nó ngon ngọt, mềm thơm, nhưng ta không thể tưởng tưọng ra vị của nó trừ khi ta nếm được cảm giác của xoài trên đầu lưỡi của mình, và đó là kinh nghiệm của cá nhân.
It's sweet, delicious, soft, but we cannot imagine its taste unless we get the feeling of the mango on our tongue and have the personal experience.

Có phải kinh nghiệm của cá nhân tôi là sự nhận thức tuyệt diệu về sức mạnh và quyền năng của Đức Chúa Trời đến đỗi tôi không bao giờ cảm thấy thất vọng cho bất cứ người nào khác mà tôi gặp gỡ không?
Is my own personal experience such a wonderful realization of God's power and might that I can never have a sense of hopelessness for anyone else I see?

Một khóa học quản trị phát triển kiến thức và kinh nghiệm của cá nhân về hoạt động bên trong của một doanh nghiệp để giúp nó hoạt động trơn tru trong các hoạt động hàng ngày.
A course in administration develops an individual's knowledge and experience of the inner workings of a business to help it run smoothly in the day-to-day operations.

Đầu tiên là một mức độ phát triển nguyên thủy của các quá trình suy nghĩ và hoàn toàn dựa trên hoặc ở một mức độ nào đó dựa trên kinh nghiệm của cá nhân và những người xung quanh.
The first is a primitive level of development of thought processes and is based entirely or to some extent on the experience of the individual and those around him.

Theo kinh nghiệm của cá nhân tôi trong việc nhiều lần thay đổi nền văn hóa trong cuộc đời mình- từ Nam Mỹ đến Ấn độ và bây giờ là Úc, tôi đã chứng kiến vô số những cuộc đời và con đường được mở ra, và quan sát thấy những điều tương tự.
In my own experience of changing cultures numerous times in my life- from South America, to India and now Australia- and witnessing countless lives and paths unfold, I have observed the same thing.

Anh ta cuối cùng kết luận rằng cảm giác dễ chịu này cùng với kinh nghiệm của anh ta là vô thường( anicca) bởi vì anh ta đã hiểu được bản chất vô thường nhờ kinh nghiệm của cá nhân mình về Pháp( Dhamma).
He then concludes that this pleasant feeling together with his experience is impermanent(anicca), because he has comprehended the nature of impermanence through his personal experience of the Dhamma.

Tôi cũng muốn các bạn biết rằng tôi nói từ kinh nghiệm của cá nhân tôi, và nếu bạn hay người nào bạn quen biết đang sống cùng bệnh tâm lý, hãy nói chuyện với chuyên gia y tế có bẳng cấp và năng lực, bởi vì tôi không phải là bác sĩ.
I also want you to know that I'm speaking from my personal experience, and that if you or someone you know may be living with mental illness, please talk to a licensed and qualified medical professional, because I am not a doctor.

Chương trình này cũng nhấn mạnh tính đa dạng của nhu cầu, ham muốn, cơ hội và hạn chế được kinh nghiệm của cá nhân khác nhau lớp kinh tế xã hội, dân tộc, giới tính, cũng như sự khác biệt giữa các quốc gia và khu vực.
We emphasize the diversity of needs, desires, opportunities, and constraints that are experienced by individuals of differing socioeconomic classes, ethnicities, and genders, as well as differences among nations and regions.

Giống như một thợ kim hoàn dày dặn sẽ thử sự nguyên chất của vàng qua một tiến trình thẩm tra tỉ mỉ, Đức Phật khuyên mọi người nên kiểm tra sự thật của những gì Ngài đã nói qua sự thẩm tra hợp lý và kinh nghiệm của cá nhân.
Just as a seasoned goldsmith would test the purity of his gold through a meticulous process of examination, the Buddha advises that people should test the truth of what he has said through reasoned examination and personal experiment.

Chúng tôi mong rằng Giáng sinh trôi qua trong một bầu không khí gia đình vàrằng đó là một năm hạnh phúc trong kinh nghiệm của cá nhân, Ông đã gặp những ý định và nguyện vọng của chuyên nghiệpvà mang lại rất nhiều sự hài lòng từ những thành tựu của họ.
We wish that Christmas passed in a family atmosphere andthat it was a happy year in personal experience, He met the intentions and aspirations of professionaland that brought a lot of satisfaction from their achievements.

Ý nghĩa của những giấc mơ là cá nhân và phụ thuộc vào kinh nghiệm của riêng cá nhân người mơ.
The significance of dreams is personal and dependent on your own personal experiences.

Vụ tai nạn của trung tâm thương mại Thế giới đã khiến cho nhiều nhà điều tra điềm báo phải tìm kiếm kinh nghiệm của nhiều cá nhân trước thảm họa.
The World Trade Center case has instigated many premonition investigators to ask for individual experiences leading up to the disaster.

Vụ tai nạn của trung tâm thương mại Thế giới đã khiến cho nhiều nhà điều tra điềm báo phải tìm kiếm kinh nghiệm của nhiều cá nhân trước thảm họa.
The case of the World Trade Center has caused many premonition investigators to ask for individual experiences in the run-up to the disaster.

Vụ tai nạn của trung tâm thương mại Thế giới đã khiến cho nhiều nhà điều tra điềm báo phải tìm kiếm kinh nghiệm của nhiều cá nhân trước thảm họa.
The case at the Worlds Trade Center has made many of the premonition researchers ask for the individual experience experienced before the disaster.