What is the translation of " LÀ BỊ CÁO " in English?

• were defendants
• are the accused
• are charged as

Examples of using Là bị cáo in Vietnamese and their translations into English

Chàng và nàng là bị cáo.
You and I are accused.

Anh là bị cáo, cô là thẩm phán.
You are the accused, he is the judge.

Chàng và nàng là bị cáo.
He and she were indicted.

Đơn kiện nêu tên Tổng Chưởng lý Canada là bị cáo.
The lawsuit names the Attorney General of Canada as the defendant.

Chàng và nàng là bị cáo.
You and I are the accused.

Nghĩa vụ này có nghĩa là bị cáo có thể bị mất tiền do không xuất hiện đúng cho phiên xử.
This obligation means that the accused may lose money by not properly appearing for the trial.

Còn lại là bị cáo.
The other is the accused.

Nhưng phải nhớ họ cũng là bị cáo.
Make sure they are charged as well.

Cả hai đều là bị cáo trong vụ.
Both are defendants in the cases.

Nhưng phải nhớ họ cũng là bị cáo.
Be certain they're charged as well.

Holmes, Walgreen và Theranos, những người cũng được nêu tên là bị cáo, đều phủ nhận hành vi sai trái trong vụ án.
Holmes, Walgreens, and Theranos, who are also named as defendants, have all denied wrongdoing in the case.

Người ngược đãi là bị cáo.
The abusive person is the defendant.

Tình hình bây giờ khác với năm 1852 vì George Pell là bị cáo, còn lúc đó, thoạt đầu, John Henry là người tố cáo..
The situation now is different from 1852 because George Pell was accused and back then John Henry Newman was at first the accuser.

Trong vụ án của thị, ngươi là bị cáo.
In your civil case, you're the plaintiff.

Không quan trọng nếu bạn thắng hay thua vụ kiện, bạn là bị cáo hoặc nguyên đơn, đó là một vụ cũ hoặc mới, hay bất cứ thứ gì.
It doesn't matter if you won or lost the case, if you were the defendant or the plaintiff, if it's an old or a new case, or anything else.

Tuy nhiên, ngay từ năm 1981, tôi không có liên quan gì tới vụ này, tôi không phải là nghi phạm, cũng không phải là nhân chứng, cũng không phải là bị cáo.
However, in this case I have not been in any way since 1981, I was neither a suspect, nor a witness, nor an accused.

Chị và anh ta cùng là bị cáo.
He and she were indicted.

Năm 1991, hắn cũng từng là bị cáo trong vụ giả mạo chữ ký của họa sỹ Chun Kyung- ja trên một bức tranh nhái, và năm 1995, lại dính vào một vụ án làm giả các bức tranh cổ.
He was accused of forging artist Chun Kyung-ja's signature on a copied painting in 1991, and then of making counterfeits of traditional paintings in 1995.

Ai là phạm nhân, ai là bị cáo?
But who is the complainant, who is the accused?

Khoảng 14 triệu USD còn lại sẽ được sử dụng để trả các chi phí pháp lý của các thành viên của Weinstein, bao gồm cả các thành viên hội đồng quản trị cũ, những người được nêu tên là bị cáo trong các vụ kiện.
The remaining $14 would then be divided to cover the legal fees for Weinstein associates, many who are board members named as defendants in the lawsuits.

Theo đến một 13th có thể báo chí phát hành unsealed bởi các liên bang cơ quan iftikar ahmed là bị cáo của gian lận và tự kinh doanh trong liên quan với oak đầu tư đối tác.
According to a 13th May press release unsealed by the federal agency, Iftikar Ahmed is accused of fraud and self-dealing in connection with Oak Investment Partners.

Vào tháng 4 năm 2018, Frydman đã kiện một vụ kiện trích dẫn Bộ Ngoại giao Pháp và Cộng hòa Pháp là bị cáo, cũng như chính ông ta.
In April 2018, Frydman filed a lawsuit citing France's Ministry of Foreign Affairs and the French Republic as defendants, as well as himself.

Chuang nói rằng“ nhu cầu xét xử thận trọng” đã“ giảm đáng kể” khi các tập đoàn Hoa Kỳ là bị cáo vì không có mối đe dọa nào từ sự căng thẳng ngoại giao hoặc sự phản đối từ chính phủ nước ngoài.
He said the“need for judicial caution” was“markedly reduced” where US businesses were defendants because there was no significant threat of diplomatic tensions from foreign governments.

Theo một nghiên cứu được tiến hành bởi Viện Tư pháp Dân sự RAND, vào cuối những năm 2000, số lượng các vụ kiện tụng chống amiăng đã vượt quá 600.000 vụ với hơn 6 nghìn công ty là bị cáo.
According to a study conducted by the RAND Institute for Civil Justice, by the end of the 2000's the number of anti-asbestos lawsuits exceeded 600,000, with over 6,000 companies acting as defendants.

Chuang nói rằng“ nhu cầu xét xử thận trọng” đã“ giảm đáng kể” khi các tập đoàn Hoa Kỳ là bị cáo vì không có mối đe dọa nào từ sự căng thẳng ngoại giao hoặc sự phản đối từ chính phủ nước ngoài.
Chuang said the“need for judicial caution” was“markedly reduced” where U.S. corporations were defendants because there was no threat of diplomatic tensions or objections from foreign governments.

Ông Mursi xuất hiện trong trang phục tù nhân áo liền quần và ngồi trong chiếc cũi bằng kim loại và kính dày đặt ở một phía phòng xử án cũng giống như các nhân vật cấp cao khác của phong trào Huynh đệ Hồi giáo vốn cũng là bị cáo trong phiên tòa.
Morsi was dressed in prison overalls and seated in a thick glass and metal cage running down one side of the courtroom, like other senior figures of the Brotherhood who are defendants in the case.

Kể từ năm 2018, Craig Wright, nhà khoa học máy tính và doanh nhân công nghệ người Australia, vẫn luôn là bị cáo trong vụ án nộp đơn thay cho Dave Kleiman, đối tác cũ của Wright.
Since early 2018, Craig Wright, a controversial Australian computer scientist and tech entrepreneur, has been the defendant in a lawsuit filed on behalf of the estate of Dave Kleiman, Wright's late business partner.

Chuang nói rằng“ nhu cầu xét xử thận trọng” đã“ giảm đáng kể” khi các tập đoàn Hoa Kỳ là bị cáo vì không có mối đe dọa nào từ sự căng thẳng ngoại giao hoặc sự phản đối từ chính phủ nước ngoài.
Judge Chuang said that the“need for judicial caution” was“markedly reduced” when United States corporations were defendants since there was no real threat of diplomatic tension or objections from foreign governments.

Cô cũng xuất hiện trong các bộ phim Afaryt el- Sayala( Ghosts of Sayala), Lel Sarwa Hesabat o5ra( Wealth Other Account), Ali Wika, Hadret el Motaham Aby( Cha tôi là bị cáo) và Layaly.[ 1] Cô là một trong những nhân vật chính trong loạt phim Ramadan 2017, Le a3la se3r( Với giá cao nhất) đóng vai chính là Laila.
She also appeared in Afaryt el-Sayala(Ghosts of Sayala), Lel Sarwa Hesabat o5ra(Wealth Other Accounts), Ali Wika, Hadret el Motaham Aby(My Father The Accused), and Layaly.[1] She was one of the main Characters in the Ramadan 2017 series, Le a3la se3r(For the highest prices) starring as Laila.