What is the translation of " LƯƠNG BỔNG " in English?

• wage
• wages
• pension

Examples of using Lương bổng in Vietnamese and their translations into English

Lương Bổng đã ở đó.
The wages are there.

Thương lượng lương bổng có thể khó khăn.
Bargaining over wages can be tough.

Ta bắt đầu bàn bạc về vấn đề lương bổng.
Europe started a discussion on the wage issue.

Lương bổng của người ngay dẫn đến sự sống.
The wage of the righteous leads to life.

Luật lệ gần đây cũng giúp thu hẹp chênh lệch lương bổng.
Recent legislation also could help narrow the wage gap.

Trợ cấp hoặc bảo hiểm mất lương bổng do bệnh tật hoặc khuyết tật.
Benefits or insurance for loss of wages due to illness or disability;

Nhưng lương bổng của các công nhân mà công việc được cứu chỉ bằng khỏang 5% con số này.
But the wages of workers whose jobs were saved amounted to about 5 percent of that.

Ông nhấn mạnh“ sự lạc quan mới, mức tăng lương bổng, việc làm và sự tự tin của người tiêu dùng”.
He pointed to"renewed optimism, wage and job growth, and consumer confidence.".

Hàng trăm chuyến xe đã bị hủy vì công nhân xe lửa và xe điện ngầm phản đối cắt giảm lương bổng và cải cách.
Hundreds of train services were canceled as rail and subway workers protest wage cuts and reforms.

Nhiều samurai, kể cả hatamoto, đều nhận lương bổng bằng thạch, nhưng cũng có một số ít nhận tiền lương..
Many samurai, including hatamoto, received stipends in koku, while a few received salaries instead.

Nhưng nay quốc gia này đang sử dụng Euro- và đường lối mở ra phía trước chỉ có thể là một quy trình khó khăn của việc giảm lương bổng.
But now it's on the euro- and the only way forward seems to be a grinding process of wage cuts.

Các nước có thể có sức" cạnh tranh" cao ở mọi mức độ lương bổng và năng suất, miễn là họ tương đồng với các nước khác.
Countries can remain“competitive” at any level of wages and productivity, provided one stays in line with the other.

Bet Tzedek đưa đơn kiện về lương trước Ủy viên Lao động và các vụ kiện tụng liên quan đến buôn bán người, trả đũa, và vi phạm lương bổng và giờ.
Bet Tzedek brings wage claims before the Labor Commissioner and litigate cases involved human trafficking, retaliation, and wage and hour violations.

Các cuộc tuần hành chủ yếu chống lại kế hoạch của Juppé về cải cách lương bổng, và dẫn tới việc ông này mất chức.
The demonstrations were largely pitted against Juppé's plan on the reform of pensions, and led to the dismissal of the latter.

Nếu xem lái xe như nhân viên, Uber phải trả lương bổng tối thiểu và cung cấp 1 số lợi ích căn bản như bảo hiểm y tế.
If the drivers were to be considered employees, Uber would have to pay minimum wage and provide benefits such as health insurance.

Khách hàng không phải quản lý những việc liên quan đến tăng/ giảm nhân sự, lương bổng, hay xử lý kỷ luật lao động;
Customer do not have to manage all problem to related to the increase/ reduction of human resource, wage or disciplinary action.

Lợi nhuận doanh nghiệp yếu có thể đè nặng tăng trưởng lương bổng và thu nhập hộ gia đình, phức tạp hóa nỗ lực vực dậy nền kinh tế của chính phủ.
Waning corporate profits may weigh on wage growth and household income, complicating the government's attempts to revive the economy.

Ý định của chúng tôi là để bảo đảm rằng các nhân viên được cung cấp một nơi làm việc an toàn, lương bổng phù hợp, và bảo hiểm y tế nếu bị thương.
It is our intent to ensure employees are provided a safe workplace, appropriate wages, and medical coverage if injured.

Cần tạm thu thuế An Sinh Xã Hội và Medicare từ lương bổng của nhân viên pháp định nếu đáp ứng cả ba điều kiện sau đây.
An employer is required to withhold Social Security and Medicare Taxes from the wages of statutory employees if all three of the following conditions apply.

Nhưng các đảng đối lập và ngân hàng trung ương kêu gọi xem xét lại các chính sách hiện nay, viện dẫn vấn đề tăng trưởng lương bổng thấp còn giá nhà tăng vọt do dòng người đổ về.
But opposition parties and the central bank have called for a review of policies, citing low wage growth and soaring house prices spurred by the influx.

Bản khai trình từ mỗi hãng sở, trong đó cho thấy lương bổng đã trả và tiền thuế đã khấu lưu kể từ ngày 1 tháng Giêng của năm hiện tại tới ngày xuất cảnh nếu quý vị là nhân viên.
A statement from each employer showing the wages paid and tax withheld from January 1 of the current year to the date of departure if you were an employee.

Nghiên cứu gần đây nêu bật sự làm mẹ như là lý do dẫn đầu tạo sự chênh lệch lương bổng trong lúc ngày càng nhiều phụ nữ dành thì giờ để nuôi con.
Recent research has highlighted motherhood as a leading reason behind wage discrepancies as more women take time off to raise children.

Nhật bản- nơi lương bổng trong lĩnh vực tư nhân sụt giảm trung bình 1% hàng năm trong các năm 1997- 2003- là một bài học thực tế cho việc bằng cách nào mà sụt giảm lương bổng góp phần tạo một nền kinh tế trì trệ.
Japan- where private-sector wages fell an average of more than 1 percent a year from 1997 to 2003- is an object lesson in how wage deflation can contribute to economic stagnation.

Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể sử dụng thông tin trong hệ thống của chúng tôi, ví dụ như hồ sơ lương bổng, để chứng minh là quý vị đang làm việc vào thời điểm xảy ra thảm họa.
In some cases, we can use information in our system, such as wage records, to prove you were employed at the time of the disaster.

Hơn 640 chuyến bay tại Đức bị hủy bỏ vì các nhân viên an ninh tại các phi trường Duesseldorf, Cologne và Stuttgart đình công trong nỗ lực gây sức ép lên ban quản lý trong những cuộc thảo luận về lương bổng.
More than 640 flights in Germany were canceled on Thursday due to security staff strikes at Duesseldorf, Cologne and Stuttgart airports as workers sought to put pressure on management in wage talks.

Các hoa trái đầu mùa không phải chỉ từ các ruộng vườn mà còn từ hết mọi sản phẩm của công khó, của lương bổng, của dành dụm, của rất nhiều điều có được mà đôi khi bị phung phí đi.
The first harvest not only of the yield of the fields, but of every other product of work, of wages, of savings, of so many things that are owned and that at times are wasted.

Không có giá cả và lương bổng chúng ta có thể không có cách nào khác để có thể hình dung ra những cách tốt nhất để dùng thì giờ của chúng ta, cho cái mà chúng ta nên chuyên môn hóa và những cái nên để cho những người khác làm cho chúng ta qua sự trao đổi.
Without prices and wages we would have no way of possibly figuring out the best ways to use our time, what we should specialize in and what we should let others make for us via trade.

Tiền vệ sinh năm 2000 hiện đang ăn tập tại West Ham United, song tương lai của anh đã bị đặt dấu hỏi khi yêu cầu lương bổng của Coventry khiến The Hammers có ý định không gia hạn hợp đồng( sẽ hết hạn vào cuối mùa này).
The 2000 midfielder is currently practicing at West Ham United, but his future has been questioned when Coventry's wage request made The Hammers intending not to renew his contract.

Lương bổng ở Trung Quốc tăng lên do lực lượng lao động bị thu hẹp và GDP tăng nhanh, cùng với sự suy giảm của kinh tế Nga và việc phá giá đồng ruble năm 2014- 2015 khiến cho nước Nga ngày càng ít hấp dẫn đối với lao động Trung Quốc.
Rising wages in China caused by a shrinking work force and high GDP growth rate, combined with the contraction of the Russian economy and devaluation of the ruble in 2014- 15, have made Russia increasingly less attractive for Chinese workers.