Examples of using Quỹ học bổng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đây là một phần của Quỹ học bổng QS.
Part of the QS Scholarships fund.Sáng lập một quỹ học bổng nhỏ, sân vườn, sân chơi….
A scholarship fund, garden, playground… whatever you feel is appropriate.Quyết định thành lập quỹ học bổng.
Decision to create a scholarship fund.Phần lớn số tiền còn lại chuyển vào quỹ học bổng ở cả hai thành phố cho sinh viên thương nghiệp.
Much of what is left goes to scholarship funds in both cities for students pursuing trades.Quỹ học bổng bao gồm một số lượng các chương trình riêng biệt cho các nhóm sinh viên Việt Nam.
The scholarship fund includes a number of separate programmes for different groups of students in Vietnam.Combinations with other parts of speech
Bạn biết gì về Quỹ học bổng.
How did you hear about the scholarship fund?Để xây dựng quỹ học bổng và ưu tiên tuyển dụng những sinh viên được tài trợ trong quá trình học. .
To establish scholarship funds and prioritize to recruit sponsored students during their studies.Hãy dùng số tiền đó mở một quỹ học bổng mang tên cô bé.
Let's use that money to start a scholarship fund in her name.Quỹ Học bổng Olave Baden- Powell được thiết lập năm 1979 nhận đóng góp thiện nguyện để tưởng nhớ Olave B- P.
The Olave Baden-Powell Bursary Fund was set up in 1979 from voluntary contributions in memory of Olave B-P.Mục tiêu cuộc đời củaanh là thành lập một quỹ học bổng dưới tên của mẹ mình.
Of my birthday, established a scholarship fund in his mother's name.Cô nhận được Quỹ học bổng Singapore Thiên niên kỷ trong năm 2007 để theo đuổi nghiên cứu về những vấn đề trên.
She received the prestigious Singapore Millennium Foundation Scholarship in 2007 to pursue her research interests.Ông đã đượctrao hai lần uy tín Quỹ học bổng Kosciuszko tại New York.
He has twice been awarded the prestigious Kosciuszko Foundation Fellowship in New York.Quỹ học bổng chỉ có thể được sử dụng cho học phí và không thể được sử dụng cho bất kỳ chi phí sinh viên nào khác.
The scholarship funds can only be used for tuition fees and cannot be use for any other student expenses.Tôi không thích bất cứ ai phải ra đi, vì vậy tôi sẽ thiết lập một quỹ học bổng và xin mọi người ở đây đóng góp.
I don't like turning anyone away, so I'm going to set up a scholarship fund and ask everyone here to contribute.Quỹ học bổng chỉ có thể được sử dụng cho học phí và không thể được sử dụng cho bất kỳ chi phí sinh viên nào khác.
The scholarship funds can only be used for tuition fees and cannot note use for any other student expense.Ông đã nhận nhiều giải thưởng bao gồm Giải thưởngTưởng niệm John Simon Guggenheim và Quỹ học bổng Joan Mitchell.
He has received numerous awards including the John SimonGuggenheim Memorial Award and the Joan Mitchell Foundation Fellowship.Năm 2012, ông thành lập quỹ học bổng Ye Lianping bằng tiền riêng của mình cũng như đóng góp từ chính quyền địa phương và xã hội.
In 2012, he set up the Ye Lianping Scholarship Fund using his own money as well as donations from the local government and society.Chỉ sau khi những con đường này cạn kiệt và bạnvẫn không thể đáp ứng các chi phí mà nhà trường sẽ cung cấp quỹ học bổng.
It is only after these avenues are exhausted andyou still can't meet the costs that the school will offer scholarship funds.SEARCA đồng thời cungcấp dịch vụ quản lý quỹ học bổng dưới sự tại trợ của các học viện ngoài SEAMEO.
SEARCA has also been providing services for administration of scholarship funds under the sponsorship Bác sĩ Agarwal được nhận tiền lương hỗ trợ từ Cơ quan quản lý Tài nguyên vàDịch vụ Y tế và Quỹ học bổng Ryoichi Sasakawa.
Dr Agarwal receives salary support from the Health Resources and Services Administration andthe Ryoichi Sasakawa Fellowship Fund.Hồi tháng Giêng, Jeff Bezos của Amazon đã quyêntặng 33 triệu USD cho một quỹ học bổng dành cho con cái của những người nhập cư.
In January,Amazon's Jeff Bezos donated $33 million to a scholarship fund for immigrants brought into the US illegally as children.FxPro cũng triển khai quỹ học bổng hỗ trợ thanh niên và phụ nữ theo đuổi các nghiên cứu chuyên môn ở các trường đại học trên thế giới.
FxPro also deploys scholarship funds in support of young men and women pursuing professional studies at universities around the world.Đối với năm học 2011- 2012,chúng tôi phân phối dưới$ 60.000 trong quỹ học bổng dành cho mười nhà khoa học nữ xứng đáng.
For the 2011-2012 academic year,we distributed just under $60,000 in fellowship funds to ten deserving women scientists.Quỹ học bổng được sử dụng để chi trả cho các chi phí bao gồm học phí, sách vở và ăn ở trong trường cho năm học 20XX- 20XX.
Scholarship funds must be used to pay for qualified expenses, including tuition, books and on-campus room and board for the 20XX-20XX academic year.Đáng lưu ý, ngoài mức học phí phải chăng,tại EIU luôn có quỹ học bổng dồi dào cho các sinh viên xuất sắc hoặc có hoàn cảnh khó khăn.
Notably, in addition to affordable tuition fees,EIU always has many scholarship funds for excellent students or students with financial problems.Quỹ học bổng The Erik Bleumink thường xuyên dành cho các chương trình học Thạc sỹ 1 đến 2 năm tại trường Đại học Groningen.
The Erik Bleumink Fund Scholarships are usually awarded for any 1 year or 2 years Master's degree programme offered at the University of Groningen.Kiếm bằng thạc sĩ có thể được trả một phần hoặc toàn bộ thông qua việc mualại hỗ trợ tài chính, quỹ học bổng hoặc chương trình nghiên cứu làm việc.
Earning a master's degree may be partially orcompletely paid for through the acquisition of financial aid, scholarship funds or work-study programs.Quỹ học bổng có hạn, vì vậy sinh viên được khuyến khích đăng ký nhập học trước ngày 1 tháng 11 để được nhận vào tháng 1 để được xem xét ưu tiên.
Scholarship funds are limited, so students are encouraged to apply for admission by November 1 to be admitted in January for priority consideration.Quỹ học bổng Developing Solutions dành cho những sinh viên có khả năng tạo nên sự khác biệt thực sự cho sự phát triển và thịnh vượng của đất nước họ.
The Scholarship Fund for Solution Development will target students who have Quỹ học bổng Otsuka Toshimi: Học bổng quốc tế cho sinh viên y dược, dinh dưỡng, thể dục thể thao hoặc quản trị kinh doanh để học tập tại Nhật Bản.
Otsuka Toshimi Scholarship Foundation- International 
