What is the translation of " LẠI QUAY TRỞ VỀ " in English?

• returned
• come back
• went back

Examples of using Lại quay trở về in Vietnamese and their translations into English

Họ lại quay trở về với điều đó.
So they were back to that.

Vì em sợ cảm giác đó lại quay trở về….
I can feel the fear coming back….

Anh lại quay trở về chợ đen.
I will go back to the black market.

Lúc ấy, tôi lại quay trở về viết.
At the time, I was getting back into writing.

Họ lại quay trở về với điều đó.
And then they come back with that.

Nhưng có mấy người ra đi rồi lại quay trở về, như tôi?
Or they leave and come back, like me?

Tại sao bà lại quay trở về Alabama?”?
But why am I going back to Alabama?

Lại quay trở về với câu chuyện tuyệt thực.
They came back with a great story.

Niềm tin lại quay trở về trong tôi.
The sinews of faith regrew within me.

Nỗi buồn đã qua đi, nụ cười lại quay trở về.
The anger was gone already; the smile returned.

Sau đó Chris lại quay trở về với công việc của mình.
Then Martin went back to his work.

Nhưng có mấy người ra đi rồi lại quay trở về, như tôi?
Some have moved away and come back, like me?

Bạn sẽ lại quay trở về quy trình cũ mà tôi đã trình bày ở trên.
You will return to the same process I described above.

Mùa hè sau đó, họ lại quay trở về Greenland.
In the following spring they returned to Greenland.

Và cũng dễ dàng như lúc bạn được sinh ra trên đời, cuối cùng, bạn cũng lại quay trở về với mùa đông lạnh giá.
And just as easily as you emerged, you eventually fall back into the cold of winter.

Khi hết mùa, họ lại quay trở về quê hương.
When the season is over they should return to their Country.

Người ấy khởi đầu từ chính bản thân và lại quay trở về với bản thân.
He starts out from himself and returns to himself.

Hết kì nghỉ, tôi lại quay trở về thành phố với công việc của mình.
My holidays ended and I went back to my city for my job.

Vì vậy, show năm nay, kỷ niệm lần thứ 20, chúng tôi lại quay trở về nơi tất cả đã bắt đầu".
For this year's show, our twentieth, we're returning to where it all began.".

Năm ngày sau, thủ phạm được chuyển tới một ngôi trường khác nhưng chỉ được 20 ngày lại quay trở về.
After a five-day suspension and hearing, the boy was sent to another school- but returned after 20 days.

Tạm biệt Nha Trang, chúng tôi lại quay trở về Hà Nội, Hồ Chí Minh.
Nha Trang, we go back to Hanoi, Ho Chi Minh.

Trong tiến trình tìm kiếm nguyên nhân đầu tiên hết lần này đến lần khác, họ lại quay trở về vị trị cũ.
In the process of searching for the first cause one after the other, they will come back to the place where they were.

Nó đến Reykjavík, thủ đô Iceland, vào ngày 6 tháng 8 nhưng lại quay trở về Newport vào ngày 20 tháng 8.
She arrived at Reykjavik on 6 August but returned to Newport on the 20th.

Tật mộng du kia lại quay trở về với cô bạn thân thương tội nghiệp của tôi, và chính cái đêm kinh khiếp trên vách đá kia đã khiến bạn ấy ốm.
That habit came back to the poor dear, and that awful night on the cliff must have made her ill.

Thời gian làm cho tất cả chúng ta phản bội mình và lại quay trở về với những quay cuồng đời thường.
Time makes us all betray ourselves and get back to the busywork of living.

Khi công ty đã vượt qua được thời kỳ khó khăn đó, tâm trí tôi lại quay trở về cuộc trò chuyện đó với Drucker.
As the company transitioned out of that difficult time, my mind returned again to that conversation with Drucker.

Rồi ông trốn thoát đến Hoa Kỳ, nhưng sau đó lại quay trở về Nga để tham gia cuộc cách mạng Bolshevik vào năm 1920.
He escaped, made his way to the United States, where his parents had already established themselves, and then returned to Russia to rejoin the Bolshevik revolution in 1920.

Giờ đây, khi mà ở đây bắt đầu có thêm nhiều cơ hội thì họ lại quay trở về và đem theo tất cả những năng lượng đó.”.
Now that there's starting to be more opportunity here they're coming back and bringing all that energy with them.”.

Tuy nhiên khi biết rằng anh đã có bạn gái mới, cô lại quay trở về uống rượu thậm chí còn uống gấp đôi trước.
But when she discovered he had a new girlfriend, she returned to drinking and even doubled her quantity.

Sau đó, ông từ bỏ để theo đuổi con đường học vấn tại Trường Wharton rồi lại quay trở về tham gia công việc kinh doanh của gia đình.
He took a break to pursue his education at Wharton School, then came back to join the family business.