What is the translation of " LẶNG THINH " in English?

• silent
• silence
• silenced
• speechless

Examples of using Lặng thinh in Vietnamese and their translations into English

Anh lặng thinh.
You're silent.

Thấy anh ta ngồi lặng thinh.
She saw him sitting silent.

Lặng thinh tôi suy nghĩ.
Silence as I try to think.

Thế là Tommy buộc phải lặng thinh.
Tommy needs to be silenced.

Rất lặng thinh. Trong đời.
But very silent, in life.

Như thường lệ, anh vẫn lặng thinh.
As usual, he remained silent.

Khi tôi lặng thinh, họ chờ tôi lên tiếng.
When I am silent they will wait for me.

Tôi ngồi phía sau xe anh, lặng thinh.
I sat in the back of the car, silent.

Ria lặng thinh nhìn xung quanh sau khi nghe Ilya hỏi.
Ria looked around in silence towards Ilya's question.

Chính vì điều này, đời con phải lặng thinh.
For this, my life must be silent.

Nhưng dường như Kinh Thánh lặng thinh về vấn đề này.
The bible seems silent on this fact.

Hai chúng tôi thở hì hạch và lặng thinh.
We were both breathing hard and silent.

Nhưng dường như Kinh Thánh lặng thinh về vấn đề này.
And the Bible seems silent on this question.

Cuộc đời bình yên không phải trong lặng thinh.
To find Peace is not conformity in silence.

Nhưng họ, cũng như các đại học, đều đã lặng thinh chỉ mấy tuần lễ ngắn ngủi sau đó.
But they, like the universities, were silenced in a few short weeks.

Nếu bạn gặp được Chúa trong cầu nguyện và lặng thinh.
If you face God in prayer and silence.

Ganimard vẫn không bỏ thái độ lặng thinh của mình.
Ganimard did not depart from his attitude of silence.

Thật khó để tin giọng nói đầy sôi nổi đã lặng thinh.
It is hard to believe such an accomplished and important voice is silent.

Phó Tổng thống Mike Pence ngồi cạnh ông Trump, lặng thinh và không biểu cảm gì.
Vice-President Mike Pence sat beside Mr Trump, silent and stone-faced.

Tôi nhìn lại cậu ấy, rồi chúng tôi ngồi lặng thinh.
I looked back at him, and we sat in silence.

Cô giống như một hòn đá, lặng thinh, trắng bợt, bất động sau khi để bức thư ở đó.
She was like a stone image: silent, white, motionless after she placed it there.

Lại một mình đối diện với bốn bức tường lặng thinh lạnh lẽo.
I was alone with four cold silent walls.

Chúng tôi ngồi lặng thinh trong suốt hành trình còn lại trở về Quận 13, chỉ tốn khoảng bốn lăm phút.
We sit in silence for the rest of the trip to 13, which only takes about forty-five minutes.

Đến ga Okhotny Ryad, tôi vẫn lặng thinh.
And when I got to Okhotny Ryad, I continued to keep silent.

Những hành động chừng đó này minh bạch là nhằm đe dọa và bắt chúng tôi lặng thinh”.
Such acts are clearly aimed to degrade and silence us.”.

Ông không nói gì thêm, và suốt một lúc, hai người cứ đứng lặng thinh trong lúc Karras suy nghĩ.
He said no more, and for a time they stood in silence while Karras reflected.

Tại sao người ta phải mục rữa trong lặng thinh,?
Why does one have to rot in silence… torn between pain and desire?

Vì cũng là con người nên tôi sẽ thấy khó chịu và lặng thinh khi mà trận đấu không như ý muốn.
Since I'm a human being, I become frustrated and silent when the game doesn't work as planned.

Vì sự bình tĩnh mạnh mẽ trong giọng cô ta mà Iris lặng thinh.
It was the imposing calmness of her voice that silenced Iris.

Buồn và mệt mỏi ghê gớm là cốt lõi sự lặng thinh của Dewey.
Sorrow and profound fatigue are at the heart of Dewey's silence.