What is the translation of " SPEECHLESS " in Vietnamese?

• không nói nên lời
• speechless
• không thốt nên lời
• câm lặng
• im lặng
• bị câm
• lặng thinh

Examples of using Speechless in English and their translations into Vietnamese

It's left me speechless.
Nó chỉ lá tôi speechless.

Speechless, Langdon turned to Sienna.
Không nói gì, Langdon quay sang nhìn Sienna.

She renders me speechless.
Nó chỉ lá tôi speechless.

Speechless, Clary looked at Amatis, who shrugged.
Không nói lời nào, Clary nhìn cô Amatis, người vừa nhún vai.

I was shocked speechless.
Tôi sốc không nói lên lời.

A clip of Jackson singing“Speechless” was included in the 2009 documentary-concert film Michael Jackson's This Is It.
Một video quay Jackson hát" Speechless" được đưa vào phim tài liệu năm 2009 về anh, Michael Jackson' s This Is It.

She left me there speechless.
Nó chỉ lá tôi speechless.

As a result, the Lord made him speechless and unable to talk for the whole term of the pregnancy(see v. 20).
Vì thế Chúa đã làm cho ông bị câm và không thể nói được trong suốt thời kỳ thai nghén của bà x. c.

You have rendered us speechless.
Cô khiến chúng tôi mỉmcười.

This Mystic costume has left everyone speechless at Comic Con(and we would love to copy it this Halloween).
Trang phục huyền bí này đã khiến mọi người không nói nên lời tại Comic Con( và chúng tôi rất muốn sao chép nó trong Halloween này).

I stood there in shock, speechless.
Tôi đứng đó, sốc không nói lên lời.

On the UK Singles Chart,"Speechless" entered the chart at number 106, due to downloads from The Fame Monster.
Trên UK Singles Chart ở Vương Quốc Anh," Speechless" lọt vào bảng xếp hạng ở vị trí 106 do lượng download từ album The Fame Monster.

Guys, we are utterly speechless.
Các bạn, chúng ta đang nói đến vô chấp.

The policeman is surprised and speechless because he really doesn't know if the suspect wears contacts or not.
Viên cảnh sát rất ngạc nhiên và không thốt nên lời, bởi vì anh thực sự không biết nghi phạm có đeo kính áp tròng hay không..

He said:"It's left me speechless.
Tôi muốn cô": Hắn nói như không ra lời.

They all stood beside the casket shocked and speechless as if someone had touched the deepest part of their soul.
Cạnh quan tài, họ sốc và im lặng như thể ai đó đã chạm vào phần sâu thẳm nhất của tâm hồn họ.

I know, it left me ALMOST speechless.
Tôi biết, tôi hầu như không thốt nên lời.

The heart was beating less fast, speechless with the wonder of it.
Quả tim đang đập chậm lại, không thốt nên lời bởi sự kỳ diệu của nó.

So my mouth was opened, and I was no longer speechless.
Vậy miệng tôi được mở ra và tôi không còn bị câm nữa.

Atypical is a family sitcom that would feel right at home among ABC's family sitcomsSpeechless, Black-ish, Fresh off the Boat.
Là một bộ phim sitcom gia đình tương tự như những bộ phim sitcom gia đình của ABC( Speechless, Black- ish, Fresh off the Boat…).

She starred as Fiona Bowa on the NBC sitcom About a Boy and currently stars as Maya DiMeo on the ABC sitcom Speechless.
Cô đóng vai Fiona Bowa trong phim sitcom của NBC About a Boy và hiện đang là ngôi sao của Maya DiMeo trong bộ phim Speechless của kênh ABC nổi tiếng.

Do we want to share in this message of life or do we prefer simply to continue standing speechless before events as they happen?
Chúng ta có muốn chia sẻ thông điệp sự sống này hay chúng ta muốn đơn giản tiếp tục đứng câm lặng trước những biến cố như khi chúng xảy ra?

The news about the Nobel Prize left me speechless.
Tin tức về giải Nobel làm tôi câm nín”.

The whole family is left paralyzed, speechless.
Cả gia đình như bị bại liệt, câm nín.

Yu IlHan's reply made Kang HaJin speechless.
Câu trả lời của Yu IlHan khiến Kang Hajin câm nín.

The news about the Nobel Prize left me speechless.
Thông tin về giải Nobel khiến tôi không thốt nên lời.

I then looked around her hips……… I became speechless.
Rồi tôi nhìn quanh eo cô ấy……… Tôi trở nên câm lặng.

The news about the Nobel prize has rendered me speechless.
Thông tin về giải Nobel khiến tôi không thốt nên lời.

The spectacular scenery below will leave you both speechless.
Cảnh tượng kỳ lạ dưới kia khiến cả hai phải câm lặng.

BOOM,” the deafening sound rendered Irisviel speechless.
BÙM" một tiếng động chói tai khiến Irisviel không thốt nên lời.