What is the translation of " LỄ KHÁNH THÀNH " in English?

• the inauguration
• the opening ceremony of

Examples of using Lễ khánh thành in Vietnamese and their translations into English

Vinamilk- Lễ khánh thành nhà máy.
Vinamilk- Milky Factory Inauguration.

Bạn có thể không biết điều này, nhưng Cầu Vàng đã nổi tiếng trước lễ khánh thành của nó.
You may not know this, but the Golden Bridge was already famous before its inauguration.

Lễ khánh thành dự án.
The inauguration ceremony of the project.

Tòa nhà được thiết kế bởi kiến trúc sư Hans Auer và lễ khánh thành đã diễn ra vào ngày 1 tháng 4 năm 1902.
The building was designed by the architect Hans Auer and its inauguration took place on 1 April 1902.

Nhân lễ khánh thành, ông Ernesto Ottone R.
On the occasion of the inauguration, Mr Ernesto Ottone R.

Rinpoche mất vào 10/ 06/ 2003 tại tuổi 85, bốn tháng trước lễ khánh thành của dự án này.
Rinpoche passed away 10th of June 2003 at 85 years old, four months prior to the inauguration of this majestic monument.

Lễ khánh thành bắt đầu ngày 27 tháng 5 năm 1937 và kéo dài một tuần.
The bridge-opening celebration began on May 27, 1937 and lasted for one week.

Rinpoche mất vào 10/ 06/ 2003 tại tuổi 85, bốn tháng trước lễ khánh thành của dự án này.
Rinpoche passed away on June 10th 2003 at the age of 85, four months before the inauguration of this magnificent project.

AASC tham dự lễ khánh thành nhà làm việc Văn phòng Trung ương Đảng.
AASC participated in the inauguration ceremony of office building of the communist party central office.

Tổng thống Trump nói điều này của các nhà báo trong một chuyến viếng thăm CIA vào ngày sau lễ khánh thành của ông.
President Trump said this of journalists during a visit to the CIA on the the day following his inauguration.

CONINCO tham dự lễ khánh thành trường Phổ thông Dân tộc nội trú tỉnh Xiêng Khoảng.
CONINCO attended the Inauguration ceremony of Ethnic boarding high school in Xieng Khouang Province, Lao P.D.R.

Trong nhiều thế kỷ qua, nơi đây, trước ngôi mộ của thánh Phêrô một vị Giáo Hoàng đã cầu nguyện trước khi bắt đầu lễ khánh thành.
For centuries, it's here, before the tomb of St. Peter where a Pope prays, before starting his inauguration Mass.

Mi A3 sẽ là nhân vật chính của lễ khánh thành Câu lạc bộ Mi Fan của Gallipoli, ở tỉnh lecce.
Mi A3 will be the protagonist of the inauguration of the Mi Fan Club of Gallipoli, in the province of Lecce.

Lễ khánh thành tượng Nữ thần Tự do,“ Tự do chiếu sáng thế giới”, tại cảng New York, 28/ 10/ 1886.
The inauguration of the Statue of Liberty,"Liberty Enlightening the World", in New York Harbor, on October 28, 1886.

Tháng 5 năm 2006 đã chứng kiến lễ khánh thành ba lần các chuyến bay hàng tuần đến thành phố Hồ Chí Minh, trước đây gọi là Sài Gòn.
May 2006 witnessed the inauguration of the three times weekly flights to Ho Chi Minh City, formerly known as Saigon.

Sex Pistols có buổi hòa nhạc đầu tiên ngoài nước Anh vào ngày 3 tháng 9, tại lễ khánh thành vũ trường Chalet du Lac ở Paris.
The Sex Pistols played their first concert outside Britain on 3 September, at the opening of the Chalet du Lac disco in Paris.

Hai tháng sau lễ khánh thành của ông Trump, tháng 3 năm 2017, bà Morales nói rằng bà và các công nhân khác đã nhận được một sổ tay nhân viên mới.
Morales said that in March 2017, two months after Trump's inauguration, she and other workers received a new employee handbook.

Chính ngày lễ Công giáo là ngày lễ toàn dân và một linh mục hay giám mục luôn luôn chủ trì lễ khánh thành công trình công cộng.
Major Catholic holidays are public holidays and a priest(or bishop) always presides at the inauguration of public buildings.

Mặc dù đã hủy bỏ lễ khánh thành, chương trình phát triển của 777X sẽ được tiến hành đúng tiến độ, hãng cho biết.
Despite the cancelation of the inauguration ceremony, the 777X's development program will proceed on-schedule, the company said.

Ai Cập thông báo rằng Tổng thống Pháp Francois Hollande sẽ tham dự lễ khánh thành kênh đào Suez mới của nước này./.
The French minister communicated the intention of French President Francois Hollande to attend the celebration of the inauguration of the new Suez Canal project.

Lễ khánh thành sân vận động mở rộng được tổ chức cùng với lễ kỷ niệm lần thứ 17 của Bekasi vào ngày 10 tháng 3 năm 2014.
The inauguration ceremony of the stadium expansion was held in conjunction with the 17th anniversary of Bekasi on 10 March 2014.

Cùng với lễ trao tặng tượng, lễ khánh thành“ Không gian Việt Nam- Hồ Chí Minh” cũng đã diễn ra tại Bảo tàng thành phố Mimasaka.
The ceremony was held together with the inauguration ceremony of"Vietnam- Ho Chi Minh space" at the museum of Mimasaka city.

Lễ khánh thành hồ chứa với tên Ottmachauer See và vận hành nhà máy thủy điện đã diễn ra vào ngày 17 tháng 6 năm 1933.
The ceremonial opening of the reservoir with the name Ottmachauer See and commissioning of the hydroelectric power plant occurred on the 17 June 1933.

Năm 1972, bà đã tham gia với tất cả các sinh viên của mình trong lễ khánh thành UNTAD và trình bày công việc Los Papeleros cho các nhà ngoại giao của cuộc họp đó.
In 1972, she participated with all her students in the inauguration of the UNTAD and presented the work Los Papeleros for the diplomats of that meeting.

Sau lễ khánh thành, hơn 20.000 người đã sử dụng cây cầu, làm cho nó trở thành một điểm thu hút khách du lịch vào ngày đầu tiên đi vào hoạt động.
After the inauguration, more than 20,000 people used the bridge, making it a tourist attraction on its first day in operation.

Tại buổi họp mặt cuối cùng trong ngày, một phần của lễ Khánh thành DLCC, trong cuộc trò chuyện với người bạn cũ của mình là Alex Norman, Ngài kể lại những bài học từ cuộc sống của chính mình.
In the final gathering of the day, part of the inauguration of the DLCC, in conversation with his old friend Alex Norman, His Holiness recounted lessons from his own life.

Lễ khánh thành phòng trưng bày của những chiếc xe đầu tiên lắp ráp tại nhà máy Manaus khẳng định cam kết của chúng tôi đối với khách hàng Brazil.
The inauguration of the showroom and presentation of the first motorcycles assembled at the Manaus factory confirm our commitment to our Brazilian clients.

Buổi ra mắt ở Anh diễn ra vào năm 2007 tại Bảo tàng London Docklands, trùng với lễ khánh thành Phòng trưng bày Đường và Nô lệ mới trong lễ kỷ niệm hai năm của Đạo luật Thương mại Nô lệ 1807.
The UK premiere took place in 2007 at the Museum of London Docklands, coinciding with the inauguration of the new Sugar and Slavery Gallery during the bicentenary commemorations of the 1807 Abolition of the Slave Trade Act.

Tham dự lễ khánh thành là đại diện cấp cao của Siemens trong khu vực và tại Việt Nam cùng với các đối tác, khách hàng trong các ngành liên quan.
Attending the inauguration were senior representatives from Siemens in the region and in Vietnam, along with partners and customers in related industries.

Lễ khánh thành Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Jerusalem không làm thay đổi tình trạng pháp lý của thành phố bị chiếm đóng này, và cũng không hợp pháp hoá việc sáp nhập bất hợp pháp của Israel.
The inauguration of the US embassy in Jerusalem neither alters the legal status of the occupied City, nor legitimizes its illegal annexation by Israel.