What is the translation of " LỌC RA KHỎI " in English?

• filtered out
• leached out

Examples of using Lọc ra khỏi in Vietnamese and their translations into English

Ánh sáng đỏ nhanh chóng bị lọc ra khỏi nước khi độ sâu tăng lên.
Red light is quickly filtered from water as depth increases.

Cả hai đều là những chất thải mà thận lọc ra khỏi cơ thể.
Both of these are waste products that the kidneys filter out of the body.

Xăng có thể được lọc ra khỏi nguồn nước, nhưng điều này phải mất rất nhiều thời gian.
Gasoline may be filtered out of water sources, but it takes time.

Tế bào gốc khỏe mạnh từ nhà tài trợ sẽ được lọc ra khỏi máu.
Healthy stem cells from the donor are filtered from the blood.

Video không được tự động lọc ra khỏi Chế độ hạn chế nếu bị cộng đồng gắn cờ.
A video is not automatically filtered from Restricted Mode if it is flagged by the community.

Cả hai thành phần này đều là những chất thải mà thận lọc ra khỏi cơ thể.
Both of these are waste products that the kidneys filter out of the body.

Do vậy nó dễ dàng được lọc ra khỏi nước- cắt giảm cả chi phí và tác động môi trường.
It's therefore easily filtered from the water- cutting both costs and environmental impact.

Trước tiên, mở một trong các email từ người bạn muốn lọc ra khỏi hộp thư đến của mình.
First, select a message of a type that you want to filter away from your inbox.

Nó có thể được lọc ra khỏi chất thải và sau đó giảm và kết tủa oxit crom( Cr2O3).
It can be leached away from the waste material and then reduced and precipitated as chromic oxide(Cr2O3).

Chọn sản phẩm phù hợp dựa trên những hạt bạn cần được lọc ra khỏi không khí của bạn.
Make your choice based on what particulates you need to be filtered out of your air.

Phần lớn các kim loại nặng có thể được lọc ra khỏi nước bởi những quy trình xử lý nước thông dụng.
Most heavy metals can be filtered out of the water by regular water treatment facility procedures.

Bạn sẽ có thể thiết lập một danh sách các từ khóa đó sẽ được lọc ra khỏi trang của bạn.
You will be able to set up a list of keywords that will be filtered off of your page.

Thậm chí một số ký sinh trùng được lọc ra khỏi nước, bảo vệ bạn khỏi các nguy cơ gây bệnh.
Even some parasites are filtered from the water, protecting you from the possibility of contraction.

Bạn sẽ có thể thiết lập một danh sách các từ khóa đó sẽ được lọc ra khỏi trang của bạn.
You will be able to create a listing of keywords that will be filtered off from your page.

Hóa chất độc hại lọc ra khỏi nhựa và được tìm thấy trong máu và mô của gần như tất cả mọi người trên trái đất.
Toxic chemicals leach out of plastic and are found in the blood and tissue of nearly all people on earth.

Trước tiên, mở một trong các email từ người bạn muốn lọc ra khỏi hộp thư đến của mình.
First, open up one of the emails from the person you want to filter out of your inbox.

Điều này có thể xảy ra khi canxi bị lọc ra khỏi đất do mưa lớn hoặc thậm chí nguy hại hơn là mưa axit.
This can happen when calcium is leached out of the soil through heavy rain or even more problematic- acid rain.

Bạn sẽ có thể thiết lập một danh sách các từ khóa đó sẽ được lọc ra khỏi trang của bạn.
It will be possible to put together a summary of keywords that might be filtered away from your page.

Creatinine- Xử lý chất thải, là sản phẩm được sản xuất trong các cơ bắp, lọc ra khỏi máu do thận, nồng độ trong máu là một dấu hiệu đánh giá về thận đang làm việc như thế nào.
Creatinine- waste product produced in the muscles; filtered out of the blood by the kidneys so blood levels are a good indication of how well the kidneys are working.

Trong điều kiện nước có thể di chuyển xuống dưới đất, những muối dư này được lọc ra khỏi thùng chứa.
In conditions where water can move downward through the soil, these excess salts are leached out of the container.

Hầu hết natri, clorua, nước được lọc ra khỏi máu và tái hấp thu vào máu trước khi chất lỏng được lọc trở thành nước tiểu rồi đào thải ra khỏi cơ thể.
Most of the sodium, chloride and water that is filtered out of the blood is reabsorbed into the blood before the filtered fluid becomes urine and is eliminated from the body.

Khi Greenland tan chảy, một số chất thải độc hại đó có nguy cơ lọc ra khỏi băng và vào môi trường.
As Greenland melts, some of that toxic waste is at risk of leaching out of the ice and into the environment.

Đó là công việc của gan để phân biệt giữa các chất dinh dưỡng bạn cần để hấp thụ và các chất nguy hiểm hay không cần thiết phải được lọc ra khỏi máu.
Your liver's job will be to differentiate between the nutrients you have to consume and the unnecessary or dangerous substances that must be filtered out.

Bấm nút chuyển đổi để thay đổi thiết đặt để tắt cho các dịch vụ mà bạn muốn lọc ra khỏi dạng xem Trung tâm thông báo của bạn.
Click the toggle to change the setting to Off for the services you want to filter out of your Message center view.

Điều này là do hầu hết các khoáng chất có các phân tử lớn hơn các phân tử nước và khi nước được đưa qua màng RO, chúng sẽ được lọc ra khỏi nước.
This is because most minerals have molecules that are larger than water molecules, and when the water is passed through the RO membrane, they get filtered out of the water.

Nhiều muối cuối cùng sẽ tạo ra một kết cấu mùa xuân, nhưng sẽ cần được lọc ra khỏi mì trong nước đá sau khi nấu chúng.
More salt will eventually create a springier texture, but will need to be leached out of the noodles in ice water after cooking them.

Đó là công việc của gan để phân biệt giữa các chất dinh dưỡng cần để hấp thụ và các chất nguy hiểm hay không cần thiết phải được lọc ra khỏi máu của bạn.
It's your liver's job to distinguish between the nutrients you need to absorb and the dangerous or unnecessary substances that must be filtered out of your bloodstream.

Nếu tôi làm một máy dò tìm ung thư 100 nano mét, tiêm vào trong máu, nó có thể lọt vào khối u và được kích hoạt bởi enzim khối u để phát ra dấu hiệu đủ nhỏ để được lọc ra khỏi thận và đi vào nước tiểu, tôi có được một dấu hiệu ra bên ngoài để tôi có thể phát hiện.
So if I make a 100-nanometer cancer detector, I inject it in the bloodstream, it can leak into the tumor where it's activated by tumor enzymes to release a small signal that is small enough to be filtered out of the kidney and put into the urine, I have a signal in the outside world that I can detect.

Không giống như thẩm thấu ngược, dùng để tách bỏ thậm chí cả các khoáng chất hữu ích, những chất này không bị lọc ra khỏi KANGEN WATER ®!
Unlike reverse osmosis, which strips away even helpful minerals, these are not filtered out of Kangen Water®!

Nhờ sự kết hợp đặc biệt của nguyên liệu, những hạt nhỏ li ti kích thước lên đến 0.004 mm được lọc ra khỏi nhiên liệu với độ chính xác lên đến 99.5%.
Thanks to a special combination of materials, tiny particles up to 0.004 mm in size are filtered out of the fuel with an accuracy of up to 99.5%.