What is the translation of " LỖ HỔNG TRÊN TƯỜNG " in English?

• hole in the wall

Examples of using Lỗ hổng trên tường in Vietnamese and their translations into English

Tôi nhìn, và kìa, có một lỗ hổng trên tường.
I looked, and I saw a hole in the wall.

Cửa sổ ngoài hoặc một lỗ hổng trên tường hoặc tấm kính( cửa sổ) cho phép thoát nhiệt.
An external window or a hole in the glass or wall that allows it to discharge hot air.

Tôi nhìn, và kìa, có một lỗ hổng trên tường.
And I saw, and behold a hole in the wall.

Tất cả bây giờ và sau đó tôi sẽ được tiếp cận bởi một người mà tôi không biết từ một lỗ hổng trên tường.
Soon after that I started going to therapy and talking to someone who didn't know me from a hole in the wall.

Tôi nhìn, và kìa, có một lỗ hổng trên tường.
When I looked, behold, there was a hole in the wall.

Cảnh sát phát hiện Pavao đã lên kế hoạch đào tẩu khỏi nhà tù, sử dụng chất nổ tạo một lỗ hổng trên tường.
Police had learned Pavao was planning to escape by using explosives to blow a hole in the wall of the prison.

Tôi nhìn, và kìa, có một lỗ hổng trên tường.
You look at, hey, there's a hole in my wall.

Họ tạo một lỗ hổng trên tường thư viện và bí mật đưa khoảng 300 cuốn sách đến nơi an toàn trước khi ngọn lửa bùng cháy.
They knocked a hole in the library wall and secretly funneled about 300 books to safety before the blaze.

Các tù nhân trốn qua một lỗ hổng trên tường.
Prisoners escape through a hole in the wall.

Họ tạo một lỗ hổng trên tường thư viện và bí mật đưa khoảng 300 cuốn sách đến nơi an toàn trước khi ngọn lửa bùng cháy.
They knocked a hole in the library wall and secretly removed around 300 books before the abbey was set on fire and destroyed for the third time.

Bạn có thể dễ dàng sửa lại những lỗ hổng trên tường.
You can easily fix a hole in a wall.

Sumika trở lại với sân tập từ lỗ hổng trên tường, từ đó tất cả mọi người đã hiểu.
Sumika was returning back to the training field from the opened hole in the wall, from that everyone understood.

Cuộc đột kích diễn ra khi cảnh sát nhận được thông tin rằng Pavao đang âm mưu bỏ trốn bằng cách dùng chất nổ để tạo ra một lỗ hổng trên tường buồng giam.
Police raided his cell after learning Pavao planned to escape by using explosives to blow a hole in the prison wall.

Lái xe ít lỗi 3D thông qua các lỗ hổng trên tường.
Drive the 3d little buggy through the hole in the wall.

Đây là một cách khá an toàn để tìm thấy một vài“ lỗ hổng trên tường” phong cách nhà hàng hay những nơi ăn uống, trong khi vẫn gặp tốt, thực phẩm địa phương.
This is a fairly safe way to find a few"hole in the wall" style restaurants or eating places, whilst still experiencing good, local food.

Vào năm 2015, một tác phẩm của Banksy bị phá hủy ở Melbourne, Úc khi những người xây nhà đập bể một lỗ hổng trên tường để làm đường thông nước cống cho một tiệm cà phê mới.
In 2015 a Banksy work was destroyed in Melbourne when builders smashed a hole in a wall to make pipes for a new cafe.

Cuộc đột kích diễn ra khi cảnh sát nhận được thông tin rằng Pavao đang âm mưu bỏ trốn bằng cách dùng chất nổ để tạo ra một lỗ hổng trên tường buồng giam.
Police reportedly stumbled upon the situation after learning that Pavao was planning to escape by using explosives to blow a hole in one of the prison walls.

Cậu nhìn xuống dưới đất qua một lỗ hổng trên tường cách vỡ nát và thấy một đống cát Element trắng.
He looked down through a gap in the broken soundproofing wall and saw a pile of white Element sand.

Bây giờ, giám đốc tiếp thị của Luke Liz, Conniff đã quản lý nhà hàng đầu tiên ở East Village, không có gì khác hơn là một lỗ hổng trên tường, theo mô tả của Holden.
Now the chief marketing officer of Luke's, Conniff manned the first restaurant in the East Village,“nothing more than a hole in the wall,” in Holden's description.

Đôi khi một hoạt động là cần thiết nếu vết loét đã tạo ra một lỗ hổng trên tường của dạ dày, hoặc nếu có chảy máu nghiêm trọng mà không thể được kiểm soát với một ống nội soi.
Sometimes an operation is needed if the ulcer has created a hole in the wall of the stomach or if there is serious bleeding that can't be controlled with an endoscope.

Warren kể:“ Ban đầu chúng tôi thực sự không tìm thấy gì nhiều, nó chỉ là những đường hầm trống rỗng, song sau khi chúng tôi trèo qua một lỗ hổng trên tường đến một phần khác của đường hầm bị chặn lại.
He said:‘At first we didn't really see much it was just a set of empty tunnels but then we climbed through a hole in the wall into another part of the tunnels that had been blocked off.

Con mèo gần như đã có một con chuột béo dưới móng vuốt của mình, khi một con chuột già, người có nhiều kinh nghiệm với mèo và những cái bẫy, thậm chí ông đã bị mất một phần đuôi cho việc đó, ngồi xuống ở một khoảng cách an toàn từ một lỗ hổng trên tường, nơi ông sống.
To the Cat it was almost as if he already had a plump young Mouse under his claws, when an old Rat, who had had much experience with Cats and traps, and had even lost a part of his tail to pay for it, sat up at a safe distance from a hole in the wall where he lived.

Phẫu thuật. đôi lúc một hoạt động là cần thiết nếu vết viêm loét bao tử đã tạo ra một lỗ hổng trên tường của bao tử, hoặc nếu có chảy máu nghiêm trọng mà chẳng thể được kiểm soát với một ống nội soi.
Sometimes an operation is needed if the ulcer has created a hole in the wall of the stomach or if there is serious bleeding that can't be controlled with an endoscope.

Ngay sau khi giá giảm xuống ở một góc độ dốc 80 độ, nó acrobatically lao lên mái nhà của một tòa nhà ở một tốc độ tức giận, chạy qua một lỗ hổng trên tường và cắt giảm thông qua một bánh xe Ferris.
As soon as it drops at a steep angle of 80 degrees, it acrobatically rushes up to the roof of a building at a furious speed, runs through a hole in the wall and cuts through a Ferris wheel.

Có những cơ quan bán vé đường sắt nhà nước địa phương ở nhiều địa điểm từ xa từ nhà ga xe lửa, đánh dấu rõ ràng” Phòng vé cho vé tàu” trong tiếng Anh và tiếng Trung Quốc và một biểu tượng đầu máy, nhưng dễ bị bỏ qua vì đây là đơn giản” lỗ hổng trên tường” cửa hàng.
There are local state-railway ticket agencies in many locations remote from train stations, clearly marked"Booking Office for Train Tickets" in English and Chinese and with a locomotive emblem, but are easily overlooked as these are simple"hole in the wall" shops.

Bộ trưởng Cổ vật của Ai Cập Mohamed Ibrahim cho biết, nhóm khai quật vô tình tìm thấy ngôi mộ thông qua một lỗ hổng trên tường của ngôi mộ số TT109, trong khu vực Sheikh Abdel- Gournah.
Egypt's antiquities minister Mohamed Ibrahim told Ahram Online that the tomb was accidentally found by the excavation team via a hole in the wall of tomb number TT109, in the Sheikh Abdel-Gournah area.

Warren kể:“ Ban đầu chúng tôi thực sự không tìm thấy gì nhiều, nó chỉ là những đường hầm trống rỗng, song sau khi chúng tôi trèo qua một lỗ hổng trên tường đến một phần khác của đường hầm bị chặn lại.
Warren said:“In the beginning we had not really much to see, it was just a set of empty tunnels, but then we climbed through a hole in the wall to another part of the tunnels that had been blocked off.”.

Warren kể:“ Ban đầu chúng tôi thực sự không tìm thấy gì nhiều, nó chỉ là những đường hầm trống rỗng, song sau khi chúng tôi trèo qua một lỗ hổng trên tường đến một phần khác của đường hầm bị chặn lại.
Warren mentioned:“At first we didn't actually see a lot, it was only a set of empty tunnels, however then we climbed by a gap within the wall into one other a part of the tunnels that had been blocked off.”.

Tôi nghĩ rằng rất nhiều người yêu âm nhạc muốn có một cái nhìn về quá khứ của người kể chuyện chúng tôi, một lỗ hổng trên bức tường cảm xúc mà mọi người đưa lên xung quanh mình để tồn tại.".
I think a lot of music lovers want some biographical glimpse into the world of our narrator, a hole in the emotional walls people put up around themselves to survive.”.

Tuy nhiên, có một lỗ hổng lớn trên tường.
However, there is a huge hole in the wall.