What is the translation of " HỔNG " in English?

• vulnerability
• gaping
• flaw
• gaps
• breaches
• vulnerabilities
• flaws

Examples of using Hổng in Vietnamese and their translations into English

Hổng kiến thức nào cần bổ sung?
Which knowledge gaps need filling?

Các Patch lớn Holes, vết nứt, lỗ hổng và nước mắt!
Patch large holes, cracks, gaps and tears!

Heartbleed, lỗ hổng nguy hiểm nhất chúng tôi….
Heartbleed, the most dangerous vulnerability we….

Internet Explorer vẫn còn quá nhiều lõ hổng.
Internet Explorer has countless vulnerabilities.

Người như Ringo có một Iỗ hổng to Iớn ngay trong Iòng.
A man like Ringo got a great empty hole right through the middle of him.

Lỗ hổng Drupalgeddon2 vẫn đang tồn tại trong rất nhiều website trên thế giới.
Drupalgeddon2 vulnerability still exists in many websites around the world.

Tilopa nói: Giống như cây tre hổng, nghỉ ngơi thoải mái với thân thể bạn.
Osho said,“Like a hollow bamboo, rest at ease with your body.

Năm ngoái, các sàn giao dịch đã ghi nhận thất thoát khoảng 266 triệu USD từ các lỗ hổng an ninh và các vụ tấn công.
Last year, crypto exchanges recorded around $266 million in losses from security breaches and heists.

Giữa hai ý nghĩ có lỗ hổng; lỗ hổng đó được gọi là hua t' ou.
Between two thoughts there is a gap, that gap is called hua t'ou.

Heartbleed là lỗ hổng phần mềm trong chức năng OpenSSL Heartbeat sẽ giữ cho các kết nối bảo mật sống sót.
Heartbleed is a software flaw in the OpenSSL“Heartbeats” function that helps keep secure connections alive.

Một số thiết bị không có thư mục lổ hổng traversal nhưng có tài khoản tài backdoor này, Lovett cho biết.
Some devices don't have the directory traversal flaw but have this backdoor account, Lovett said.

Trong những năm gần đây, chúng tôi đã thấy một số thương hiệu bước lên để giải quyết lỗ hổng trong thị trường quần áo thích nghi.
In recent years, we have seen some brands step up to address the gaping hole in the adaptive clothing market.

Giống như Shellshock và Heartbleed, lỗ hổng này là nghiêm trọng và ảnh hưởng đến nhiều máy chủ.
Like Shellshock and Heartbleed, this vulnerability is serious and affects many servers.

Một lỗ hổng thực thi mã từ xa khác trong công cụ cơ sở dữ liệu hàng đầu SQLite: Cách thức hoạt động và tại sao không hoàn toàn quái đản.
Another remote-code execution hole in top database engine SQLite: How it works, and why not to totally freak out.

Sau sự công khai hóa xung quanh HeartBleed và các lỗ hổng khác, sự tập trung vào an toàn nguồn mở đã gia tăng.
After the publicity around HeartBleed and other exploits, the focus on open source security has increased.

Điều đó không quá bất thường trong những ngày này, tất nhiên, nhưng màn hình có một lỗ hổng để thay thế cho camera selfie.
That's not so unusual these days, of course, but this screen may use a pinhole-style cutout to house the selfie camera instead.

( PDF)- Tương tác giữa lỗ hổng di truyền, lỗ hổng sinh học và căng thẳng cuộc sống.
(PDF)- Interaction between genetic vulnerability, biological vulnerability, and life stress.

Sắc trời thay đổi quá nhanh, cứ như ai đó vừa xé rách miếng giấy dán tường màu xanh, dể lộ ra một lổ hổng đen ngòm.
The sky changed colour so fast, it was as if someone had ripped away a sheet of blue wallpaper to reveal a gaping black hole.

Tội phạm đã khai thác lỗ hổng trong hệ thống dẫn đến việc đánh cắp Ethereum trị giá 55 triệu USD vào thời điểm đó.
A bug in the system was exploited and that led to the theft of $55m worth of ether at the time.

Về cơ bản, cô loại bỏ bệnh ung thư ra khỏi khu vực đầu của người đàn ông và đăng một bức ảnh về lỗ hổng đẫm máu còn lại.
Basically, she cut the cancer right out of the man's head, and she posted a photo of the gaping, bloody hole left behind.

Người đó giống hệt cây trúc hổng- bất kì bài hát nào cái toàn thể chọn để hát qua người đó, nó đều được hát lên.
He is just like a hollow bamboo-- whatsoever song the whole chooses to sing through him, it is sung.

Dự án Belgrade Waterfront đã đề cập trước đó đã tàn phá quận Savamala, để lại một lỗ hổng trong khung cảnh cuộc sống về đêm thay thế của thành phố.
The Belgrade Waterfront project mentioned earlier decimated the Savamala district, leaving a gaping hole in the city's alternative nightlife scene.

Tội phạm đã khai thác lỗ hổng trong hệ thống dẫn đến việc đánh cắp Ethereum trị giá 55 triệu USD vào thời điểm đó.
Cyber criminals were able to exploit a bug in the system that led to the theft of $55 million worth of Ethereum at that time.

Ví dụ, Internet Explorer 11 của Microsoft đã có lỗi hổng trong phiên bản xem trước của nó mà một số tin tặc khai thác được.
For instance, Microsoft's Internet Explorer 11 had the vulnerability bug in its preview version which several hackers exploited.

Các lổ hổng trong thư mục có thể bị những kẻ tấn công dùng để trích xuất một tập tin nhạy cảm không được xác thực có tên là config.
The directory traversal vulnerability can be used by unauthenticated attackers to extract a sensitive file called config.

Ngày 7/ 7, Microsoft cho biết các tên tội phạm mạng đang khai thác một lỗ hổng trong phần mềm được sử dụng bởi chương trình cơ sở dữ liệu Access của họ.
On Monday, Microsoft said that cybercriminals are exploiting a bug in software used by its Access database program.

Mặc dù lổ hổng đã được khăc phục bởi Microsoft nhưng người khổng lồ công nghệ này cũng khuyến nghị người dùng sử dụng các giao thức thay thế như SSTP hoặc L2TP.
Although the flaw has been patched by Microsoft, the tech giant itself recommends VPN users to use SSTP or L2TP instead.

Trong khi đó, các thiết bị Google Home bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng tiết lộ thông tin trong ngăn xếp Bluetooth của Android( CVE- 2017- 0785).
Google Home devices, meanwhile, are affected by one such vulnerability: an information leak vulnerability in Android's Bluetooth stack(CVE-2017-0785).

Đối với một nửa phút, có lẽ, họ đứng hổng, sau đó bà Bunting đã đi qua phòng và nhìn phía sau màn hình, trong khi ông Bunting, bởi một xung thân quyến, chăm chú nhìn dưới bàn.
For half a minute, perhaps, they stood gaping, then Mrs. Bunting went across the room and looked behind the screen, while Mr. Bunting, by a kindred impulse, peered under the desk.