What is the translation of " LỖ HỔNG CHO PHÉP " in English?

• vulnerability that allowed
• a loophole that allowed
• flaw that allowed
• vulnerabilities that allow
• a loophole that allows

Examples of using Lỗ hổng cho phép in Vietnamese and their translations into English

Lỗ hổng cho phép bạn được nhìn thấy ở cấp độ cơ bản nhất.
Vulnerability allows you to be seen at the most fundamental level.

Hi vọng chúng tôi có thể tìm được lỗ hổng cho phép chúng tôi sử dụng vũ khí của mình.
I hope we can find a loophole that allows us to use our weapons.

Lỗ hổng cho phép một hacker từ xa kiểm soát hoặc truy cập vào dữ liệu nhạy cảm trên một hệ thống.
Vulnerabilities that allow a remote hacker to control or access sensitive data on a system.

Vấn đề không phải là mới và một lỗ hổng cho phép các cuộc tấn công tương tự đã được khắc phục hồi tháng 10/ 2011.
The problem isn't new and a vulnerability that allowed similar attacks was addressed back in October.

Là lỗ hổng cho phép mọi người đột nhập vào trang web của bạn một lỗi đã biết trong mã nhà cung cấp, có bản vá nào có sẵn không?
Was the flaw that allowed people to break into your site a known bug in vendor code, for which a patch was available?

Một quy định thứ hai sẽ trám lỗ hổng cho phép một số ít những công ty nước ngoài tránh trình báo với IRS.
A second proposed rule would close a loophole that allows a narrow class of foreign-owned companies to avoid reporting to the IRS.

Là lỗ hổng cho phép mọi người đột nhập vào trang web của bạn một lỗi không xác định trong mã của nhà cung cấp, mà bản vá không có sẵn?
Was the flaw that allowed people to break into your site an unknown bug in vendor code, for which a patch was not available?

Nhắc lại: trong một hội thảo gần đây, tôi có nói đầu năm 2017 tôi tìm được một lỗ hổng cho phép trộm tiền từ bất kỳ tài khoản nào của 4- 5 ngân hà….
I repeat: in a recent conference, I said in early 2017 I found a loophole that allowed to steal money from any account of 4-5 banks in Vietnam.

Đây là nơi một lỗ hổng cho phép tin tặc đánh cắp thông tin cá nhân như thông tin đăng nhập, lịch sử web hoặc danh sách liên lạc.
This is where a vulnerability allows a hacker to steal personal information such as login information, web history, or contact lists.

Mặc dù nó bảo vệ các công ty chỉ thu thập dữ liệu cho mục đích học tập thích ứng, nhưng nó cũng cung cấp một lỗ hổng cho phép thu thập dữ liệu.
Although it protects companies that collect data for adaptive learning purposes only, it also provides a loophole that enables data collection.

Trong trường hợp này, lỗ hổng cho phép con virus có thể lây lan một cách thông minh từ máy tính này tới máy tính khác bằng các ổ USB bị nhiễm độc.
In this case, the exploit allowed the virus to cleverly spread from one computer to another via infected USB sticks.

Một nhà nghiên cứu bảo mật đã tìm ra rằng“ Nametests”- một app câu đố phổ biến trên Facebook đã có một lỗ hổng cho phép bất cứ ai lấy thông tin về hơn 120 triệu người.
A security researcher found that a popular quiz app on Facebook called"Nametests" had a flaw that let anyone pull up information on more than 120 million people.

Jani phát hiện ra một lỗ hổng cho phép cậu bé có thể xóa bất kỳ nội dung văn bản trên nền tảng phương tiện truyền thông xã hội bằng cách thay đổi các mã.
Jani uncovered a flaw that allowed him to delete any written content on the social media platform by altering the code.

Hôm nay tại Đại hội Máy tính Chaos( 30C3), các tên xob và tôi đã tiết lộ thấy rằng một số thẻ SD chứa lỗ hổng cho phép thực thi mã tùy ý- trên chính thẻ nhớ.
Today at the Chaos Computer Congress(30C3), xobs and I disclosed a finding that some SD cards contain vulnerabilities that allow arbitrary code execution- on the memory card itself.

Nhưng anh ấy không mất nhiều thời gian để tìm ra một số lỗ hổng cho phép anh ấy thay đổi mật khẩu của người dùng, chiếm đoạt tài khoản và các cuộc gọi điện thoại giả mạo.
But it didn't take him long to find several vulnerabilities that allowed him to change user's passwords, hijack accounts and spoof phone calls.

Nó xác nhận rằng lỗ hổng cho phép kẻ tấn công truy cập vào số lượng tài khoản không được tiết lộ, mặc dù tại thời điểm báo chí, nó chỉ biết sáu trường hợp người dùng đã bị ảnh hưởng.
It confirmed that the vulnerability allowed the attacker to gain access to an undisclosed number of accounts, although at press time, it only knew of six cases where users had been affected.

Trước hết, như ICO, khái niệm DAO có lịch sử gian khổ, kể từ khi DAO đầu tiên có một lỗ hổng cho phép" kẻ tấn công" chuyển 60 triệu USD ether đến chỗ chúng.
First and foremost, like ICOs, the DAO concept has a rough history, since the first DAO had a vulnerability that allowed a“attacker” to transfer $60 million worth of ether to themselves.

( ICTPress)- Apple đã lặng lẽ đóng một lỗ hổng cho phép các ứng dụng của bên thứ 3 có thể thu thập các liên hệ của người sử dụng iPhone và bán các dữ liệu, theo Bloomberg.
Apple has quietly closed a loophole that allowed third-party apps to potentially gather an iPhone user's contacts and sell on the data, according to Bloomberg.

Một thách thức nữa đến từ Capitol Hill, nơi các nhà lập pháp đang cố gắng bịt lỗ hổng cho phép tiền được chuyển từ các dự án trong các khu vực nghèo về những khu vực giàu có.
It is facing new questions on Capitol Hill, where lawmakers are trying to close loopholes that allowed money to be steered from projects in needy areas toward wealthier districts.

Tháng 9 năm 2014, Koryolink đã sửa một lỗ hổng cho phép người dùng trong nước nhận được các cuộc gọi quốc tế và truy cập internet được thiết kế chỉ dành cho khách du lịch.
In September 2014, Koryolink fixed a loophole that enabled its domestic users to get international calls and internet access designed for tourists only.

Facebook cho biết, ít nhất 50 triệu dữ liệu người dùng đã được xác nhận là có nguy cơ bị ảnh hưởng sau khi những kẻ tấn công khai thác lỗ hổng cho phép chúng truy cập vào dữ liệu cá nhân người dùng.
Last month Facebook admitted that at least 50 million user profiles were at risk after attackers exploited a vulnerability that allowed them access to personal data.

Nhưng một lỗ hổng cho phép nhiều hộp nhỏ để được đóng gói vào một lô hàng, có nghĩa là hàng ngàn các loại pin có thể được đóng gói vào các pallet và nạp vào khoang chứa hàng của chiếc máy bay chở khách.
But a loophole permits many small boxes to be packed into one shipment, meaning that thousands of the batteries may be packed into pallets and loaded into the cargo holds of passenger planes.

Năm 2013, thử thách lớn nhất của New Zealand là tìm một lỗ hổng cho phép họ gắn trục lái dài 72ft của chiếc thuyền vào các tấm thuỷ lực, cho phép con thuyền" bay" lên khỏi mặt nước.
In 2013 the strongest challengers New Zealand found a loophole which allowed them to adapt their 72ft catamaran's daggerboards into hydrodynamic foils allowing their boat to‘fly' out of the water.

Ví dụ, một lỗ hổng cho phép tòa án Palestine xem xét kỹ thủ tục tố tụng trọng tài và kết quả dự kiến sẽ được đóng lại, mà nên dẫn đến một tỷ lệ cao hơn của việc thực thi các phán quyết trọng tài.
For instance, a loophole that allows Palestinian courts to thoroughly review arbitral proceedings and outcomes is expected to be closed, which should lead to a higher rate of enforcement of arbitration awards.

Microsoft đã phát hành các bản vá lỗi vào tháng trước và vào ngày thứ sáu để khắc phục một lỗ hổng cho phép sâu này lây lan qua các mạng, một tính năng hiếm có và mạnh mẽ khiến các nhiễm trùng tăng đột biến vào thứ Sáu.
Microsoft released patches last month and on May 12 to fix a vulnerability that allowed the worm to spread across networks, a rare and powerful feature that caused infections to surge on May 12.

Lỗ hổng cho phép kẻ tấn công thay đổi địa chỉ email của bất kỳ người dùng Bluehost nào thành địa chỉ mà họ chọn, sau đó đặt lại mật khẩu bằng email mới của họ để có quyền truy cập hoàn toàn vào tài khoản của nạn nhân.
The vulnerability allows hackers to change the email address of any Bluehost user to the address of their choice, and then reset the password using their new email to gain complete access to the victim's account.

Mặc dù bản thân Java không có nhiều lỗ hổng bảo mật, nhưng các phần mở rộng trình duyệt Java thường bị phát hiện có nhiều lỗ hổng cho phép các trang web độc hại có thể cài đặt các malware hoặc chiếm quyền điều khiển máy tính của bạn.
Though Java itself does not represent a significant security risk, Java browser extensions are often found to contain vulnerabilities that allow malicious websites to install malware or assume control of your computer.

Thay đổi này về luật lệ gia cư xóa bỏ một lỗ hổng cho phép những người thuê từng bị kết tội buôn lậu ma túy hoặc bạo lực súng được nộp đơn lại để xin thuê nhà xã hội và rốt cuộc ở tại cùng chung cư đó.
The change in housing regulations closes a loophole that allowed tenants who have been convicted of drug trafficking or gun violence to reapply for community housing and eventually live in the same building.