Examples of using Lỗ hổng phần mềm in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lỗ hổng phần mềm này sau đó đã được Google sửa chữa.
This software flaw has been subsequently fixed by Google.Chính quyền Obama tiết lộ lỗ hổng phần mềm trong hầu hết các trường hợp.
Bạn có biết rằng nhiều người trong số các hacker tấn công và đe dọa bảo mật vàongày hôm qua khai thác lỗ hổng phần mềm và mã lỗi?
Did you know that many of the hacker attacks andsecurity threats today exploit software vulnerabilities and code flaws?Vi phạm đã được gây ra bởi một lỗ hổng phần mềm cho phép các tin tặc chiếm lấy trang web của công ty.
The breach was caused by a software flaw which allowed the hackers to take over the company's website.Khi một máy chủ Linux bị nhiễm phần mềm độc hại, thường là do lỗi bảo mật nghiêm trọng hoặc lỗ hổng phần mềm chưa được vá.
When a Linux server is infected with malware,it's usually due to either an egregious security error or a software vulnerability that hasn't been patched.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Các hacker sử dụng lỗ hổng phần mềm và sai sót của con người để cướp phá các tài khoản được quảng cáo là an toàn.
Hackers use software vulnerabilities and human error to loot accounts that are advertised as secure.Xem ví dụ thực tế tại Máy bức xạ Therac- 25có lỗ hổng phần mềm bị che bởi phần cứng lỗi.
See a real-world example at the Therac-25 radiation machine, whose software flaws were masked by hardware failsafes.Việc khai thác lỗ hổng phần mềm có nhiều hình thức khác nhau, ở đây, chúng tôi sẽ nói đến mục tiêu là một trang web chứ không phải các yếu tố hỗ trợ khác.
Exploitation of software vulnerabilities comes in various forms, but for our sanity we will talk specifically to a website and not the various supporting elements.Angler khai thác bộ, được sử dụng bửi CryptXXX, thúc đẩy lỗ hổng phần mềm để tải về và cài đặt các ransomware.
Angler exploit kit, which is used by CryptXXX, leverages software vulnerabilities to download and install the ransomware.Cấu hình của Amazon Linux AMI tăng cường bảo mật bằng cách chú trọng vào hai mục tiêu bảo mật chính:giới hạn truy cập và giảm thiểu lỗ hổng phần mềm.
Secure Configuration- The configuration of Amazon Linux 2 enhances security by focusing on two main security goals:limiting access and reducing software vulnerabilities.Có lẽ, Apple sẽ có biện pháp để giải quyết bất kỳ lỗ hổng phần mềm nào mà giải pháp DriveSavers đang khai thác tại một thời điểm nào đó trong tương lai.
Presumably, Apple will take measures to address any software vulnerability DriveSavers' solution is exploiting at some point in the future.Đây là những lỗ hổng phần mềm chỉ được biết đến bởi một nhóm ít người( thường là nhà nghiên cứu bảo mật, nhà cung cấp bảo mật và nhà cung cấp phần mềm bị ảnh hưởng).
These are software vulnerabilities that are only known by a small set of people(usually security researcher, security vendor, and impacted Nếu thuật ngữ này được dùng để mô tả các cuộc tấn công khai thác một lỗ hổng phần mềm, hãy đảm bảo rằng bạn đã cài bản vá mới nhất của phần mềm đó.
If the term is being used to describe attacks against a software flaw, make sure that you have installed the application's latest patches.Chỉ tính từ tháng 1/ 2015, có 47 lỗ hổng bảo mật mới đã được cập nhật cho Windows Server 2003 theo báo cáo của Secunia,một tổ chức quản trị lỗ hổng phần mềm toàn cầu.
Since January 2014, 47 new Ví dụ, vào tháng 4 năm 2017, các nhà nghiên cứu vôdanh đã phát hiện ra lỗ hổng phần mềm trong các máy antminers Bitmain có tên là Antbleed, được gọi là“ kill- switch” của ASIC.
For example, in April 2017, anonymous researchers found a firmware vulnerability in Bitmain antminers called Antbleed, which was billed as an ASIC“kill-switch.”.Apple cũng tiết lộ, lỗ hổng phần mềm khiến iPhone tiếp tục gửi các dữ liệu vị trí vô danh tới máy chủ của công ty ngay cả khi các dịch vụ định vị trên thiết bị đã tắt.
Apple also revealed that a software bug caused iPhones to continue to send anonymous location data to the company's servers even when location services on the device were turned off.Ngày 10- 12, Google cho biết sẽ đóng cửa dịch vụ truyền thông xã hội Google+ vào tháng Tư năm sau, trước bốn tháng so với kế hoạch,sau khi lần thứ hai tìm thấy lỗ hổng phần mềm trong năm nay cho phép….
Google is to shut down its Google+ social media service in April, four months ahead of schedule,after finding a software flaw for the second time this year.Trong khi khai thác lỗ hổng phần mềm là một chiến thuật lâu đời được sử dụng trong các cuộc tấn công mạng, các nỗ lực phá hoại quá trình phát triển phần mềm cũng đang gia tăng.
While exploitation of software flaws is a longstanding tactic used in cyber attacks, efforts to actively subvert Chỉ riêng trong tuần qua, Cơ quan Nghiên cứu các Dự án Quốc phòng cao cấp của Mỹ đã trao thưởng hàng triệu USD tiền mặt cho các công ty pháttriển các hệ thống máy tự săn lỗ hổng phần mềm.
Just this past week, the Defense Advanced Research Project Agency awarded millions of dollars in prize money tocompanies that developed machines to autonomously hunt for software bugs.Vì vi phạm dữ liệu,nhiễm phần mềm độc hại và lỗ hổng phần mềm rất phổ biến trong thế giới công nghệ ngày nay, điều quan trọng là phải hiểu đầy đủ cách thức các cuộc tấn công này diễn ra.
Because data breaches, malware infections, and software vulnerabilities are so common in today's technology world, it is critical to fully understand how these attacks take place.Sự quay trở nhanh chóng dường nhưminh hoạ cho thấy các nhà đầu tư sớm hiểu được sự khác biệt giữa một lỗ hổng phần mềm trong một ứng dụng đang chạy trên đầu bitcoin và một trong những bản thân giao thức.
The rapid turnaround seemed toillustrate that early investors understood the difference between a software flaw in an application running on top of Bitcoin and one in the protocol itself.Đây là một lỗ hổng phần mềm cụ thể trong khoảng 12 triệu router, cho đến khi được phát hiện, Misfortune Cookie được đặt tên như vậy vì lỗi trong quản lý cookie HTTP từ các thiết bị bị ảnh hưởng.
A software-specific vulnerability in some 12 million routers when discovered, the Misfortune Cookie is so named because of Các nhà nghiên cứu bảo mật Internet cho rằng, mọi ngườikhông nên vội vàng thay đổi mật khẩu của mình sau khi phát hiện“ thảm họa” lỗ hổng phần mềm này, vốn có thể phơi bày thông tin người dùng cho tin tặc.
Internet security researchers say people should notrush to change their passwords after the discovery of a widespread"catastrophic" software flaw that could expose website user details to hackers.Chính quyền Alaska một lần nữa quét thấy nhiều lỗ hổng phần mềm vào tháng 6, chỉ 24 giờ sau khi ông Walker cho hay ông sẽ trình bày với chính phủ Mỹ nhiều lo ngại về thiệt hại kinh tế mà căng thẳng thương mại Mỹ- Trung Quốc gây ra.
The Alaskan government was again scanned for software vulnerabilities in June, just 24 hours after Walker said he would raise concerns in Washington about the economic damage caused by the US-China trade dispute.Nhưng khi các nhà điều tra Hà Lan kiểm tra các máy tính Collins được sử dụng trên các mô hình sau này, họ đã tìm thấy mối nguy hiểm tiềm tàng tương tự-cũng như một lỗ hổng phần mềm có thể kích hoạt hệ thống không đúng cách.
But when Dutch investigators tested the Collins computers used on later models, they found the same potential hazard-as well as a software flaw that could improperly trigger the system.Nhà tư vấn nghiên cứu Amber, Josh Mitchell, người đã tìm thấy lỗ hổng phần mềm trong năm mẫu máy ảnh cơ thể chính thống vào tháng 8 năm ngoái, đã có thể chứng minh rằng Xác thực tương thích với ít nhất một số thương hiệu đó.
Amber research consultant Josh Mitchell, who found software vulnerabilities in five models of mainstream body cameras last August, has been able to demonstrate that Authenticate is compatible with at least some of those brands.Trong khi chúng tôi không biết sử dụng dữ liệu cụ thể từ mã nguồn, chúng tôi lo ngại rằng việc tiết lộ các thuật toán mã hóa,các chương trình bảo mật khác và lỗ hổng phần mềm có thể được sử dụng để bỏ qua bảo vệ dữ liệu cá nhân và doanh nghiệp".
While we are not aware of specific use of data from the source code, we fear that disclosure of encryption algorithms,other security schemes, and software vulnerabilities can be used to bypass protections for individual and corporate data.Chính quyền Alaska một lần nữa quét thấy nhiều lỗ hổng phần mềm vào tháng 6, chỉ 24 giờ sau khi ông Walker cho hay ông sẽ trình bày với chính phủ Mỹ nhiều lo ngại về thiệt hại kinh tế mà căng thẳng thương mại Mỹ- Trung Quốc gây ra.
The government of Alaska was again scanned to find out software vulnerabilities in June, just 24 hours after Walker said he would raise such concerns in Washington about the economic damage done by the U.S.- China trade dispute.Malwarebytes cũng chạy một chương trình có tên gọi Public Bug Bounty,nơi mọi người có thể báo cáo lỗ hổng phần mềm và được trao giải thưởng tiền mặt từ$ 100 đến$ 1,000, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng và tính cấp bách của lỗ hổng được báo cáo.
Malwarebytes also runs a public bugbounty program where anyone can report software vulnerabilities and be awarded cash prizes between $100 and $1,000 depending on the severity and urgency of the reported Một plugin chủ đề WordPress phổ biến với hơn 200.000 lượt càiđặt hoạt động chứa một lỗ hổng phần mềm nghiêm trọng và dễ khai thác, nếu không được vá, có thể cho phép những kẻ tấn công từ xa không được xác thực thỏa hiệp một loạt các trang web và blog.
A popular WordPress theme plugin with over200,000 active installations contains a severe but easy-to-exploit software vulnerability that, if left unpatched, could let unauthenticated remote attackers compromise a wide range of websites….
