Examples of using
A software bug
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
CLOUD SPY is a software bug to install on a laptop to spy on his activity.
CLOUD SPY một lỗi phần mềm cài đặt trên máy tính xách tay để theo dõi hoạt động của mình.
Some specialty Mozilla applications survived, such as a software bug tracking app called Bugzilla.
Một vài ứng dụng đặc biệt khác củaMozilla may mắn sống sót, như phần mềm theo dõi lỗi Bugzilla.
There is currently a software bug bounty program for the smart contract on the mainnet itself.
Hiện tại có một chương trình phần mềm bounty lỗi cho hợp đồng thông minh trên mainnet chính nó.
Some speculated that the problem might be related to the position of the wi-fi antenna on the device,while others said it could be a software bug.
Một số khách hàng đặt giả thiết rằng vấn đề có thể liên quan vị trí ăng ten wi- fi trên thiết bị,trong khi có người bảo có thể là lỗi phần mềm.
There was a software bug with the Multicoin client which made it vulnerable to 51% attacks right from the start.
Đã xảy ra một lỗi phần mềm với ứng dụng Multicoin khiến nó dễ bị tấn công 51% ngay từ đầu.
In 2015, fighter plane F-35 fell victim to a software bug, making it unable to detect targets correctly.
Năm 2015, máy bay chiến đấu F- 35 gặp lỗi phần mềm, khiến nó không thể phát hiện mục tiêu chính xác.
Caused by a software bug, it resulted in 10 million people without power, and 10 deaths from fires and accidents.
Nguyên nhân chỉ là một lỗi trong phần mềm quản lý nhưng 10 triệu người đã không có điện, 10 người chết do các đám cháy và tai nạn.
In 2015 fighter aircraft F-35 came down with a software bug, making it not able to spot targets properly.
Năm 2015, máy bay chiến đấu F- 35 gặp lỗi phần mềm, khiến nó không thể phát hiện mục tiêu chính xác.
In May of 1996, a software bug caused the bank accounts of 823 customers of a major U.S. bank to be credited with 920 million US dollars.
Một lỗi phần mềm gây ra các tài khoản ngân hàng của 823 khách hàng của một ngân hàng lớn của Hoa Kỳ được ghi với 920 triệu đô la Mỹ.
This isChinaAirlines Airbus A300 crashing due to a software bug on April 26, 1994 killing 264 innocent live.
Máy bay AirbusA300 của China Airlines bị rơi do lỗi phần mềm vào ngày 26 tháng 4 năm 1994, làm chết 264 người vô tội.
In May of 1996, a software bug caused the bank accounts of 823 customers of a major U.S. bank to be credited with 920 million US dollars.
Vào tháng 5 năm 1996, một lỗi phần mềm khiến tài khoản ngân hàng của 823 khách hàng của một ngân hàng lớn ở Hoa Kỳ xuất hiện 920 triệu đô la Mỹ.
While analyzing this malware, Talos identified what appears to be a software bug present in the malicious code related to the C2 function.
Trong khi phân tích phần mềm độc hại này, Talos xác định những gì dường như là một lỗi phần mềm có mặt trong các mã độc hại liên quan đến chức năng C2.
Apple also revealed that a software bug caused iPhones to continue to send anonymous location data to the company's servers even when location services on the device were turned off.
Apple cũng tiết lộ, lỗ hổng phần mềm khiến iPhone tiếp tục gửi các dữ liệu vị trí vô danh tới máy chủ của công ty ngay cả khi các dịch vụ định vị trên thiết bị đã tắt.
One of the biggest American marketmakers for stocks struggled to stay afloat after a software bug triggered a $440 million loss in just 30 minutes.
Một trong những nhà tạo lập thị trường lớn nhấtcủa Mỹ cho các cổ phiếu đã vật lộn để duy trì hoạt động sau khi một lỗi phần mềm gây ra khoản lỗ 440 triệu đô la chỉ trong 30 phút.
Most likely the problem stems from a software bug and, therefore, from the lack of maturity of this version of the MIUI V5 for Mi3.
Rất có thể vấn đề bắt nguồn từ một lỗi phần mềm và do đó, do thiếu sự trưởng thành của phiên bản MIUI V5 cho Mi3 này.
This was initially dismissed as pilot error, but an investigation by Computer Weekly convinced a House of Lordsinquiry that it may have been caused by a software bug in the cmu. edu.
Điều này ban đầu được coi là lỗi phi công, nhưng một cuộc điều tra của Computer Weekly đã thuyết phục một cuộc điều tra của House of Lords rằngnó có thể là do lỗi phần mềm trong máy tính điều khiển động cơ của máy bay.
Unfortunately, Twitter revealed today that due to a software bug, some direct messages might have ended up in the wrong hands.
Không may, Twitter tiết lộ hôm nay do lỗi phần mềm, một số thông báo trực tiếp có thể đã kết thúc bằng tay sai.
You might have a software bug, glitch, or possibly even a virus on your cell phone and you're going to need to perform a full backup and reset on the device.
Bạn có thể có một phần mềm lỗi, trục trặc, hoặc thậm chí có một loại virus trên điện thoại di động của bạn và bạn sẽ cần phải thực hiện một bản sao lưu đầy đủ và đặt lại trên thiết bị.
This news comes less than a week after Apple acknowledged andpromised to patch a software bug on the iPhone 7 that renders the integrated remote on the newLightning EarPods useless.
Thông tin trên xảy ra chưa đầy một tuần sau khi Apple thừa nhận vàhứa sẽ vá một lỗi phần mềm trên iPhone 7 khiến vô hiệu hóa bộ điều khiển trên tai nghe EarPods mới dùng cổng Lightning./.
A software bug in a free online demo from data aggregator LocationSmart could have let anyone search for real-time cell phone location data from millions of devices.
Một lỗi phần mềm trong một bản demo trực tuyến miễn phí từ dịch vụ xác định vị trí LocationSmart có thể cho phép bất cứ ai tìm kiếm dữ liệu vị trí điện thoại di động thực từ hàng triệu thiết bị.
In most cases, this is the result of a software bug, though in a few cases it can come from a hardware failure.
Trong hầu hết các trường hợp, đây là hậu quả của lỗi phần mềm, nhưng trong một vài trường hợp, có thể đến từ lỗi phần cứng.
A software bug is year error, flaw, failure, or foul in the computer system or software That causes it to produce incorrect or unexpected result year, or to behave in unintended ways.
Một lỗi phần mềm là lỗi năm, lỗ hổng, thất bại, hoặc hôi trong hệ thống máy tính hoặc phần mềm đó gây ra nó để sản xuất không chính xác hoặc không mong muốn kết quả năm, hoặc để hành xử theo những cách không chủ ý.
The most widespread of these recalls affects 2.4 million vehicles globally, including more than 800,000 Prius and Prius v models in the U.S.,involves a software bug that could cause the brand's hybrid models to stall instead of entering a failsafe limp mode.
Lớn nhất là đợt triệu hồi 2,4 triệu xe Prius và Prius V trên toàn cầu, trong đó có hơn 800.000 chiếc Prius và Prius V ở thị trường Mỹ,do mắc lỗi phần mềm có thể khiến các mẫu xe hybrid của hãng chết máy đột ngột.
The problem appears to be a software bug-- perhaps related to the phone's USB accessory settings-- and requires iPhones to be unlocked(or at least have the screen lit up) in order to begin charging.
Sự cố trên dường như là lỗi phần mềm- có thể liên quan đến cài đặt phụ kiện USB của điện thoại- và yêu cầu iPhone phải được mở khóa( hoặc ít nhất là màn hình sáng lên) để bắt đầu sạc.
Jun 2012- To Users of the imageCLASS MF5980dw multifunction printer Thank you for using Canon products. It has come to our attention that certain units of the"imageCLASS MF5980dw" multifunction printer(launched since September 2011)may contain a software bug which causes wrong detection of certain information….
Ngày 20 tháng 6 năm 2012- Kính gửi quý khách hàng sử dụng máy in đa chức năng imageCLASS MF5980dw Cảm ơn quý khách đã sử dụng sản phẩm của CanonChúng tôi nhận thấy rằng một vài sản phẩm của dòng máy in đa chức năng" imageCLASS MF5980dw"( ra mắt từ tháng 09/ 2011)có một lỗi phần mềm gây ra sự nhận diện sai một vài thông tin nhất….
However, a software bug resulted in passwords being written to an internal log before completing the hashing process- meaning that the passwords were left exposed on the company's internal system.
Tuy nhiên, một lỗi phần mềm đã dẫn đến mật khẩu được ghi log nội bộ trước khi quá trình băm( hash) hoàn thành- điều này có nghĩa là các mật khẩu đã bị lộ trên hệ thống nội bộ của công ty.
Software reverse engineering can help to improve the understanding of the underlying source code for the maintenance and improvement of the software, relevant information can be extracted in order to make a decision for software development and graphical representations of the code can provide alternate views regarding the source code,which can help to detect and fix a software bug or vulnerability.
Thiết kế ngược phần mềm có thể giúp cải thiện sự hiểu biết về mã nguồn cơ bản để bảo trì và cải tiến phần mềm, thông tin liên quan có thể được trích xuất để đưa ra quyết định phát triển phần mềm và biểu diễn đồ họa của mã có thể cung cấp các quan điểm thay thế về nguồn mã,có thể giúp phát hiện và sửa lỗi phần mềm hoặc lỗ hổng.
However, a software bug resulted in passwords being written to an internal log before completing the hashing process- meaning that the passwords were left exposed on the company's internal system.
Tuy nhiên, một lỗi phần mềm đã dẫn đến việc mật khẩu được ghi vào nhật ký nội bộ trước khi hoàn thành quá trình hash- điều đó có nghĩa là các mật khẩu được phơi bày trên hệ thống nội bộ của công ty.
And as a result,they proceeded on their path with a fatal flaw in their thinking- a software bug that told them that one of the undeniable first principles when thinking about the Earth was that it began 6,000 years ago and that there had been a flood of the most epic proportions.
Và kết quả là, họhành động trên con đường của họ với một lỗ hổng chết người trong suy nghĩ của mình- một software bug mà nó đã nói với họ rằng một trong những first principles không thể phủ nhận khi nghĩ về Trái Đất đó là nó đã có từ 6,000 năm trước và đã có một lũ của tỷ lệ sử thi nhất.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文