Examples of using Lỗ hổng thực thi mã in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
CVE- 2019- 1367| Cảnh báo lỗ hổng thực thi mã từ xa trên Internet Explorer.
Một lỗ hổng thực thi mã từ xa khác trong công cụ cơ sở dữ liệu hàng đầu SQLite: Cách thức hoạt động và tại sao không hoàn toàn quái đản.
Another remote-code execution hole in top database engine SQLite: How it works, and why not to totally freak out.Nó lan truyền sang các máy tínhkhác bằng cách khai thác một lỗ hổng thực thi mã SMB được biết đến trong các máy tính Microsoft Windows.
It propagates to othercomputers by exploiting a known SMB remote code execution vulnerability in Microsoft Windows computers.Một lỗ hổng thực thi mã từ xa tồn tại theo cách mà công cụ kịch bản xử lý các đối tượng trong bộ nhớ trong Internet Explorer,' hãng giải thích.
A remote code execution vulnerability exists in the way that the scripting engine handles objects in memory in Internet Explorer,' the firm explained.Tổng cộng có 47 lỗ hổng ảnh hưởng đến các ứng dụng Adobe Acrobat vàReader, và một lỗ hổng thực thi mã từ xa quan trọng đã được vá trong Adobe Photoshop CC.
A total of 47 vulnerabilities affect Adobe Acrobat and Reader applications,and one critical remote code execution flaw has been patched in Adobe Photoshop CC.Tenable Research gần đây đã phát hiện ra lỗ hổng thực thi mã từ xa mới trong InduSoft Web Studio của Schneider Electric và InTouch Machine Edition.
Recently Tenable researchers discovered a faultfinding remote code execution vulnerability in Schneider Electric's InduSoft Web Studio and InTouch Machine Edition.Adobe đã dán nhãn lỗ hổng leo thang đặc quyền tương tự( CVE- 2018- 15967) là quan trọng,trong khi Microsoft đánh dấu nó là một lỗ hổng thực thi mã từ xa quan trọng.
Adobe has labeled the same privilege escalation vulnerability(CVE-2018-15967) as important,while Microsoft marked it as a critical remote code execution flaw.Lỗ hổng thực thi mã từ xa nghiêm trọng tiếp theo( CVE- 2018- 8213) ảnh hưởng đến Windows 10 và Windows Server, tồn tại theo cách hệ điều hành xử lý các đối tượng trong bộ nhớ.
Critical remote code execution vulnerability(CVE-2018-8213) affecting Windows 10 and Windows Server exist in the way the operating system handles objects in memory.The first Một lỗ hổng thực thi mã từ xa quan trọng đã được phát hiện trong phần mềm máy chủ email Exim mã nguồn mở phổ biến, khiến ít nhất hơn nửa triệu máy chủ email dễ bị tin tặc tấn công.
A critical remote code execution vulnerability has been discovered in the popular open-source Exim email server software, leaving at least over half a million email servers vulnerable to remote hackers.Adobe Photoshop CC cho Windows vàmacOS chứa các bản vá cho hai lỗ hổng thực thi mã tùy ý quan trọng đã được phát hiện và báo cáo cho công ty bởi Honggang Ren của FortiGuard Labs của Fortinet.
Adobe Photoshop CC for Windows andmacOS contains patches for two critical arbitrary code execution vulnerabilities that were discovered and reported to the company by Honggang Ren of Fortinet's FortiGuard Labs.Một lỗ hổng thực thi mã từ xa khác trên Office với các phiên bản Microsoft Word 2007 SP 3, Microsoft Office 2010 SP 2, Word 2010 SP 2, Word 2013 và Word 2013 RT.
Another critical remote code execution update is expected in Microsoft Office, starting with Microsoft Word 2007 SP 3, as well as Microsoft Office 2010 SP 2, Word 2010 SP 2, Word 2013 and Word 2013 RT.Các nhà nghiên cứu tại Trend Micro đã phát hiện vàbáo cáo hai lỗ hổng thực thi mã tùy ý cực kì nghiêm trọng trong Acrobat DC và Acrobat Reader DC dành cho Windows và macOS.
Security researchers from Trend Micro's Zero Day Initiative and Cybellum Technologies have discovered andreported two critical arbitrary code execution vulnerabilities respectively in Acrobat DC and Acrobat Reader DC for Windows and macOS.CVE- 2015- 0235 là một lỗ hổng thực thi mã từ xa ảnh hưởng đến các hệ thống Linux được công bố ngày 27/ 01/ 2015 bằng cách sử dụng phiên bản cũ của GNU C Library( phiên bản glibc nhỏ hơn 2.18).
CVE-2015-0235 is a remote code execution vulnerability affecting Linux systems using older versions of the GNU C Library(glibc versions less than 2.18).Các nhà nghiên cứu bảo mật CNTT tại Cisco Talos IntelligenceGroup đã phát hiện ra lỗ hổng thực thi mã từ xa quan trọng trong thư viện LIVE555 media streaming được sử dụng bởi các media players phổ biến như VLC và MPlayer.
The IT security researcher at Cisco Talos IntelligenceGroup has discovered a critical remote code execution vulnerability in the LIVE555 media streaming library used by popular media players such as VLC and MPlayer.Theo Microsoft,“ một lỗ hổng thực thi mã từ xa đã tồn tại khi Microsoft Malware Protection Engine không quét đúng cách tệp tin được tạo ra đặc biệt, dẫn đến hỏng hóc bộ nhớ.
According to Microsoft,“a remote code execution vulnerability exists when the Microsoft Malware Protection Engine does not properly scan Như thường lệ, một trong hai lỗ hổng bảo mật liên quan đến Internet Explorer-một lỗ hổng thực thi mã nguồn từ xa, ảnh hưởng đến tất cả các phiên bản của Internet Explorer bao gồm IE11 trên Windows 8.1.
As usually, one of the two Critical security bulletins is related to Internet Explorer,which will address a Remote Code Execution vulnerability, affecting all versions of Internet Explorer including IE11 in Windows 8.1.Theo khuyến cáo của nhóm, lỗ hổng thực thi mã từ xa mới Drupalgeddon3( CVE- 2018- 7602) cũng có thể cho phép kẻ tấn công chiếm quyền điều khiển hoàn toàn các trang web có lỗi.
According to a new advisory released by the team,the new remote code execution vulnerability(CVE-2018-7602) could also allow attackers to take over vulnerable websites completely.Mặc dù các chi tiết kỹ thuật của lỗ hổng này chưa được tiếtlộ, đây dường như là một lỗ hổng thực thi mã từ xa trong Signal hoặc ít nhất một hình thức nào đó gần với tấn công cross- site scripting( XSS) vào các hệ thống Windows và Linux mục tiêu.
Although technical details of the Các nhà nghiêncứu đã phát hiện ra lỗ hổng thực thi mã từ xa quan trọng trong hai sản phẩm liên quan đến kiểm soát công nghiệp của Schneider Electric có thể khiến kẻ tấn công có khả năng làm gián đoạn hoặc đóng cửa các hoạt động của nhà máy.
Researchers discovered a critical remote code execution vulnerability in two Schneider Electric industrial control related products that could give attackers the ability to disrupt or shut down plant operations.Mặc dù các chi tiết kỹ thuật của lỗ hổng này chưa đượctiết lộ, đây dường như là một lỗ hổng thực thi mã từ xa trong Signal hoặc ít nhất một hình thức nào đó gần với tấn công cross- site scripting( XSS) vào các hệ thống Windows và Linux mục tiêu.
However, Một lỗi nghiêm trọng khác là lỗ hổng thực thi mã từ xa( CVE- 2018- 8231) trong chồng giao thức HTTP( HTTP. sys) của Windows 10 và Windows Server 2016, cho phép kẻ tấn công từ xa thực thi mã tùy ý và kiểm soát các hệ thống bị ảnh hưởng.
Another critical bug is a remote code execution flaw(CVE-2018-8231) in the HTTP protocol stack(HTTP. sys) of Windows 10 and Windows Server 2016, which could allow remote attackers to execute arbitrary Một trong bốn lỗ hổng đã công khai là lỗ hổng thực thi mã từ xa( CVE- 2018- 8475) trong Microsoft Windows và ảnh hưởng đến tất cả các phiên bản hệ điều hành Windows, kể cả Windows 10.
One of the four publicly disclosed vulnerabilities is a critical remote code execution flaw(CVE-2018-8475) in Microsoft Windows and affects all versions Windows operating system, including Windows 10.Bản cập nhật của tháng này cũng vá 1 lỗ hổng thực thi mã từ xa quan trọng trong Microsoft Windows, ảnh hưởng đến tất cả các phiên bản Windows được hỗ trợ, bao gồm Windows 10, 8.1, 7 và Server 2019, 2016, 2012 và 2008.
This month's updates also patches a critical remote code execution vulnerability in Microsoft Windows and affects all supported versions of Windows, including Windows 10, 8.1, 7, and Server 2019, 2016, 2012, and 2008.Vì những kẻ tấn công đang tận dụng lỗ hổng thực thi mã từ xa trong Máy chủ WebLogic, không giống như các cuộc tấn công ransomware thông thường, việc triển khai phần mềm ransomware Sodinokibi không cần người dùng tương tác.
Attackers are using a remote code execution vulnerability in the WebLogic Server, which is different from typical ransomware attacks, and deploying the Sodinokibi ransomware requires no user interaction.Vào đầu tháng 04,Oracle đã vá một lỗ hổng thực thi mã Java từ xa nghiêm trọng trong thành phần WebLogic Server của Fusion Middleware, cho phép kẻ tấn công dễ dàng kiểm soát hoàn toàn server chứa lỗ hổng. .
Earlier this month,Oracle patched a highly critical Java deserialization remote code execution vulnerability in its WebLogic Server component of Fusion Middleware that could allow attackers to easily gain complete control of a vulnerable server.Nhà nghiên cứu bảo mật Semmle Man YueMo đã tiết lộ một lỗ hổng thực thi mã từ xa quan trọng trong khung ứng dụng web Apache Struts nổi tiếng có thể cho phép kẻ tấn công từ xa chạy mã độc trên các máy chủ bị ảnh hưởng.
Semmle security researcher Man YueMo has disclosed a critical remote code execution vulnerability in the popular Apache Struts web application framework that could allow remote attackers to run malicious The first zero-day vulnerability(CVE-2018-8174)under active attack is a critical remote code execution vulnerability that was revealed by Chinese security firm Qihoo 360 last month and affected all supported versions of Windows operating systems.Bản cập nhật quan trọng cuối cùng là MS16- 097, vá 3 lỗ hổng thực thi mã từ xa trong các thư viện xử lý font chữ của Microsoft Graphics trong Windows, Office, Skype cho doanh nghiệp và Lync, có thể bị khai thác bởi một trang web độc hại hoặc một tài liệu Office.
The final critical bulletin, MS16-097, patches three Remote Code Execution flaws in the font handling library of Microsoft Graphics Component found in Windows, Office, Skype for Business and Lync that can be exploited by a malicious web page or an Office document.
