What is the translation of " LỚN HƠN TỔNG " in English?

• greater than the sum
• bigger than the entire
• bigger than the sum
• greater than the total

Examples of using Lớn hơn tổng in Vietnamese and their translations into English

Vì giá trị này lớn hơn tổng của tất cả các giá trị còn lại.
Because this fact is greater than the sum of all other facts brought.

Mặc dù vậy, lợi ích SEO từ HTTPS lớn hơn tổng các phần của nó.
Even so, the SEO benefit from HTTPS is bigger than the sum of its parts.

Hellblade: Sự hy sinh của Senua lớn hơn tổng của các bộ phận của nó, làm cho nó đáng giá của nó yêu cầu.
Hellblade: Senua's Sacrifice is greater than the sum of its parts, making it well worth its asking price.

Vậy nên, một lần nữa, tổng thể thì lớn hơn tổng từng phần của chúng.
So again, the whole is greater than the sum of the parts.

Nhưng miễn là bạn tiếp tục thực hiện các bước bạn sẽ đạt được một cái gì đó lớn hơn tổng của các bước đó.
But as long as you keep taking the steps you will achieve something bigger than the sum of those steps.

Tất cả các yếu tố trở nên lớn hơn tổng của các bộ phận của chúng.
The whole becoming greater than the sum of its parts.

Định nghĩa một cách đơn giản, nó có nghĩa là toàn bộ lớn hơn tổng của từng phần.
Simply defined, it means that the whole is greater than the sum of the individual parts.

Một phép lạ là khi toàn bộ lớn hơn tổng của các bộ phận của nó.
A miracle is when the whole is greater than the sum of its parts.

Sau vài tháng hoặc vài năm bên nhau, nhiều cặp vợ chồng có thể đi đến“ tính cách cặp” còn lớn hơn tổng tính cách của hai người.
After a few months or years together, couples can settle down into a couple personalities, which is greater than the sum of its parts.

Vâng, như phép ẩn dụ cũ giải thích, toàn bộ là lớn hơn tổng của các bộ phận của nó, và không chỉ là khoa học mới khai thác điều này.
Well, as the old metaphor explains, the whole is greater than the sum of its parts, and this is no longer just science that is exploiting this.

Synergy làm cho giá trị của các công ty kết hợp lớn hơn tổng của hai phần.
Synergy makes the value of the combined companies greater than the sum of the two parts.

Ngược lại, người nghệ sĩ thường đem các đặc trưng khác biệt của thực tại đặt cạnh nhau rồi tổng hợp chúng, để đến lúc hoàn thành, tổng thể công trình sẽ lớn hơn tổng các thành tố ấy.
The artist, on the other hand, often juxtaposes different features of reality and synthesizes them, so that upon completion, the whole work is greater than the sum of its parts.

Nói một cách khác, cái toàn thể lớn hơn tổng của các thành phần.
Said another way, the whole is greater than the sum of the parts.

Trong 20 năm tới, dân số đến tuổi nghỉ hưu( 60 tuổi trở lên) sẽ tăng gấp đôi, từ 180 triệu lên tới 360 triệu( lớn hơn tổng số dân số Hoa Kỳ).
Within 20 years, its retired(60-plus) population will double from 180 million to 360 million(bigger than the entire U.S. population).

Công suất gió lắp đặt đạt GigUMX gigawatt trong 2014, một lượng lớn hơn tổng công suất gió toàn cầu chỉ một thập kỷ trước.
Installed wind capacity reached 51 gigawatts in 2014, an amount greater than the total global wind capacity just a decade ago.

Rất nhiều hợp chất trong cần sa có những thuộc tính y tế, nhưng tác dụng trị liệu của toàn bộ cây cần sa sẽ lớn hơn tổng các phần riêng rẽ.
Numerous hemp compounds have medicinal attributes, but the therapeutic impact of whole plant hemp is greater than the sum of its parts.

Tin tốt là nguyên tắc hiệp lực- thuộc tính kết hợp các yếu tố để tạo ra hiệu ứng lớn hơn tổng các phần của chúng- hoạt động hiệu quả theo hướng tích cực.
The good news is that the principle of synergy--the property of combining elements to create an effect greater than the sum of their parts--works just as effectively in a positive direction.

Gestalt” trong tiếng Đức có nghĩa là“ hình dạng”, mô hình, cấu trúc hoặc hình dáng, nó là ngụ ý về cái nhìn tổng thể của một cái gì đó lớn hơn tổng các phần của nó.
Derived from the German word for“shape”, pattern”,“structure”, or“shape”, it hints at the overall look of something that is greater than the sum of its parts.

Để đạt được điều đó từ mức lương tối thiểu hiện tại là A$ 18.93 mỗi giờ gần như chắc chắn sẽ cần tăng lớn hơn tổng tăng trưởng năng suất và lạm phát, đang chạy với tỷ lệ kết hợp hàng năm khoảng 3%.
To get there from the current bare minimum wage of A$18.93 per hour would almost certainly require increases bigger than the sum of productivity growth and inflation, which are running at a combined annual rate of around 3%.

Các loại mạch nha đơn hiếm ở Royal Salute 32 Year Old Liên hiệp các Crowns cũng cho thấy sức mạnh của sự đoàn kết., kết hợp whisky quý giá để tạo ra một trải nghiệm tuyệt vời mà có thể tự hào là lớn hơn tổng của các thành phần của nó.
Reflecting the significance of this historical event, the rare single malts in Royal Salute 32 Year Old Union of the Crowns also show the power of unity, combining precious whiskies to create an incredible experience that can boast to be greater than the sum of its parts.

Khi sử dụng tab“ Chi tiết”, bạn chỉ cần lưu ý rằng việc thêm bộ nhớ đã sử dụng theo từng quy trình có thể sẽ lớn hơn tổng bộ nhớ có sẵn vì bộ nhớ dùng chung sẽ được tính nhiều lần.
When using the"Details" tab, you just need to be aware that adding the used memory by each process can end up being larger than the total available memory as the shared memory will be counted multiple times.

Abbey Road, mặc dù, cho thấy các khả năng và Điểm mạnh của" ban nhạc như định dạng- toàn bộ thực thể lớn hơn tổng của các bộ phận.
Abbey Road, though, reveals the possibilities and strengths of the“band” as format- the whole being greater than the sum of the parts.

Thông qua nghiên cứu của mình, Google khiến triết gia cổ đại Hy Lạp Aristotle tự hào khi chứng minh rằng,“ Tổng thể lớn hơn tổng của từng cấu phần nhỏ trong đó.”.
Through its research, Google made the ancient Greek philosopher Aristotle proud by proving,“The whole can be greater than the sum of its parts.””.

Một quan điểm khác về điều này là Numeraire đang tạo ra một trí tuệ tập thể toàn cầu, nơi toàn bộ lớn hơn tổng của các bộ phận.
Another perspective on this is that Numeraire is creating a global collective intelligence where the whole is greater than the sum of the parts.

Để thành đạt tất cả các mục tiêu hạt nhân hay quy ước đó, tổng thống đã phải yêu cầu Quốc Hội gia tăng chi phí quân sự thêm 48 tỉ USD- một ngân khoản lớn hơn tổng ngân sách quân sự của bất cứ quốc gia nào trên thế giới.
To achieve all these aims, nuclear and conventional, the president asked for an increase in military spending of $48 billion- a sum greater than the total military spending of any other nation.

Là sự tương tác hoặc hợp tác của hai hoặc nhiều tổ chức, vật chất, hoặc các tác nhân khác để tạo ra hiệu quả kết hợp lớn hơn tổng của các hiệu ứng riêng biệt.
The interaction or cooperation of two or more organizations, substances, or other agents to produce a combined effect greater than the sum of their separate effects.

Hơn nữa, nếu hai lỗ đen va chạm và hợp nhất thành một lỗ đen, thì diện tích của chân trời sự kiện xung quanh lỗ đen thu được sẽ lớn hơn tổng diện tích của chân trời xung quanh hai lỗ đen ban đầu.
Moreover, if two black holes collide and merge to form a single black hole, the area of the event horizon around the resulting black hole is greater than the sum of the areas of the event horizons around the original black holes.

Trong trường hợp cần sa, những cannabinoids và terpen này phối hợp với nhau để tạo ra một loạt các hiệu ứng được cho là lớn hơn tổng các thành phần riêng lẻ của nó.
In the case of cannabis, these cannabinoids and terpenes work together to produce a range of effects that is thought to be greater than the sum of its individual components.