What is the translation of " LỜI CỦA NGƯỜI " in English?

• his word
• his words

Examples of using Lời của người in Vietnamese and their translations into English

Tôi gặp Chúa trong Lời của Người.
I encounter God in His words.

Lời của người khác có thể không đáng tin.
The advice of someone else may not be reliable.

Nhớ đừng lặp lại lời của người khác.
Do not repeat other people's words.

Thiên Chúa tạo dựng tất cả trời đất bằng Lời của Người.
God created the whole heaven and earth by his words.

Ngài không cần lấy lời của người khác làm bằng chứng.
You don't take other people's words as facts.

Và nhiều người hơn nữa đã tin, nhờ lời của Người.
And many more believe because of His word.

Nay nên tiếp theo đáp lại lời của người thuộc Tự Bộ.
For now however, I will direct you back to the words of the man himself.

Họ xoắn lời của người khác và trình bày tình hình để người khác có tội.
They twist other people's words and present the situation so that other people are guilty.

Đức tin của họ lớn lên như khi họ đáp lại lời của Người với niềm hy vọng vững vàng.
Their faith grew as they responded to his word with confident hope.

Lời của Người là một sự kiện từ ngữ- phán ra( rhêma)-( Cv 10: 37), một lời mà bây giờ là sự cứu rỗi.
His is a word event- rhêma-(Acts 10:37), a word that is salvation now.

Chúng ta đến nhà thờ để lắng nghe lời Người và chúng ta được nâng lên bởi lời của Người.
We come to Church to listen to His words and we were raised up by His words.

Một sự suy gẫm về lời của Người liên quan đến việc làm phúc đức có thể giúp chúng ta khám phá ra cách thức mới này.
A meditation on His words concerning the works of mercy may help us discover this new way.

Người muốn tất cả chúng ta xây dựng cuộc đời của chúng ta trên nền tảng vững chắc lời của Người.
He wants all of us to build our lives on the firmfoundation of his word.

Trong Tin mừng, tiếp theo ngay sau lời của Người về sức mạnh của đức tin, Chúa Giê- su nói đến sự phục vụ.
In the Gospel, immediately following his words on the power of faith, Jesus speaks of service.

Nếu chúng ta nói là chúng ta đã không phạm tội, thì chúng ta coi Người là kẻ nói dối, và lời của Người không ở trong chúng ta.
If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Chúng là các lời của người, như bà Maria Madalena, đã sống kinh nghiệm về Thiên Chúa trong cuộc đời mình và hiểu biết niềm an bình của Chúa.
These are the words of those who, like Mary Magdalene, have experienced God in their life and know his peace.

Đức Giê- su đã ở lại với họ hai ngày( 4,40 b) và kết quả là“ Nhiều người hơn nữa đã tin, nhờ lời của Người”( 4,41).
Jesus stayed for two days and, as a result,“many more believed because of his word”(4:41).

Ở chế độ đồng thời thông dịch viên có thể dịch ngay lập tức lời của người nói vào micro khi ông ta nói.
In the simultaneous mode interpreters instantaneously translate a speaker's words into a microphone while he speaks.

Người ở đây ngay bây giờ trong lời của Người, và Người sẽ ở đây trên bàn thờ, sống động và hiện diện giữa chúng ta, là dân của Người..
He is here right now in his word, and he will be here on the altar, alive and present amid us, his people.

Để hiểu được các giáo huấn của Chúa Giêsu, để hiểu được Lời của Người, để hiểu được Phúc Âm, để hiểu được Lời Chúa.
Understanding the teachings of Jesus, to understand His Word, to understand the Gospel, to understand God's Word..

Lời của Người và việc Người làm giúp ta tìm thấy, và còn hơn thế nữa, tin tưởng vào tính hữu lý và tính hợp lý của tất cả những gì ta học được từ những câu truyện này.
His words and deeds help us to find and, even more, to rely on the reasonableness and soundness of what we learn from the stories.

Có một cách cụ thể để lắng nghe điều Chúa muốn nói với chúng ta trong Lời của Người và được biến Thánh Thần của Người đổi.
There is one particular way of listening to what the Lord wishes to tell us in his word and of letting ourselves be transformed by the Spirit.

Đức Giêsu cảnh báo rằng nếu chúng ta khước từ lắng nghe lời của Người, nếu chúng ta lựa chọn phớt lờ hay coi nhẹ nó, chúng ta chọn lựa ở lại trong bóng tối thiêng liêng.
Jesus warns that if we refuse to listen to his word, if we choose to ignore it or to take it very lightly, then we choose to remain in spiritual darkness.

Có rất nhiều hoài nghi xung quanh khả năng này do thực tế chứng cứ duy nhất là lời của người tự nhận mình có khả năng xuất thần.
A great deal of skepticism exists around this ability due to the fact that the only evidence is the word of the person claiming to be able to project.

Tuy nhiên, tôi phải tự hỏi mình, tôi phải dùng đôi tai nào để lắng nghe lời công bố ơn cứu độ và sự tốt lành này, Chúa đang nói gì với tôi qua Lời của Người?
However, I must ask myself, what ears do I have to listen to this proclamation of salvation and goodness, which the Lord addresses to me through his Words?

Bởi thế, chúng ta tin Chúa Giêsu khi chúng ta chấp nhận Lời của Người, và chúng ta tin vào Chúa Giêsu khi chúng ta đón nhận Người trong cuộc sống của chúng ta và phó mình cho Người..
Therefore, we believe Jesus when we accept his Word, and we believe in Jesus when we welcome Him in our life and entrust ourselves to Him.

Nếu chúng ta đến với lời Chúa một cách tùng phục, với lòng nhiệt thành để thi hành mọi điều Chúa mong muốn, thì chúng ta đang ở trong một vị trí tốt nhất để học biết những gì Thiên Chúa muốn dạy cho chúng ta qua lời của Người.
If we approach God's word submissively, with an eagerness to do everything the Lord desires, we are in a much better position to learn what God wants to teach us through his word.

Người tìm kiếm chúng ta và yêu thương chúng ta, ban cho chúng ta Lời của Người, biết rõ tận sâu thẳm trong tâm hồn chúng ta, những khát khao và hy vọng của chúng ta, cũng như những thất bại và thất vọng.
He seeks us and loves us, giving us His word, knowing our hearts in depth, our desires and our hopes, as well as our failures and our disappointments.

Nuôi dưỡng tình yêu dành cho Thiên Chúa và Lời của Người, và do đó, để nuôi dưỡng các thực hành trưởng thành tâm linh và đặc tính của Chúa Kitô, và để hiểu trách nhiệm đạo đức của Kitô hữu trong nhà thờ và xã hội.
To foster love for God and his Word and therefore to cultivate the practices of spiritual maturity and Christ-like character, and to understand the Christian's ethical responsibility in church and society.