What is the translation of " LỰA CHỌN TIẾP TỤC " in English?

• choose to continue
• the option of continuing
• opted to continue
• chose to continue
• the choice to continue
• opt to keep

Examples of using Lựa chọn tiếp tục in Vietnamese and their translations into English

Leon cũng lựa chọn tiếp tục chiến đấu….
Leon has chosen to keep the fight going.

Ở đầu lớp 11, những học sinh theo học trường cấp hai“ chung” phải lựa chọn tiếp tục học hoặc trong“ nhánh văn học” hay“ nhánh khoa học”.
At the beginning of the 11th grade, those who go to"general" secondary school have to choose to continue their study in either the"literary branch" or the"scientific branch".

Ngươi lựa chọn tiếp tục chiến đấu.".
You choose to continue to fight.”.

Có khoảng 12,6 triệu người Nhật Bản từ 60 tuổi trở lên lựa chọn tiếp tục làm việc, tăng so với mức 8,7 triệu người vào năm 2000.
About 12.6m Japanese aged 60 or older now opt to keep working, up from 8.7m in 2000.

Trước khi lựa chọn tiếp tục hay kết thúc cuộc hôn nhân, bạn hãy dành thời gian để nhìn nhận điều gì đã đứng đằng sau việc này.
Before choosing to continue or end your marriage, take the time to heal and understand what was behind the affair.

Sau khi tắt báo thức, bạn có thể lựa chọn tiếp tục nghe nhạc trên Spotify suốt cả ngày.
After switching off your alarm, you will have the option to continue listening to Spotify throughout your day.

CÓ chứ, nếu lựa chọn tiếp tục giao dịch với Admiral Markets UK Ltd sau khi Anh rời khỏi EU, thì khách hàng hoàn toàn có thể giữ lại tài khoản giao dịch.
YES, if you choose to continue to trade with Admiral Markets UK Ltd following the UK's exit from the EU, you will be able to do so.

Có khoảng 12,6 triệu người Nhật Bản từ 60 tuổi trở lên lựa chọn tiếp tục làm việc, tăng so với mức 8,7 triệu người vào năm 2000.
About 12.6 million Japanese aged 60 or older now opt to keep working, up from 8.7 million in 2000.

Bệnh nhân cũng được lựa chọn tiếp tục dùng aspirin liều thấp nhằm tăng tác dụng bảo vệ tim bất kể nguy cơ tim mạch hiện tại.
Patients also had the option of continuing low-dose Aspirin for additional cardio-protective effects regardless of their cardiovascular risk.

Khi công việc kinh doanh khởi sắc, website có lượng người đăng ký theo dõi lớn, bạn có thể lựa chọn tiếp tục sử dụng Email Marketing với MailChimp bằng cách nâng cấp tài khoản.
When the business flourishes, the website has a large following of subscribers, you can choose to continue using Email Marketing with MailChimp by upgrading your account.

Bạn có thể lựa chọn tiếp tục sử dụng gói cước.
You can choose to continue using shutters.

Nam Úc lựa chọn tiếp tục sử dụng Hiệu kỳ Liên minh làm Quốc kỳ cho đến năm 1956, khi các trường học tùy chọn sử dụng một trong hai Hiệu kỳ Liên minh hoặc Quốc kỳ Úc.
South Australia chose to continue with the Union Flag as National flag until 1956, when schools were given the option of using either the Union or Australian flags.

Trong cửa sổ Setup, kích vào nút Install Now và bạn có lựa chọn tiếp tục quá trình cài đặt với các bản cập nhật hoặc không cập nhật.
In the Setup window, click the Install Now button, and you will have the choice of continuing the installation with downloadable updates or without them.

Nội các đồng ý một đề xuất tìm kiếm các thỏa thuận ngừng bắn với Đức, với ý nghĩ rằng, nếu Đức đặt ra những điều kiện quá mất mặt hay khó khăn, Pháp sẽ vẫn có thể lựa chọn tiếp tục chiến đấu.
The Cabinet agreed on a proposal to seek armistice terms from Germany, with the understanding that, should Germany set forth dishonorable or excessively harsh terms, France would retain the option to continue to fight.

Từ 12: 00- 13: 00, bạn có thể lựa chọn tiếp tục chạy cung đường ngắn hơn thông qua lối tắt tới điểm tiếp sức số 6.
From 12-1pm you will then have the option of continuing on a shorter course via a shortcut to checkpoint 6.

Sinh viên lần này, sau khi hoàn thành chương trình học tại Nhật Bản sẽ được quyền lựa chọn tiếp tục làm việc tại Nhật Bản, hoặc trở về làm việc tại công ty Nhật Bản ở Việt Nam.
For these students, after completing the study program in Japan, they have the choice to continue to work in Japan, or return Vietnam to work for companies.

Đối với những người lựa chọn tiếp tục hút thuốc lá điếu, chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp cho họ những sản phẩm có chất lượng tốt nhất.
Million consumers worldwide, and for those who choose to continue to smoke, we will continue to offer them the best quality products.

Các chuyên gia về y tế công cộng tham gia nhóm làm việc của Liên hợp quốc lần này chia rẽ ý kiến về việc có nên tuyên bố về một cuộc khủng hoảng y tế công cộng trên phạm vi quốc tế, thay vào đó họ lựa chọn tiếp tục kiểm soát dịch bệnh.
Public health experts gathered by the United Nations agency to review the situation were split over whether they should recommend declaring a public health crisis of international concern and instead opted to continue monitoring the outbreak.

Ông đưa ra lời giải thích tại sao các bậc cha mẹ lựa chọn tiếp tục tu luyện Pháp Luân Công trong khi họ có thể từ bỏ và đoàn tụ với gia đình.
He offered an explanation as to why parents choose to continue practicing Falun Gong when they could just stop and keep their families together.

Thay vì lựa chọn tiếp tục đi thuê nhà trong thời gian dài, nếu khách hàng đã tích lũy được một số tiền từ 5- 30% giá trị căn hộ định mua, và trung bình mỗi tháng có thể để dành 12 triệu để trả gốc và lãi trong vòng 20 năm, khách hàng đã có được căn hộ tiền tỉ“ đẳng cấp”.
Instead of choosing to continue to rent for a long time, if the customer has accumulated a sum of money from 5 to 30% of the value of the apartment, and on average can save 12 million dollars per month to pay the principal and interest for 20 years, customers have been“class” apartment.

Thông tin có thể được chuyển sang công ty để phân tích và công ty có thể lựa chọn tiếp tục theo dõi chặt chẽ các nhân viên có vấn đề hoặc chấm dứt việc theo dõi đó dựa trên bằng chứng thu thập được.
Information can be turned over to the company for their analysis and the company may choose to continue closely monitoring problematic employees or terminate them based on gathered evidence.

Tuy nhiên, game thủ vẫn được lựa chọn tiếp tục chơi, bằng cách đợi một kẻ lang thang đến cư trú trong đống đổ nát của thuộc địa và tiếp tục hành trình xây dựng.
However, players are given the choice to continue to play, as it's possible to wait for a wanderer to take up residence in the ruins of the colony and continue the game.

Một khi diễn viên được thừa nhận như một ngôi sao AV trưởng thành, họ có thể được phép lựa chọn tiếp tục nghiệp diễn trong một số loại hình cao hơn hay nghỉ hưu, hay đôi khi, xuất hiện trở lại với một cái tên mới như một" gương mặt mới".
Once the actress has established herself as a mature AV star, she has the options of continuing into some of the more outrageous AV genres, retiring, or, sometimes, re-emerging under a new name as a"new face.".

Những người thua cuộc trong bầu cử có thể lựa chọn tiếp tục hoạt động như một đảng đối lập chính thức, hoặc họ cũng có thể quyết định tham gia vào các hoạt động chính trị, các tranh luận công cộng thông qua viết sách báo, giảng dạy hoặc liên kết với các tổ chức tư nhân quan tâm tới các vấn đề chính sách xã hội.
Those defeated at the polls may choose to continue as a formal opposition party, but they may also decide to participate in the wider political process and debate through writing, teaching, or joining one of many private organizations concerned with public policy issues.

Sẽ không ngạc nhiên nếu Roxas, người mang các tiêu chuẩn của chính quyền hiện thời, lựa chọn tiếp tục lập trường mạnh mẽ của ông Aquino chống Trung Quốc khi đề cập đến những tranh chấp, tận dụng quy trình và các cơ sở pháp lý quốc tế có sẵn hiện nay.
It would not be a surprise if Roxas, the Administration standard bearer, chose to continue Aquino's strong stance against China when it comes to these disputes, using available international legal institutions and processes.

Sẽ không ngạc nhiên nếu ông Roxas lựa chọn tiếp tục lập trường mạnh mẽ của ông Aquino chống Trung Quốc khi đề cập đến những tranh chấp, tận dụng quy trình và các cơ sở pháp lý quốc tế có sẵn hiện nay.
It would not be a surprise if Roxas, the Administration standard bearer, chose to continue Aquino's strong stance against China when it comes to these disputes, using available international legal institutions and processes.

Thí dụ, những người già hơn, có kỹ năng cao và được đào tạo, thay cho về hưu, có thể được chào mời một lựa chọn tiếp tục các mối quan hệ biến họ thành“ những người ngoài bên trong” dài hạn, duy trì kỹ năng và tri thức của họ cho tổ chức và vẫn cho họ sự linh hoạt và tự do mà họ kỳ vọng và có đủ điều kiện.
For example, highly skilled and educated older people, instead of being retired, might be offered a choice of continuing relationships that convert them into long-term“inside outsiders,” preserving their skill and knowledge for the enterprise, yet giving them the flexibility and freedom they expect and can afford.

Nhưng tất cả nhân viên đều có quyền lựa chọn tiếp tục làm việc cho một người ở vị trí sếp nhưng không biết lãnh đạo, hoặc là tìm kiếm một lựa chọn tốt hơn.
We all have the choice to continue working for someone who's in a leadership role but not leading, or to look for something better.

Đối diện với những thực tế này, cả hai bên đều muốn lựa chọn tiếp tục nói rằng khung sườn một- Trung Quốc vẫn đứng vững, và vẫn tìm những sự lúng túng mới để biện minh cho kết quả cuối cùng- Công thức 92.
In the face of these realities, both sides want the option of continuing to say that the one-China framework holds, and looking for fresh obfuscations to that end- new helpings of fudge to put on top of that served up in the 1992 consensus.