What is the translation of " MÀU DA CỦA HỌ " in English?

• color of their skin
• colour of their skin

Examples of using Màu da của họ in Vietnamese and their translations into English

Ổng nói màu da của họ làm cho ổng bực bội.
He says it's the color of their skin that bothers him.

Bạn không thể phân biệt họ nếu màu da của họ thay đổi.
You couldn't tell them apart if the color of their skin changed.

Tôi không thể tưởng tượng người ta có thể thù ghét người khác chỉ vì màu da của họ.
I still dont see how someone can hate a person because of their skin color.

Họ giống như những Shiro Bekko, nhưng màu da của họ là động đỏ.
They are like the Shiro Bekko, but their skin color is vibrant red.

Tôi không cho rằng một người là tốt hơn hay xấu hơn, vì màu da của họ.
No one is better or worse than another because of the color of their skin.

Là một kẻ thù vì màu da của họ, vì ngôn ngữ hoặc bậc xã hội của họ..
An enemy because of the color of their skin, their language, or their social class.

Vâng, và màu sắc quá trắng, không biết những gì màu da của họ.
Yes, and the color is too white, do not know what the color of their skin.

Nhiều phụ nữ mặc đồ lót rất gần với màu da của họ đến nỗi bạn không thể biết được đồ lót kết thúc ở đâu và bạn bắt đầu từ đâu.
Many women wear lingerie so close to the color of their skin that you can not tell where lingerie ends and where you start.

Nó luôn loại trừ quá nhiều người- đôi khi, đáng xấu hổ, chỉ vì màu da của họ.
It always excluded too many people- sometimes, shamefully, merely for their skin color.

Ông nói rằng chúng ta nên đánh giá con người" không phải dựa trên màu da của họ, mà dựa trên những tố chất của họ," đi xa dần khỏi giải phẫu học.
He says we should judge people"based not on the color of their skin, but on the content of their character," moving beyond anatomy.

Tôi không thể tưởng tượng người ta có thể thù ghét người khác chỉ vì màu da của họ.
I couldn't understand how people could hate other people just because of their skin color.

Kể từ khi tắc kè hoa không thể tạo ra sức nóng cơ thể của mình, thay đổi màu da của họ là một cách để duy trì một nhiệt độ cơ thể thuận lợi.
Since chameleons can't generate their own body heat, changing the color of their skin is a way to maintain a favorable body temperature.

Tôi không cho rằng một người là tốt hơn hay xấu hơn, vì màu da của họ.
It is a recognition of the fact that no one is better or worse because of the colour of their skin.

Lượng ánh sáng mặt trời chính xác mà mọi người cần để tạo đủ vitamin D phụ thuộc vào màu da của họ, thời gian trong ngày họ ở ngoài trời và thời gian trong năm.
The exact amount of sunlight people need to make enough vitamin D depends on their skin color, the time of day they're outside, and the time of the year.

Làm thế thì khác gì việc bắt một người ngồi ở ghế sau xe buýt vì màu da của họ?
How is this different than having someone sit in the back of the bus because of their skin color?”?

Điều đó nói lên những gì ông ấy nghĩ về người khác- họ là ai, màu da của họ thế nào, những thách thức và trở ngại trong cuộc sống của họ..
What does that say about what he thinks about people who, because of who they are, because of the color of their skin, face challenges and barriers and obstacles in their life?”.

Điều này có khác gì việc một người ngồi phía sau xe buýt chỉ vì màu da của họ".
How is this different than having someone sit in the back of the bus because of their skin color?".

Ý tưởng mà bạn dùng để phân loại người khác theo màu da của họ và gián tiếp nói rằng họ kém người Mỹ- thì chữ“ kỳ thị” vẫn chưa đủ để mô tả tầm mức dốt nát đó.
The idea that you are going to classify people by the color of their skin and imply that they are any less American- the word‘racist' doesn't even begin to describe the level of ignorance that is.

Tôi không thể tưởng tượng người ta có thể thù ghét người khác chỉ vì màu da của họ.
I don't understand how people can be full of hate towards someone just because of the color of their skin.

Tôi không hiểu nổi!”. Chúng tôi sẵn sàng tiếp nhận những người này, bất kể tôn giáo, màu da của họ và sẽ đưa họ đến những điểm mà họ mong muốn, là Đức và các nước vùng Scandinavia.
We are ready to accept these people, regardless of their religion and the colour of their skin, and direct them to the destinations where they wish to go, Germany and Scandinavia.

Chú Robbins, trong câu chuyện cháu nhận thấy trẻ con không bao giờ đánh giá người khác bằng màu da của họ.
Mr. Robbins, I noticed in the story that the children never judge anyone else by the colour of their skin.

Nhưng không giống với Animoji, người dùng sẽ có thể tùy biến Memoji của họ, chọn màu tóc và kiểu tóc của hình đại diện, màu da của họ và thậm chí cả việc đeo thêm kính cho Memoji.
But unlike with Animoji, users will be able to customize their Memoji, selecting their avatars' hair color and hairstyle, their skin color, and even have their Memoji wear sunglasses.

Trên Thánh Giá, Chúa Giêsu kết hiệp với những ai bị bách hại vì tôn giáo, vì tín ngưỡng của họ hoặc chỉ đơn giản là vì màu da của họ.
On the Cross, Jesus is united with those who are persecuted for their religion, for their beliefs or simply for the color of their skin;

Tuy nhiên, nó phụ thuộc vào nơi trên thế giới họ sống, thời gian trong năm, thời gian trong ngày, và màu da của họ.
However, it depends on where in the world they live, the time of year, the time of day, and their skin color.

Bạn có tin rằng tất cả con người nên được đánh giá bởi bản chất của họ, chứ không phải màu da của họ không?
Do you believe that people should be judged by their character, not their skin color?

Tôi đã được sát cánh cùng những cầu thủ có nguồn gốc khác nhau và không bao giờ đánh giá điều gì qua màu da của họ.
I have trained many Bulgarian teams with players of different origin and never anyone judging by the colour of their skin.

Điều này được dự định để giới thiệu vẻ đẹp mà những phụ nữ này sở hữu khi họ sống trong một thế giới nơi màu da của họ được giám sát liên tục.
This was intended to showcase the beauty these women possessed as they lived in a world where their skin color was under constant scrutiny.

Nếu bạn nhìn kỹ vào các Power Rangers khác nhau, bạn sẽ nhận ra rằng màu sắc của quần áo của họ bằng cách nào đó phản ánh màu da của họ.
If you look closely at the different Power Rangers, you will realise that the colours of their suit somehow reflect the colour of their skin.

Cô ấy rất gần gũi với mẹ của cô ấy, Doria Radlan, và bỏ qua những lời bình luận tàn nhẫn rằng mẹ cô ấy không phải là mẹ ruột của cô ấy vì màu da của họ rất khác nhau.
She's incredibly close with her mom, Doria Radlan, too, and ignores the cruel comments that her mom isn't her biological mother since their skin colors are so different.