Examples of using Một khía cạnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó là một khía cạnh của bản sắc.
It is one facets of identity.Nếu bạn có thể nhìn thấy một khía cạnh.
Nhưng đó chỉ là một khía cạnh của tình yêu.
But this is only one side of love.Một khía cạnh của nhiều không thể hiểu rõ nhiều;
Bản thân nó chỉ là một khía cạnh của tư duy.
People also translate
Đôi khi ở một khía cạnh nào đó nó còn dễ hơn tiếng Anh.
In fact in some respects it's easier than English.Điều đó nói rằng,tuyên bố của Gladwell là đúng ở một khía cạnh.
That said, Gladwell's claim is right in one respect.Biểu diễn một khía cạnh của thế giới thực.
Một khía cạnh của khen ngợi, thường bị bỏ qua, là nỗ lực.
Another aspect of praise, which is often overlooked, is effort.Trong khi đó, một khía cạnh vẫn còn nghiêm ngặt?
Meanwhile, the one aspect that remains strict?Bạn đang phủ nhận hoặc từ chối một khía cạnh nào đó của chính mình.
You are rejecting or ignoring some aspect of yourself.Vẫn có một khía cạnh mà chúng ta dường như ít để ý tới.
There is another side that we seem to have neglected.Tất cả các ý kiến đều đúng ở một khía cạnh nào đó.
Every level is right about some aspect of reality in Điều này, trong một khía cạnh, giới hạn cuộc sống làm việc của nó.
This, in one respect, limits its working life.Một khía cạnh khác cần xem xét là vị trí địa lý và mùa.
Some aspects to consider are geological and geographical locations.Nhưng đây lại là một khía cạnh mà con người vĩ đại ấy đã sai lầm.
That is one respect in which the great man was wrong.Khách hàng thường muốn được giúp đỡ ở một khía cạnh nào đó trong cuộc sống.
Customers want help in some aspect of their life.Một khía cạnh của Facebook quảng cáo để được nhận thức là ad mệt mỏi.
The one aspect of Facebook ads to be aware of is ad fatigue.Những rắc rối của ông Kushner chỉ là một khía cạnh của cuộc khủng hoảng.
Mr. Kushner's troubles are only one facet of the crisis.Tuy nhiên, có một khía cạnh mà câu chuyện còn thiếu: đó là phụ nữ.
However, there is one side of the story that is missing: women.Trung Quốc được đề cập đến trong chiến dịch tranh cử, nhưng gần như chỉ theo một khía cạnh: thương mại.
Lựa chọn một khía cạnh nào đó của sản phẩm hoặc hỗn hợp tiếp thị.
Select some aspect of the product or the product's marketing mix.Cũng được gởi trực tiếp đến Washington,nó khác biệt từ tài liệu của ông Morgenthau trong một khía cạnh.
Also sent directly to Washington, it differed from Morgenthau's document in one respect.Theo một khía cạnh, cô Elton còn trở thành tệ hơn là lúc đầu.
In one respect Mrs. Elton grew even worse than she had appeared at first.Tuy nhiên,phong trào trách nhiệm xã hội chỉ là một khía cạnh của kỷ luật tổng thể về đạo đức kinh doanh.
Nonetheless, the social duty movement is however one side of the general discipline of enterprise ethics.Thế giới thật phức tạp, và cần có một sự cố gắng to lớn về mặt tinhthần để thấu hiểu được chỉ một khía cạnh của tổng thể cuộc sống.
The world is complicated, and it takes a greatdeal of mental effort to understand even one facet of the whole.Sampot được coi là một khía cạnh của bản sắc và uy tín ở Campuchia.
Sampot is regarded as an aspect of identity and prestige in Cambodians.Chúng ta cùng nhau thăm dò một khía cạnh của đời sống, và nếu chúng ta thấu hiểu được điều đó thì chúng ta có thể hiểu được toàn bộ đời sống.
We are exploring together one facet of life, and in the very understanding of it we may cover the whole field of life.Tội phạm chỉ là một khía cạnh của điều đó, mặc dù đó là khía cạnh mà tòa án và Quốc hội có thể sử dụng để trừng phạt anh ta.
Criminality is only one facet of that, although it is the 
