What is the translation of " THIS DIMENSION " in Vietnamese?

• chiều này
• kích thước này
• gian này
• khía cạnh này

Examples of using This dimension in English and their translations into Vietnamese

We live in this dimension, in the world of opposites.
Chúng ta sống trong chiều kích này, trong thế giới của các mặt đối lập.

There will be peace, but not here, not here in this dimension.
Sẽ có hòa bình, nhưng không ở đây, không ở đây trong phương chiều này.".

Take this dimension and double it to get the correct size.
Lấy kích thước này và tăng gấp đôi nó để có được kích thước chính xác.

This should be the first goal,“progressing in this dimension.”.
Đây phải là mục đích hướng đến trước tiên,“ hãy thăng tiến trong chiều kích này”.

This dimension is not visible, even to your strong inner eye!
Không thể nhìn thấy kích thước này, ngay cả với con mắt bên trong mạnh mẽ của bạn!

Measure through measuring tape or a baggage of this dimension should be passed through the machine.
Đo qua băng đo hoặc hành lý của kích thước này phải được truyền qua máy.

Z This dimension allows shapes to be positioned higher or lower than other shapes.
Z chiều này cho phép các hình dạng là vị trí cao hơn hoặc thấp hơn các hình dạng.

I ask all Christians to recognize and to live fully this dimension of their conversion.
Tôi mời gọi tất cả mọi Kitô Hữu hãy nhận biết và hãy sống cách trọn vẹn chiều kích này của sự hoán cải của mình.

Egypt scores 45 on this dimension and is thus considered a relatively Feminine society.
Việt Nam đạt 40 điểm về chiều này và do đó được coi là một xã hội nữ tính.

When one's body is completely replaced by the high-energy matter, he can pass through this dimension.
Khi cơ thể của họ được hoàn toàn thay thế bằng vật chất cao năng lượng, họ có thể đi xuyên qua không gian này.

Within the scope of this dimension there is also an adequate"method" for acting.
Trong giới hạn của chiều kích này cũng có một« phương pháp» thích hợp để hành động.

While talking about the concept of super-matter, Teacher said that it is more material than this dimension of ours.
Khi Thầy giảng về khái niệm siêu vật chất, có nói rằng nó còn vật chất hơn cả không gian này của chúng ta.

Finally, this dimension looks at the technical resources CSOs have available for their work.
Cuối cùng, khía cạnh này xem xét các nguồn lực kỹ thuật sẵn có cho các hoạt động của các TCXH.

Prayer, reflection, and action will help us to live this dimension of the Extraordinary Missionary Month.
Cầu nguyện, suy tư và hành động sẽ giúp chúng ta sống khía cạnh này của Tháng Đặc Biệt Truyền Giáo.

In this dimension man finds again the greatness, dignity and value that belong to his humanity.
Trong tầm kích này, một lần nữa con người tìm ra sự cao cả, phẩm giá, và giá trị thuộc về nhân tính của nó.

We have re-hashed, re-written, re-taught, and re-experienced every spiritual teaching known in this dimension.
Chúng tôi đã băm lại, viết lại, dạy lại và trải nghiệm lại mọi giáo lý tâm linh được biết đến trong chiều kích này.

At the other end of this dimension is the broader context, where politics operates at the organizational level.
Ở đầu kia của chiều hướng này là bối cảnh rộng hơn, nơi chính trị hoạt động ở cấp độ tổ chức.

In that letter that I wrote them before they began their spiritual exercises, there was also this dimension well explained.
Trong lá thư ấy tôi đã viết cho các vị trước khi các vị bắt đầu kỳ linh thao, chiều kích này cũng không được giải thích rõ.

But, what seems slow in this dimension might be extremely fast in another dimension..
Thế nhưng, một thứ có vẻ như chậm chạp ở không gian này có thể cực kỳ nhanh ở một không gian khác.

Jesus was a person who prayed intently and for long periods of time, and Mother participated in this dimension of his existence.
Chúa Giêsu là một con người cầu nguyện liên lỉ và lâu giờ, và Mẹ Teresa đã dự phần vào chiều kích này của sự hiện hữu của Ngài.

In this dimension, Heavenly Host still exists and is haunted by ghosts of the murdered students once enrolled there.
Trong chiều hướng này, Host Thiên vẫn còn tồn tại và bị ám ảnh bởi bóng ma của các sinh viên bị sát hại khi học ở đó.

Antibiotics can kill the bacteria in this dimension, but cannot touch the karma in other dimensions..
Thuốc kháng sinh có thể giết vi khuẩn trong không gian này, nhưng không thể động đến nghiệp lực ở các không gian khác.

This dimension may seem so far beyond your ordinary life that you will consider it impossible to accept, but this knowledge is necessary for your growth.
Kích thước này có vẻ vượt xa cuộc sống bình thường của bạn đến mức bạn sẽ coi đó là điều không thể chấp nhận, nhưng kiến thức này là cần thiết cho sự phát triển của bạn.

In addition, mean value of female in this dimension as shown in Table 2(M= 18.15) is higher than mean value of male(M= 17.15).
Thêm vào đó, giá trị trung bình của nữ trong chiều này như được hiển thị trong Bảng 2( M= 18,15) cao hơn giá trị trung bình của nam( M= 17,15).

By Tara MacIsaac Astronomer and mathematician Bernard Carr theorizes that many of the phenomena we experience but cannot explain within the physical laws of this dimension actually occur in other dimensions..
Nhà thiên văn học và toán học Bernard Carr đưa ra giả thuyết cho rằng rất nhiều những hiện tượng chúng ta trải nghiệm nhưng chưa thể giải thích bằng các định luật vật lý của chiều không gian này, là do chúng thực ra xảy ra ở các chiều không gian khác.

The problem with this dimension is that the screens are two-dimensional and the particle must reach the hole in a certain orientation.
Vấn đề với kích thước này là màn hình hai chiều và các hạt phải đạt được lỗ theo một hướng nhất định.

The manufacturer is to determine this dimension for their system and provide physical tests from a laboratory to confirm compliance.
Nhà sản xuất là để xác định kích thước này cho hệ thống của họ và cung cấp các xét nghiệm vật lý từ một phòng thí nghiệm để xác nhận sự tuân thủ.

Unfortunately, if this dimension is lacking, even sacramental communion can become, on our part, a superficial gesture.
Và tiếc thay, nếu thiếu chiều kích này, ngay cả chính sự hiệp thông bí tích, đối với chúng ta, cũng có thể trở thành một cử chỉ bề ngoài.

And, unfortunately, if this dimension is lacking, even sacramental communion itself can become, on our part, a superficial gesture.
Và tiếc thay, nếu thiếu chiều kích này, ngay cả chính sự hiệp thông bí tích, đối với chúng ta, cũng có thể trở thành một cử chỉ bề ngoài.

Egypt scores high on this dimension(score of 70) which means that people accept a hierarchical order in which everybody has a place and which needs no further justification.
Việt Nam đạt điểm cao về chiều này( điểm 70), điều đó có nghĩa là mọi người chấp nhận một trật tự thứ bậc trong đó mọi người đều có một vị trí và không cần biện minh thêm.