What is the translation of " THIS DIMENSION " in Czech?

• tento rozměr
• této dimenzi
• tuto dimenzi
• této dimenze
• tato dimenze
• tento aspekt

Examples of using This dimension in English and their translations into Czech

Yeah, in this dimension.
Jo, v této dimenzi.

This dimension wants to spit you out.
Tato dimenze tě chce vyplivnout.

At least in this dimension.
Alespoň v této dimenzi.

In this dimension, Liz and I were casual.
V této dimenzi jsme Liz a já náhodná známost.

They don't inhabit this dimension.
Neobývají tuto dimenzi.

In this dimension, Nightmare's power is limitless.
V téhle dimenzi je Nightmarova moc neomezená.

Do we know what this dimension is like?
Víme, jaká tahle dimenze je?

I need to know where you were yesterday… in this dimension.
Chci vědět, kde jste byl včera… v této dimenzi.

Yeah, in this dimension, sure.
Jo, v této dimenzi, jistě.

Demons are attracted to this dimension.
Tato dimenze přitahuje démony.

I can't do it in this dimension, my arms will go through them.
V téhle dimenzi to nedokážu, moje ruce jimi projdou.

Excuse me for living in this dimension.
Tak promiň, že žiju v této dimenzi.

Hey look, this dimension thing's chopping up the whole ship.
Počkej, ta dimenzionální věc pohlcuje skoro celou loď.

The mutagen is unstable in this dimension.
Mutagen je nestabilní v této dimenzi.

This dimension, which I love and adore and will never, never, never leave.
Tuhle dimenzi miluju, zbožňuju a nikdy, nikdy ji neopustím.

They were all driven out of this dimension.
Všichni byli ale vyvezeni z této dimenze.

This dimension of the problem is referred to in the report but only in passing.
Tento rozměr problému je ve zprávě zmíněn, ale pouze okrajově.

Looking at ourselves… from this dimension.
Dívajíce se sami na sebe… z tohoto rozměru.

This dimension, of a kind of diabolical undeadness, is what partial objects are about.
Tento rozměr z druhu ďábelské nesmrtelnosti je to, o čem jsou neúplné objekty.

But we are trapped in this dimension forever.
Ale jsou v této dimenzi ztraceni na věky.

And is there anything we could do to bring the train back to this dimension?
A je tu způsob jak ten vlak dostat zpátky do této dimenze?

I want my last view of this dimension to be a good one.
Chci, aby poslední chvíle v této dimenzi stály za to.

All references to the Beast have been erased in this dimension.
Všechny odkazy na Bestii byly v této dimenzi smazány.

That your version of arrival to this dimension is unique from theirs.
Že tvá verze příchodu do této dimenze se od té naší liší.

Our scanners should now be correctly calibrated to this dimension.
Naše senzory by nyní měly být správně kalibrované pro tuto dimenzi.

The Captain-Commander is preventing this dimension from expanding any further.
Velitel brání této dimenzi, aby se dál rozšířila.

Will be pulled apart by force as simple as… Every atom in this dimension.
Se rozpadne na kousky silou tak prostou jako… Každý atom v této dimenzi.

That your version of arrival to this dimension is unique from theirs.
Že tvoje verze příchodu do této dimenze je oproti jejich unikátní.

Spent his adult life studying under Dr. Percy.- Homer Roberts in this dimension.
Homer Roberts v této dimenzi strávil svůj dospělý život pod doktorem Percym.

Every soul on this planet in this dimension is under my protection.
Každá duše na této planetě, v této dimenzi, je pod mou ochranou.