What is the translation of " THIS TIME " in Vietnamese?

• lần này
• thời gian này
• thời điểm này
• lúc này
• giờ này

Examples of using This time in English and their translations into Vietnamese

Well not this time, baby!
Nhưng ko phải là lúc này kưng ạ!

This time, just believe, me.
Này thời gian, chỉ cần, tôi tin rằng.

Don't condition it this time;
Không điều kiện điều này lần này;.

Again this time of the year!
Lại là thời điểm này của năm!

He seemed to be forcing his laugh this time.
Xem ra anh ta đã nhịn cười này giờ.

This time, Lilith interrupted me.
Lúc này đây, Lilith ngắt lời tôi.

Spend your money elsewhere this time around.
Chôm tiền tau hết lần này tới lần khác.

This time I sent out 500 letters.
Trong đợt đầu, anh gửi 500 lá thư.

Let them die out, When it came to this Time!
Buông tuyệt chủng, khi nó đến này thời gian!

This time, all six went off!
Có điều, lần này thì cả 6 người đều bước ra!

Even at this time, it's good money.
Tại thời điểm lúc bấy giờ, đây là một khoản tiền tốt.

This time the vehicle was as described.
Vào thời điểm đó, chiếc xe được mô tả giống như.

During all this time, what has God been doing?
Trong suốt thời gian ấy, Đức Chúa Trời đã và đang làm gì?

This time there are nine people who set out.
Thế mà lần này thoáng cái đã xuất hiện chín tên.

And this time, none can stop me….
Lần này đây, không ai có thể ngăn cản….

This time they're smuggling drugs from Mexico!
Lúc ấy, họ Hàn đang ở Mexico giao dịch ma túy!

Only this time he knew he wasn't dreaming.
Bấy giờ gã mới biết gã không mơ.

This time Georgia has not come back….
Nói chuyện này, lần này Quốc khánh không trở lại….

For at this time John had not been put into prison.
Bấy giờ Giăng chưa bị bỏ vào ngục.

This time, however, it is proving less effective.
Tuy nhiên ngày nay, điều này dường như ít hiệu quả.

But this time only this one poor guy.
CHỈ 1 LẦN NÀY, để đứa con trai tội nghiệp đó.

This time we were working on the Rights of the Child Resolution.
Trong khi đó, chúng ta đã ký công ước quyền trẻ em.

Only this time he didn't stay silent for very long.
Chỉ có điều lần này bác ta không giữ yên lặng lâu.

This time though… I have had enough of this game.
Nhưng giờ đây, tôi đã có đủ bản lĩnh để dừng trò chơi này rồi.

And all this time you thought she had a decent job.
Và tất cả này thời gian bạn nghĩ cô ấy đã một decent công việc.

At this time youth after youth appeared on the island.
Lúc này lần lượt các thanh niên trẻ tuổi liên tục xuất hiện trên đảo.

All this time I have been underneath Paris?
Lâu nay tôi vẫn ở ngay bên dưới Paris sao?

But, this time there's reason to believe him….
Nhưng mà… bây giờ đã có lý do để tin rồi…”.

But this time it's been set to music and sold as art.
Tuy nhiên giờ đây nó được sản xuất và bán đại trà.

Not this time of year-- it's more around October.
Không phải tại thời điểm này trong năm-- mà vào khoảng tháng mười.