What is the translation of " TWO FACETS " in Vietnamese?

• hai khía cạnh
• hai mặt

Examples of using Two facets in English and their translations into Vietnamese

Branding and marketing are two facets of….
Marketing và bán hàng là hai khía cạnh của….

They were two facets of the same phenomenon.
Chúng là hai khía cạnh của cùng một hiện tượng.

For today, you will be the perfect mixture of these two facets of yourself.
Hôm nay sẽ là ngày khuấy trộn hoàn hảo hai yếu tố này dành cho bạn.

There are two facets of human nature that support this exception.
Có hai mặt của bản chất con người ủng hộ điều ngoại lệ này.

In fact, of course, these are just two facets of the same problem.
Thực ra đây chỉ là hai mặt khác nhau của cùng một vấn đề.

How do these two facets of the Japanese character sit together?
Làm thế nào để hai khía cạnh này của nhân vật Nhật Bản ngồi lại với nhau?

T-Charts are used to compare two facets of a given topic.
Sơ đồ chữ T được sử dụng để so sánh hai khía cạnh của một chủ đề nhất định.

So, there are two facets to memory, the psychological and the factual.
Vậy là có hai khía cạnh đối với ký ức, khía cạnh tâm lý và khía cạnh thực tế.

Motivation is an interesting thing in Buddhism because it has two facets to it.
Động lực là một điều thú vị trong Phật giáo, bởi vì nó có hai mặt.

There are two facets in this shift to“all-areas” mobility, which point three describes.
Có hai khía cạnh trong quá trình chuyển sang cơ động“ trên tất cả các khu vực”, mà điểm thứ ba mô tả.

Those with two lines are Do-mukhi(two facets), and so on.
Những quả có hai dòng được gọi là Two- mukhi( hai khía cạnh) và tương tự như vậy.

These two facets of empiricism are throughout Deleuze's work, and it is in this sense that his claim about being such a philosopher is clearly true.
Hai khía cạnh này của kinh- nghiệm- luận có mặt xuyên suốt tác phẩm Deleuze, và chính trong ý thức này mà đòi hỏi của ông về triết gia như thế rõ ràng là đúng.

Machine learning and pattern recognition"can be viewed as two facets of the same field.".
Học máy và nhận dạng mẫu" có thể đƣợc xem nhƣ là hai mặt của cùng một lĩnh vực.".

These are two facets of the space race in Asia and it now looks like both will be determined by terrestrial power tussles more than anything else.
Đây là hai khía cạnh của cuộc đua vũ trụ ở châu Á và bây giờ có vẻ như cả hai sẽ được quyết định bởi các cuộc tranh giành quyền lực trên Mặt trăng nhiều hơn bất cứ điều gì khác.

As in the case of love spells, conspiracies on friendship have two facets- light and dark.
Như trong trường hợp phép thuật tình yêu, âm mưu về tình bạn có hai khía cạnh- ánh sáng và bóng tối.

Today, these two facets of his life have merged into“MaterialsSoundMusic”- a project that uses music to explore materials data and, in turn, uses such data to inspire musical compositions.
Ngày nay, cả hai khuôn mặt cuộc đời này của anh đã nhập thành“ MaterialsSoundMusic”- một dự án dùng âm nhạc để khám phá dữ liệu vật liệu và lần lượt dữ liệu truyền cảm hứng sáng tác các tác phẩm âm nhạc.

But such a practice diminishes thought and understanding, two facets essential to good writing.
Tuy nhiên, điều này sẽ làm giảm khả năng suy nghĩ và sự hiểu biết, hai khía cạnh cần thiết để có thể viết tốt.

These two facets of work often feel at odds with one another- pure feeling versus pure technique- but when an actor can build within him or herself a strong bridge between them, that is when the magic happens.
Hai khía cạnh của công việc này thường cảm thấy mâu thuẫn với nhau- cảm giác tinh khiết so với kỹ thuật thuần túy- nhưng khi một diễn viên có thể xây dựng bên trong anh ta hoặc bản thân một cây cầu mạnh mẽ giữa họ, đó là khi ma thuật xảy ra.

Building connections and providing stellar customer service are just two facets of the people skills required to be a good professional.
Xây dựng kết nối và cung cấp dịch vụ khách hàng xuất sắc chỉ là hai khía cạnh của các kỹ năng con người cần có để trở thành một chuyên gia giỏi.

One of the important implications of supersymmetry is that force particles and matter particles, and hence force and matter, are really just two facets of the same thing.
Một trong những hàm ý quan trọng của siêu đối xứng là các hạt lực và các hạt vật chất, và do đó lực và vật chất, chỉ là hai mặt của cùng một thứ.

Mr. Buffett does consult Mr. Munger from time to time on certain investments or acquisitions, but there are two facets to this interaction.
Buffett thỉnh thoảng tham khảo ý kiến của Munger về một số khoản đầu tư hoặc thương vụ mua lại nào đó, nhưng mối tương tác này có hai khía cạnh.

Actor training has two distinct facets.
Đào tạo diễn viên có hai khía cạnh riêng biệt.

The answer lies in two main facets.
Câu trả lời nằm ở hai yếu tố chính.

Planning and executing are two important facets of a business.
Lập kế hoạch và thực hiện là hai khía cạnh quan trọng của một doanh nghiệp.

Two essential facets of the plan and planning are choosing the proper group procedure, and designing a realistic agenda.
Hai khía cạnh quan trọng của việc thiết kế và lập kế hoạch là lựa chọn tiến trình nhóm đúng cách và thiết thiết kế lịch trình hiệu quả.

PLASTINDIA 2018 will showcase two distinct and critical facets- The future of the Plastics Industry and the future of humankind itself.
PLASTINDIA 2018 giới thiệu hai khía cạnh khác biệt và quan trọng- tương lai của ngành công nghiệp nhựa và tương lai của nhân loại.

These two shows are near-perfection in all facets.
Cặp này chỉ là hoàn hảo trong mọi phương diện.

Size is the most evident of the facets used to differentiate these two closely related species.
Kích thước là rõ ràng nhất của những khía cạnh được sử dụng để phân biệt khác nhau 2 loài có quan hệ chặt chẽ nhau.

Maker is the name of a single blockchain project that has multiple facets, including two cryptocurrencies, a smart contract, and an ecosystem tied to the Ethereum blockchain.
Maker là tên của một dự án blockchain duy nhất có nhiều khía cạnh, bao gồm hai loại tiền điện tử, hợp đồng thông minh và hệ sinh thái gắn liền với blokcchain Ethereum.

After the partners were unable to agree on various facets of the aircraft, the two pursued different development paths based upon the same initial design.
Sau khi không thống nhất được với nhau về các mặt phát triển của máy bay, 2 công ty đã dựa trên thiết kế ban đầu để phát triển 2 mẫu máy bay khác nhau.