What is the translation of " MỘT PHẦN DỰA " in English?

• partly based
• partially based
• was based in part

Examples of using Một phần dựa in Vietnamese and their translations into English

Ông đã được trao giải thưởng Nobel một phần dựa trên công trình đó.
He was awarded a Nobel Prize based in part on that work.

Một phần dựa trên mã viết bởi Jonathan Wight, Jon Crosby, và Mike Malone.
Based partly on code by Jonathan Wight, Jon Crosby, and Mike Malone.

Nhân vật Jack được xây dựng một phần dựa trên cuộc đời của nhà văn nổi tiếng.
Jack's character was partly based on the life of a famous author.

Von Corven vẽ, một phần dựa trên các bằng chứng khảo cổ học đã biết tại thời điểm đó[ 1].
Von Corven, based partially on the archaeological evidence available at that time[1].

Số lượng gen là một ước tính vì nó là một phần dựa trên các dự đoán gen.
Number of genes is an estimate, as it is in part based on gene predictions.

Ông một phần dựa trên Tony Camonte, nhân vật chính của tiểu thuyết gốc và Phim chuyển thể năm 1932.
He is partly based on Tony Camonte, the main character of the 1932 movie of the same name.

Điều thú vị là lượng cơ thể bạn hấp thụ một phần dựa trên số tiền bạn đã lưu trữ.
Interestingly, the amount your body absorbs is partly based on how much you have stored.

Kịch bản của phim mới[ 10] một phần dựa trên quyển" L' Irrégulière" của Charles- Roux.
The script of the new movie is partially based on Edmonde Charles-Roux's book“L'Irrégulière”(”The Non-Conformist”).

Điều thú vị là lượng cơ thể bạn hấp thụ một phần dựa trên số tiền bạn đã lưu trữ.
Interestingly, the amount absorbed by your body is based in part on the amount you have already stored.

Chiến dịch này trung khớp với và một phần dựa trên Kế hoạch 5 năm lần thứ 1 và Đại nhảy vọt của Mao.
The campaign coincided with and was partially based on Mao's First Five-Year Plan and the Great Leap Forward.

Quỹ Hưu trí Chính phủ Toàn diện thành lập vào năm 1990, một phần dựa trên ví dụ của Alberta.
The Government Pension Fund Global was established in 1990, partially based on Alberta's example.

Lý do cho sự thành công này một phần dựa trên trách nhiệm bổ sung được giao cho các hệ thống deep learning.
The reason for this success is partly based on the additional responsibility assigned to deep learning systems.

Mary Poppins là nhân vật biểu tượng của PL Travers, Mary Poppins, một phần dựa trên người dì tuyệt vời của cô.
Travers's iconic character, Mary Poppins, was based in part on her great aunt.

IBM một phần dựa trên trình độ Thạc sỹ Kinh doanh Quốc tế( IB) có năng lực chuyên môn, bổ sung với thương mại điện tử.
IBM is partly based on the International Business(IB) profile level of professional competence, supplemented with e-commerce.

Lauren Meier và Bailey Vogt đã đóng góp cho bài viết này, một phần dựa trên các báo cáo dây.
Lauren Meier and Bailey Vogt contributed to this article, which is based in part on wire reports.

Một vài trường hợp trong số này, một phần dựa trên các thông tin có trước đó từ những năm 1970, đã được đưa ra xét xử.
Several of these cases, which are based in part on that earlier information from the 1970s, have already gone to trial.

Chó và mèo tuổi khác nhau không chỉ từ người mà còn với nhau, một phần dựa trên đặc điểm và kích cỡ giống.
Dogs and cats age differently, not just from people but also from each other, based partly on breed characteristics and size.

Tuy nhiên kết luận này một phần dựa vào việc cho các sinh viên xem ảnh của các hoạt động ngoài trời trước khi làm nhiệm vụ nhập liệu;
However, this conclusion was partially based on showing college students pictures of outdoor activities before completing a data-entry task;

Keo acrylic trắng chất lượng cao Chất bịt kín là một phần dựa trên acrylic, chất chống thấm, sơn có thể sơn;
High quality white acrylic sealant The sealant is a acrylic based one part, waterproof, paintable sealant;

Một phần dựa trên kinh nghiệm này, ông ủng hộ một quan điểm hẹp hơn về nguồn gốc của tín dụng và một cách nhìn nhận khác biệt hơn về mục đích của nó.
Based partly on this experience, he advocates a narrower view of credit's origins and a more discriminating view of its purposes.

Các thương vụ vào lúc này, ông nói thêm, được phê chuẩn‘ theo từng trường hợp', một phần dựa trên mức độ phản ứng của Trung Quốc.
Today's sales, he added, are granted"case by case" partly based on the extent of China's likely backlash.

Tuyên bố của Trung Quốc đối với Biển Đông một phần dựa trên ý tưởng rằng ngư dân nước này đã đánh cá ở đó trong nhiều thế kỷ.
China's claim to the South China Sea is based partly on the idea that its fishermen have worked there for centuries.

Hội đồng hàng năm tiến hành tự đánh giá hiệu quả hoạt động của mình một phần dựa trên các báo cáo của hai ủy ban này.
The Board annually conducts a self-evaluation of its performance based in part on the reports of these two Committees.

Nó một phần dựa trên loại nghiên cứu liên quan và phân độ bằng chứng dựa theo khả năng tránh nhiều loại thiên lệch của bằng chứng đó trong nghiên cứu y học.
It's partly based on the type of study involved, and ranks evidence according to its ability to avoid various biases in medical research.

Một số học giả nghĩ rằng ông được sinh ra giữa 6 TCN và 4 TCN một phần dựa trên câu chuyện Kinh thánh của Herod Đại đế.
Some scholars think that he was born between 6 B.C. and 4 B.C., based partly on the biblical story of Herod the Great.

Ông Sirisena tiết lộ các thông tin trên có được từ tình báo quân sự và một phần dựa trên các cảnh quay CCTV được phụ hồi từ hiện trường.
Sirisena said the information came from military intelligence and was based in part on CCTV footage recovered from the scene.

Wall Street Journal cũng công bố một số thông tin chấn động về vụ bê bối, một phần dựa trên các tài liệu tương tự bị rò rỉ.
The Wall Street Journal also published several groundbreaking reports on the scandal, based partly on the same leaked documents.

Về cơ bản, Google tính toán giá trị của một trang hoặc trang web một phần dựa trên số lượng và chất lượng của các liên kết đi vào nó.
Basically, Google calculates the value of a page or site in part based on the number and quality of links coming into it.

Năm 1448, Christian được bầu làm vua Đan Mạch với tên hiệu Christian I, một phần dựa trên huất thống của mẹ ông từ các vị vua Đan Mạch trước đó.
In 1448 Christian was elected king of Denmark as Christian I, partly based on his maternal descent from previous Danish kings.

Và tuyên bố rằng các loại thực phẩm đậu nành tạo ra hiệu ứng nữ hóa một phần dựa trên tiền đề rằng những thực phẩm này làm giảm nồng độ testosterone.
And claims that soyfoods exert feminizing effects are partially based on the premise that these foods lower testosterone levels.