What is the translation of " BASED ON THE PERCENTAGE " in Vietnamese?

• dựa trên phần trăm
• dựa trên tỷ lệ phần trăm
• dựa trên tỷ lệ

Examples of using Based on the percentage in English and their translations into Vietnamese

While that might be true, Keno pays out based on the percentage of numbers.
Mặc dù điều đó có thể đúng, Keno trả dựa trên phần trăm số bạn bắt.

Based on the percentage of land surface currently used for cities and farms(11%) it can hold 60 billion or more.
Căn cứ theo tỉ lệ phần trăm của mặt đất hiện đang dùng cho các thành thị và nông trại( 11%), nó có thể chứa đựng được 60 tỉ nữa.

While that might be true, Keno pays out based on the percentage of numbers you catch.
Mặc dù điều đó có thể đúng, Keno trả dựa trên phần trăm số bạn bắt.

Based on the percentage of risk that you will set at your Risk Meter Bar, trading size will be automatically allocated for the traders you will add.
Dựa vào tỉ lệ phần trăm rủi ro bạn sẽ đặt tại Thanh Đo Rủi ro, quy mô giao dịch sẽ được tự động phân bổ cho nhà giao dịch mà bạn sẽ thêm.

As reported in the following table there are intensity zones based on the percentage of maximum heart rate.
Như thể hiện trong bảng sau, có các vùng cường độ dựa trên tỷ lệ phần trăm của nhịp tim tối đa.

Normally it would be based on the percentage of ownership each has in the business.
Thông thường nó sẽ được chia dựa trên tỷ lệ phần trăm của quyền sở hữu mỗi bên có trong việc kinh doanh này.

The company has raised at least one million SLS and BTC which have been distributed among users based on the percentage they invested.
Nó đã thu được ít nhất một triệu SLS và BTC mà nó đã phân phối giữa những người sử dụng dựa trên phần trăm đầu tư.

Sometimes, landlords insist on annual increases based on the percentage increases in the Consumer Price Index(CPI).
Đôi lúc chủ nhà nhấn mạnh vào mức tăng hàng năm dựa trên tỷ lệ phần trăm tăng trong Chỉ số giá tiêu sử dụng( CPI).

Based on the percentage of links(and/or total PageRank) coming from bad links, you could then make a decision to lower the site's rankings, or not.
Dựa vào phần trăm số link( và hoặc tổng pagerank) tới từ các link xấu, Google có quyết định được có nên giảm rank của site của bạn hay không.

If you choose the volume commission, you will get profit based on the percentage of the referrals' betting volume.
Nếu bạn chọn hoa hồng lượng, bạn sẽ nhận được lợi nhuận dựa trên phần trăm khối lượng đặt cược của giới thiệu.

The blog's indicator is based on the percentage of household financial assets- stocks, bonds and cash- that is allocated to stocks.
Chỉ số của blog dựa trên tỷ lệ phần trăm tài sản tài chính của hộ gia đình- cổ phiếu, trái phiếu và tiền mặt- được phân bổ cho cổ phiếu.

Python is also the language that is most on the up in the following popularity charts(based on the percentage of Google searches in the US for language tutorials).
Python cũng là ngôn ngữ được gợi ý nhiều nhất( dựa trên tỷ lệ tìm kiếm Google ở Mỹ trong việc hướng dẫn chọn ngôn ngữ lập trình).

Results were based on the percentage of each country's population that has been a victim of crimes related to rape, slavery, human trafficking, and general assaults on women, over the past year.
Kết quả đánh giá dựa trên tỷ lệ phần trăm dân số mỗi quốc gia là nạn nhân của các tội ác liên quan đến hãm hiếp, nô lệ, buôn người và tấn công chung vào phụ nữ trong năm qua.

An election map, depicting shaded states of blue or red- based on the percentage of votes cast for a politician or a party- is an example.
Một bản đồ bầu cử, chỉ thị những sắc màu xanh lam hoặc đỏ- dựa theo phần trăm số phiếu bỏ cho một chính trị gia hoặc đảng phái- là một ví dụ.

This means that you can start using the system even with a small capital, and you will then calculate your every bet based on the percentage you should use to bet.
Điều này có nghĩa rằng bạn có thể bắt đầu sử dụng hệ thống ngay cả với số vốn nhỏ, và sau đó bạn sẽ tính toán đặt soi kèo mỗi bạn dựa vào phần trăm bạn nên sử dụng để đặt cược.

Then, they are scaled on a range of 0 to 100 based on the percentage that the search of interest represents, relative to all searches on all topics.
Số kết quả sau đó được thu nhỏ trong phạm vi từ 0 đến 100 dựa trên tỷ lệ của chủ đề đối với tất cả các tìm kiếm trên tất cả các chủ đề.

As I previously mentioned, if you extend a business trip into a personal holiday, you can deduct a portion of expenses based on the percentage of time you spend on the business.
Như tôi đã đề cập trước đây, nếu bạn kéo dài một chuyến công tác vào một kỳ nghỉ cá nhân, bạn có thể khấu trừ một phần chi phí dựa trên phần trăm thời gian bạn dành cho việc kinh doanh.

Then, they are scaled on a range of 0 to 100 based on the percentage that the search of interest represents, relative to all searches on all topics.
Các số tìm được sau đó sẽ được chia theo tỷ lệ từ 0 đến 100 dựa trên tỷ lệ của chủ đề so với tất cả các lượt tìm kiếm ở toàn bộ các chủ đề.

To compile its latest list, PayScale asked over 2 million professionals whether their work is meaningful, and ranked almost 500 professions based on the percentage of people in each of those jobs who answered"yes.".
Để hoàn thành được danh sách, Payscale phỏng vấn 2 triệu chuyên gia liệu rằng họ có cảm thấy công việc của mình ý nghĩa và sắp xếp 500 công việc dựa trên phần trăm số người trả lời‘ Có'.

Your depreciation deduction for the car is based on the percentage of time you use it to drive Uber clients(business), not the time you spend running personal errands.
Khấu hao khấu hao của bạn cho chiếc xe sẽ được dựa trên tỷ lệ phần trăm thời gian bạn sử dụng xe của bạn để lái xe khách hàng Uber của bạn xung quanh( kinh doanh) và không phải là thời gian bạn dành chạy việc vặt cá nhân.

But this gives control to the provider, whether there's power or not, because they can adjust the flows based on the percentage of oxygen they see that they're giving the patient.
Nhưng nó cho phép người vận hành có thể kiểm soát dù trong trường hợp có điện hay không, vì người vận hành có thể điều chỉnh lưu lượng dựa trên phần trăm ô- xy mà họ đưa cho bệnh nhân.

In short, the concept is based on the percentage of error-free steps throughout the life of a purchase order- right product, right condition, delivered on time and damage free, and so on..
Nói ngắn ngọn, khái niệm này dựa trên tỷ lệ phần trăm các bước không có lỗi trong suốt vòng đời của một đơn hàng- đúng sản phẩm, đúng điều kiện, giao hàng đúng hạn và không bị hư hỏng, v. v….

Whether there's power or not, because they can adjust the flows based on the percentage of oxygen they see that they're giving the patient.
Dù trong trường hợp có điện hay không, vì người vận hành có thể điều chỉnh lưu lượng dựa trên phần trăm ô- xy mà họ đưa cho bệnh nhân.

Miles will be credited to an individual Emirates Skywards Member's account in the Emirates Skywards programme and the associated My Family account based on the percentage contribution set.
Dặm bay sẽ được ghi có vào tài khoản Emirates Skywards cá nhân của Hội viên trong chương trình Emirates Skywards và tài khoản Gia đình của Tôi liên kết theo tỷ lệ phần trăm đóng góp đã thiết lập.

Proportional representation(plurinominal) seats are assigned to the coalition based on the percentage of votes obtained in the elections, and then the coalition reassigns them to the constituent political parties.
Các ghế đại diện theo tỷ lệ( plurinominal) được gán cho liên minh dựa trên tỷ lệ phần trăm số phiếu bầu trong cuộc bầu cử, và sau đó liên minh chỉ định lại cho các đảng chính trị cấu thành.

The participants were asked about their usual eating habits, including the amount of carbohydrates they consumed- and were subsequently divided into four groups based on the percentage of carbohydrates in their diets.
Những người tham gia được hỏi về thói quen ăn uống thông thường của họ, bao gồm lượng carbohydrate họ tiêu thụ rồi được chia thành bốn nhóm dựa trên tỷ lệ phần trăm carb trong khẩu phần ăn của họ.

Based on the percentage of visitors that convert throughout each step in the funnel,” Muller says,“businesses can detect breaking points in the click stream and make necessary changes in content to increase conversions.”.
Dựa trên tỷ lệ phần trăm khách truy cập mà chuyển đổi qua từng bước trong kênh," Muller nói," các doanh nghiệp có thể phát hiện điểm phá trong dòng nhấp chuột và thực hiện thay đổi cần thiết trong nội dung để tăng chuyển đổi.".

The“Produce X 101” staff in charge of calculating the votes during the live show validated the rankings via multiple methods by recording the rankings based on vote counts and also calculating based on the percentage of each trainee's votes.
Nhân viên của nhóm Produce X 101, chịu trách nhiệm tính toán số phiếu trong chương trình trực tiếp đã xác thực bảng xếp hạng thông qua nhiều phương pháp bằng cách ghi lại bảng xếp hạng dựa trên số phiếu và cũng tính toán dựa trên tỷ lệ phần trăm của mỗi phiếu bầu của học viên.

The higher estimates are based on the percentage of Scud warheads which were known to have impacted and exploded compared to the number of Scud missiles launched, but other factors such as duds, misses and impacts which were not reported confound these.
Các con số ước tính hiệu quả cao dựa trên phần trăm số đầu đạn tên lửa Scud được biết đã tới mục tiêu hoặc đã nổ so với số lượng tên lửa Scud được bắn đi, nhưng các yếu tố khác như đầu đạn không nổ, bắn trượt vân vân không được tính vào đó.

In 2010, the Manchester Local Education Authority was ranked last out of Greater Manchester's ten LEAs and 147th out of 150 in the country LEAs based on the percentage of pupils attaining at least five A*- C grades at General Certificate of Secondary Education(GCSE) including maths and English(38.6 per cent compared with the national average of 50.7 per cent).
Năm 2010, Nhà đương cục giáo dục địa phương( LEA) Manchester xếp hạng cuối trong số mười nhà đương cục của Đại Manchester- và đứng thứ 147/ 150 trên toàn quốc- dựa trên tỷ lệ học sinh đạt được ít nhất là năm điểm A*- C trong kỳ thi lấy bằng trung học phổ thông( GCSE) bao gồm toán và tiếng Anh( 38,6% so với trung bình toàn quốc là 50,7%).