What is the translation of " BASED ON THE RATE " in Vietnamese?

• dựa trên tỷ lệ
• dựa trên tỷ giá

Examples of using Based on the rate in English and their translations into Vietnamese

But usually, the company set production plans based on the rate of increase in.
Nhưng thông thường Công ty đề ra kế hoạch sản xuất dựa trên tỷ lệ tăng về sản.

It is based on the rate set by Asiasoft which is based off international exchange rates..
Nó được dựa trên tỷ lệ thiết lập bởi Asiasoft- dựa vào tỷ giá hối đoái quốc tế.

Skyscanner: Skyscanner compares various sites& sort the flights based on the rates.
Skyscanner: Skyscanner so sánh các trang web khác nhau và sắp xếp các chuyến bay dựa trên giá.

The GI ranks carbohydrate foods based on the rate at which they are broken down into glucose.
GI xếp hạng các loại thực phẩm có carbohydrate dựa trên tỷ lệ mà chúng được chuyển thành glucose.

Based on the rate of oxidation in these fluids this measurement device calculates a person's biological age.
Dựa vào tỷ lệ của quá trình Oxy hóa của những chất lỏng này, thiết bị đo lường tính toán tuổi sinh học của một người.

Developed countries and developing countries have a clear distinction based on the rate in which their populations grow.
Các nước phát triển và các nước đang phát triển có sự phân biệt rõ ràng dựa trên tốc độ tăng dân số của họ.

Based on the rate of oxidation in these fluids this measurement device calculates a person's biological age.”.
Dựa trên đánh giá của quá trình oxy hóa trong các chất lỏng, thiết bị đo lường này tính tuổi sinh học của một người.”.

This makes it similar to adjusting historical data based on the rate of inflation for more stable market items.
Việc này tương tự như điều chỉnh dữ liệu lịch sử dựa trên tỉ lệ lạm phát cho những mặt hàng thị trường có sự ổn định hơn.

Depreciation is an important tax deduction-- a percentage of the original value of the asset can be written off every year based on the rate of depreciation.
Khấu hao là một khoản khấu trừ thuế quan trọng, điều, một tỷ lệ phần trăm của giá trị ban đầu của tài sản có thể được ghi giảm hàng năm dựa trên tỷ lệ khấu hao.

The service life is more than 20,000 hours based on the rated voltage and 36℃(86°F) ambient temperature.
Tuổi thọ của dịch vụ là hơn 20.000 giờ dựa trên điện áp định mức và nhiệt độ môi trường xung quanh 36oC( 86 ° F).

EC is recommending that the contribution amount is the commercial value of the cryptocurrency at the time that it was received, based on the rate on a major exchange platform.
EC khuyến nghị rằng số tiền đóng góp là giá trị thương mại của tiền điện tử tại thời điểm nhận được, dựa trên tỷ giá trên một nền tảng trao đổi lớn.

The team has helped me to develop and based on the rate that we have progressed together I have no doubt we will be winning soon.”.
Nhóm nghiên cứu đã giúp tôi phát triển và, dựa vào tỷ lệ mà chúng tôi đã tiến triển cùng nhau, tôi không nghi ngờ gì nữa chúng tôi sẽ chiến thắng sớm.

BS 476 part 7 specifies a method of test for measuring the lateral spread of flame along the surface of a specimen of a product orientated in the vertical position under opposed flow conditions, and a classification system based on the rate and extent of the spread of flame.
BS 476 phần 7 quy định phương pháp thử để đo sự lan truyền ngang của ngọn lửa dọc theo bề mặt mẫu vật được định hướng ở vị trí thẳng đứng trong điều kiện dòng chảy ngược, và hệ thống phân loại dựa trên tốc độ và mức độ lan truyền ngọn lửa.

It is the temperature it“feels like” outside and is based on the rate of heat loss from exposed skin caused by the effects of wind and cold.
Đây là hàn độ" cảm giác như" bên ngoài và được dựa trên tỷ lệ mất nhiệt của phần cơ thể khi chạm lạnh gây ra do tác động của gió và lạnh.

In 2007, when the Intergovernmental Panel on Climate Change issued its last large report on global warming, it used different scenarios for carbon dioxide pollution and said the rate of warming would be based on the rate of pollution.
Năm 2007, khi Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu( IPCC) công bố bản báo cáo của họ về hiện tượng ấm lên trên toàn cầu, họ đã đưa ra nhiều kịch bản khác nhau về sự ô nhiễm khí carbon dioxide và nói rằng tốc độ ấm lên trên toàn cầu có thể tùy thuộc vào tốc độ gia tăng khí ô nhiễm.

You can even predict when a failure will take place based on the rate of deterioration during a print run, and thereby take steps to prevent that eventuality.
Bạn thậm chí có thể dự đoán khi nào một thất bại sẽ diễn ra dựa trên tỷ lệ suy giảm trong quá trình chạy in, và từ đó thực hiện các bước để ngăn chặn tình huống đó.

If, in this case, the amount of interest paid is below the amount of interest based on the interest rate established by ordinance with due consideration of the interest rate for deposits received by banking institutions, the employer shall be deemed to have paid interest equivalent to that based on the rate determined by ordinance.
Nếu trong trường hợp này, số tiền lãi phải trả là dưới số tiền lãi dựa trên lãi suất được thành lập theo pháp lệnh có cân nhắc đến các mức lãi suất đối với tiền gửi nhận bởi các tổ chức ngân hàng, sử dụng lao động sẽ được coi là đã trả tiền lãi tương đương với mà dựa trên giá được xác định bởi pháp lệnh.

The exchange rate that will be used to calculate this will be based on the rate of the currency or token you would like to use vis-a-vis Ethereum.
Tỷ giá hối đoái sẽ được sử dụng để tính toán số tiền này sẽ dựa trên tỷ giá tiền tệ hoặc mã thông báo mà bạn muốn sử dụng với Ethereum.

When you pay by PayPal, all your payments will automatically be converted to JPY based on the rate provided by PayPal or your bank account.
Khi bạn thanh toán bằng PayPal, tất cả các khoản thanh toán của bạn sẽ tự động được chuyển đổi thành Yên Nhật dựa trên tỷ lệ được cung cấp bởi PayPal hoặc tài khoản ngân hàng của bạn.

For example, you can instantly convert 1 USD to XCD based on the rate offered by“Open Exchange Rates” to decide whether you better proceed to exchange or postpone currency conversion until better times.
Ví dụ, bạn có thể chuyển đổi ngay 4 GBP sang USD dựa trên tỷ giá được cung cấp bởi Tỷ giá hối đoái để quyết định xem có nên tiến hành trao đổi hay không hoặc hoãn chuyển đổi tiền tệ cho đến thời điểm tốt hơn.

In your comfort, TripAdvisor LLC calculates a mean worth for every hotel, which is based on the rates of accessible rooms obtained from our booking partners.
Để tiện cho bạn, TripAdvisor LLC tính giá trung bình cho từng khách sạn, dựa trên giá của các phòng còn trống thu được từ các trung gian thanh toán đối tác đặt phòng của chúng tôi.

For projects that use the capital of many members, based on the rate of share and the characteristics of the project, the members of the agreement determines the method of organization and management project".
Đối với các dự án sử dụng vốn góp của nhiều thành viên, căn cứ vào tỷ lệ vốn góp và đặc điểm của dự án, các thành viên thoả thuận xác định phương thức quản lý và tổ chức điều hành dự án”.

Cross-currency pairs are generally not traded over either platform, but instead are calculated based on the rates of the major currency pairs and then offset using the"legs.".
Các cặp tiền tệ chéo thường không được trích dẫn trên một trong hai nền tảng, nhưng được tính dựa trên tỷ giá của các cặp tiền tệ chính và sau đó được bù qua các trung gian.

In addition, it is not possible to simply select the flow rate of the valve based on the rated output flow rate of the hydraulic pump, since the flow rate of each circuit passing through each hydraulic system is unlikely to be the same.
Ngoài ra, không thể chỉ đơn giản là chọn tốc độ dòng chảy của van dựa trên tốc độ dòng đầu ra định mức của bơm thủy lực, vì tốc độ dòng của mỗi mạch truyền qua mỗi hệ thống thủy lực không giống nhau.

Cross currency pairs are generally not quoted on either platform, but are calculated based on the rates of the major currency pairs and then offset through the legs.
Các cặp tiền tệ chéo thường không được trích dẫn trên một trong hai nền tảng, nhưng được tính dựa trên tỷ giá của các cặp tiền tệ chính và sau đó được bù qua các trung gian.

The ammonia-nitrogen production rate can be estimated based on the rate of feed addition and the protein content of the feed used within the system.
Mức sản sinh amoniac- nitơ có thể được ước tính dựa trên mức thức ăn cho vào và hàm lượng protein trong thức ăn được sử dụng trong hệ thống.

(Calculated based on the exchange rate at the time).
( Tính theo tỷ giá tại thời điểm này).

Swap rates are calculated based on the relevant interbank rate.
Swap được tính dựa vào tỷ giá liên ngân hàng liên quan.