What is the translation of " MỘT PHẦN TRONG CHIẾN LƯỢC " in English?

• part of a strategy

Examples of using Một phần trong chiến lược in Vietnamese and their translations into English

Đây là một phần trong chiến lược xây….
It is part of a growth strategy….

Việc mua lại và phát hành Atlantics là một phần trong chiến lược của họ.
Its acquisition and release of Atlantics was part of this strategy.

Đây là một phần trong chiến lược tổng thể.”.
It's part of the overall strategy.”.

Sự thay đổi trong cách truyền thông Triều Tiên đề cập đến bà Ri cũng được cho là một phần trong chiến lược của Bình Nhưỡng.
The change in the way the North Korean media referred to Ms Ri is thought to be part of the strategy.

Đây chính là một phần trong chiến lược của chúng.
This is part of their strategy.

Iran đang gia tăng số lượng" các khu vực cấm vào" đối với người Ápganixtan, điều mà giới chức trách nói là một phần trong chiến lược bảo vệ các đường biên giới.
Iran has been increasing the number of“no-go areas” for Afghans, which authorities say is part of a strategy to secure its borders.

Đây chính là một phần trong chiến lược của chúng.
This forms part of their strategy.

Về phần mình, nhà báo người Pháp Karel Vereycken đánh giá cuộc đàn áp của phương Tây đối với Nga là một phần trong chiến lược duy trì trật tự đơn cực.
For his part, French journalist Karel Vereycken presumed that the West's crackdown on Russia is part of a strategy to preserve the unipolar order.

Trang web mới này là một phần trong chiến lược đó.
The website is part of that strategy.

Đây là một phần trong chiến lược mang Bixby lên tất cả các sản phẩm của chúng tôi cho đến năm 2020".
It is part of a strategy to load Bixby into all of our products by 2020.".

Không chịu thua kém, Ấn Độ đã khởi động dự án cảng riêng của mình ở Iran như một phần trong chiến lược tiếp cận đến Afghanistan và Trung Á trong khi đi vòng bỏ qua Pakistan.
Not to be outdone, India has launched its own port project in Iran as part of a strategy to access Afghanistan and Central Asia while bypassing Pakistan.

MTX nên là một phần trong chiến lược điều trị đầu.
Methotrexate(MTX) should be part of the first treatment strategy.

Người ta nói rằng việc từ chối cuộc bầu cử của ông Kabila đã gây ra các vụ bạo lực trên toàn quốc như là một phần trong chiến lược nhằm tuyên bố tình trạng khẩn cấp.
It said Kabila's refusal to call an election has sparked pockets of violence across the country as part of a strategy to declare a state of emergency.

Chơi bẩn có thể là một phần trong chiến lược của đối thủ cạnh tranh của bạn.
Dirty playing can be part of the strategy of your competitors.

Theo đó, sự phát triển ổn định của Xbox Game Pass, dịch vụ cung cấp game trực tuyến tính phí theo tháng, được xem như một phần trong chiến lược xây dựng nền tảng và cơ sở dữ liệu cho Project xCloud.
Accordingly, the steady development of Xbox Game Pass is seen as part of the strategy to build needed platform and database for Project xCloud.

Chuyển thủ đô là một phần trong chiến lược nhằm giảm thiểu tình trạng bất bình bẳng, đặc biệt là giữa Java và các khu vực khác.
Moving the capital is part of the strategy of reducing inequality, especially inequality between Java and outside Java.

Trong vòng 2 tuần tới, chúng ta sẽ chứng kiến sự tăng cường các cuộc không kích nhằm vào Aleppo, một phần trong chiến lược của Nga nhằm giành chiến thắng tại đây". TTXVN/ Tin Tức zalo.
In two weeks we will see an increase in air strikes on Aleppo as part of a strategy of Russia for the announcement of victory in this city,” he said.

Các biện pháp trừng phạt là một phần trong chiến lược của chính quyền Trump nhằm gây áp lực buộc Triều Tiên vào từ bỏ vũ khí hạt nhân và tên lửa tầm xa.
The sanctions are a part of a strategy by the Trump administration to pressure North Korea into abandoning its nuclear weapons and long-range missiles.

Và mặc dù động thái này dường như có thể gây thiệt hại cho nền kinh tế đang chững lại, Woolfe nói rằng đây có thể là một phần trong chiến lược chuyển hướng khỏi các nước phương tây sang thế giới Hồi giáo.
And although this move seems likely to damage the faltering economy further, Woolfe says that it might be part of a strategy to shift away from Western countries towards the Islamic world.

Thư kỳ Kho bạc Steven Mukuch cho biết các biện pháp này là một phần trong chiến lược" cách ly hoàn toàn CHDCND Triều Tiên để đạt được các mục tiêu rộng lớn hơn của chúng ta về một bán đảo hòa bình và phi hạt nhân hóa".
Steven Mnuchin said these measures are part of a strategy"to fully isolate DPRK in order to achieve our broader objectives of a peaceful and denuclearized Korean peninsula.".

Thỏa thuận được đưa ra khi Tổng thống Mexico Enrique Pena Nieto kết thúc chuyến đi Trung Quốc để thảo luận về thương mại và đầu tư, như là một phần trong chiến lược đa dạng hóa và mở ra các thị trường mới cho các sản phẩm của Mexico.
The deal comes as Mexican President Enrique Pena Nieto wraps up a trip to China to discuss trade and investment, as part of a strategy to diversify and open new markets for his country's products.

Chương trình này là một phần trong chiến lược tự đổi mới“ những gì có ý nghĩa để cung cấp sức mạnh cho một thế giới nơi điện toán thực sự lan tỏa và đóng góp sâu sắc cho chất lượng cuộc sống của chúng ta”- Swan nhấn mạnh.
The program, called Ignite, is part of a strategy to re-invent“what it means to power a world where computing is really pervasive and contributes profoundly to our quality of life,” Swan said.

Trên thực tế, sự phát triển nhanh chóng của nền kinh tế bảo hiểm là một phần trong chiến lược mục tiêu trở thành trung tâm tài chính quốc tế của Thượng Hải vào cuối năm 2020.
As a matter of fact, the rapid development of the insurance headquarters economy is a part of the strategy of Shanghai's goal to become an international financial centre by the end of 2020.

Các cuộc thảo luận này là một phần trong chiến lược mới của tân Hội đồng Thương mại Quốc gia của chính phủ Trump nhằm cân bằng mục tiêu vừa thách thức Trung Quốc về một số chính sách của họ, trong khi cùng lúc, duy trì các quan hệ ổn định rộng lớn hơn với Bắc Kinh.
The discussions are part of a strategy being pursued by the White House's new National Trade Council to balance the goals of challenging China on certain policies while keeping broader relations on an even keel.

Ngay cả đối với các trung tâm mua sắm đã tồn tại hơn một thế kỷ, các cửa hàng và nhà hàng mà thu hút được lượng khách tốt cũng là một phần trong chiến lược của họ, theo James Brown, Trưởng phòng Chiến lược phố vực EMEA tại JLL.
Even if the buildings have been there for over a century, the shops and restaurants that occupy them should ideally be part of a strategy, says James Brown, JLL's Head of EMEA Research and Strategy..

Liên minh tín dụng của Connelly là một phần trong chiến lược của một tập đoàn phi lợi nhuận gồm các nhà đầu tư, tổ chức tài chính và các nhóm phát triển cộng đồng được gọi là Hợp tác xã tài chính để thành lập các quỹ cho vay do địa phương kiểm soát trên toàn quốc.
Connelly's credit union is part of a strategy by a nonprofit consortium of investors, financial organizations, and community development groups known as the Financial Cooperative to set up locally controlled loan funds across the country.

Chuỗi cảng và căn cứ của UAE dọc theo vành đai phía Nam của bán đảo Arập và kéo dài tới Biển Đỏ là một phần trong chiến lược nhằm gây ảnh hưởng trên toàn khu vực Sừng châu Phi( UAE sử dụng căn cứ ở Eritrea để tiến hành các cuộc tấn công ở Yemen).
Its string of ports and bases along the southern rim of the Arabian peninsula and up the Red Sea is part of a strategy to project influence throughout the region(it uses its base in Eritrea to launch attacks in Yemen).

Chủ sở hữu mỏ đất hiếm duy nhất của Mỹ đang tăng cường tuyển dụng vì dường như công ty sẽ thúc đẩy sản xuất đáng kể, một phần trong chiến lược xây dựng khả năng tinh chế của Mỹ sau khi Trung Quốc tăng thuế đối với các khoáng sản trong cuộc chiến thương mại leo thang.
The owner of the only US rare earths mine is going on a hiring spree as it looks to significantly boost production, part of a strategy to build out American refining capability after China raised tariffs on the minerals amid an escalating trade war.