What is the translation of " MỘT SỰ CỐ " in English?

• one incident
• a single failure
• previously-reported

Examples of using Một sự cố in Vietnamese and their translations into English

Nó đã không mất quá lâu để có một sự cố.
It wasn't long before another incident took place.

Có một sự cố khiến việc lặp lại trở nên bớt ngạc nhiên hơn.
A single incident may make a recurrence less surprising.

Ngày hôm nay đã trôi qua mà không có một sự cố nào.
Today went by without any kind of incident.

ASEAN không muốn một sự cố tương tự như đã xảy ra tại Phnom Penh năm 2012.
Otherwise Asean may face another fiasco similar to what happened in Phnom Penh in 2012.

Một hay một loạt tai nạn nhưng phát sinh từ một sự cố.
Any one Accident or series of accidents arising out of one event.

Trải qua một sự cố, ba người bọn họ cùng nhau du hành giữa thế giới thực và Ni no Kuni.
After a certain incident, the trio travels back and forth between the real world and Ni no Kuni.

Nói cách khác, cứ mỗi 1.6 giờ lại có một người đi bộ thiệt mạng trong một sự cố giao thông.
In other words, a pedestrian died in a traffic incident once every 1.6 hours.

Thân mẫu của Thánh Koble đã từng hét lên với cậu sau một sự cố,“ Mẹ không biết con sẽ trở thành gì nữa!”.
Koble's mother shouted at him after one incident,“I do not know what will become of you!”.

Và tự nhận mình là một Otaku đam mê Eroge, cậu đã từ bỏ niềm tin vào con gái ở thế giới 3D vì một sự cố.
Eroge otaku who's given up all hope on girls in the 3D world due to a certain incident.

Trong khi Honda đang tiến hành điều tra sự việc thì một sự cố tương tự lại xảy ra vào tháng 6/ 2014.
While Honda was investigating the matter, another incident occurred in June last year.

Tôi có đang xem một sự cố là tốt hay xấu mà không xem xét thực tế hiếm khi có màu đen hoặc trắng?
Am I viewing one incident as either good or bad without considering that the reality is rarely black or white?

Đột nhiên tôi có ấn tượng rằng tôi đã quên điều gì đó, một sự cố hay một từ quan trọng nào đó.
I suddenly had the impression that I had forgotten something, some incident or important word.

Tương tự, một sự cố, một hành động hoặc một hành vi không định nghĩa con người một ai cả.
Likewise, a single incident, action, or behavior doesn't define who other people are.

Minato chơi bắn cung Nhật Bản ở trường trung học, nhưng sau một sự cố nào đó, anh ta chạy trốn….
Minato played Japanese archery in middle school, but after a certain incident, he ran away from the sport.

Yazdani nhớ lại một sự cố khi con trai cô tìm thấy một sợi tóc trong phòng tắm và bắt đầu la hét:‘ Thật kinh khủng!
She recalled one incident when her son found a hair in the shower and started yelling,‘It's gross!

Sakura Yuki và hàng xóm, Momo mất liên lạc khi anh học năm ba trung học vì một sự cố.
Sakura Yuki and his neighbor, Momo were separated during Yuki's third year of high school because of a certain incident.

Bệnh nhân đã bị bỏ bê, bao gồm một sự cố mà bệnh nhân được để lại để đóng băng cho đến chết trên giường riêng của họ.
The patients there were subject to neglect, including one incident where patients were left to freeze to death in their own beds.

Là một sự cố dự kiến trong tương lai gần hoặc là sửa chữa sẽ giữ lại các đơn vị hoạt động trong một thời gian dài?
Is another breakdown expected in the near future or is the repair going to keep the unit running for a long period of time?

Hai vụ cháy đốt một vài dặm ngoài và được biết đến như là Complex Mendocino đang được coi là một sự cố.
The two fires, the River and Ranch fires, burning a few miles apart and known as the Mendocino Complex are being treated as one incident.

Tôi đã gặp một sự cố khi tôi quay trở lại với hàm băm từ Trung Đông- tôi đã làm phẳng nó và đặt nó vào ví thay đổi của ví của tôi.
I had one incident where I traveled back with hash from the Middle East- I flattened it and put it in the change purse of my wallet.

Aramiya Seiichi là 1 học sinh cao trung bình thường, một otaku thích eroge đã từ bỏ niềm tin vào gái 3D vì một sự cố.
Aramiya Seiichi is an ordinary high school… eroge otaku who's given up all hope on girls in the 3D world due to a certain incident….

Một sự cố trong năm 2017 đã dẫn đến thất thoát tiền mặt đồng thời từ các máy ATM tại hơn 30 quốc gia khác nhau.
In one incident in 2017, HIDDEN COBRA actors enabled cash to be simultaneously withdrawn from ATMs located in over 30 different countries.

Theo cảnh báo của chính phủ Hoa Kỳ, một sự cố trong năm 2017 đã thấy rút tiền mặt đồng thời từ các máy ATM tại hơn 30 quốc gia khác nhau.
According to the U.S. government alert, one incident in 2017 saw cash withdrawn from ATMs in over 30 different countries simultaneously.

Một sự cố minh họa điều này xảy ra trong chiến dịch Bắc Phi khi Montgomery đặt cược với Walter Bedell Smith rằng ông ta có thể bắt được Sfax vào giữa tháng 4 năm 1943.
One incident that illustrated this occurred during the North African campaign when Montgomery bet Walter Bedell Smith that he could capture Sfax by the middle of April 1943.

Như ví dụ trên cho thấy, một cuộc xung đột Trung- Nhật có thể bắt đầu từ kịch bản khó xảy ra nhất, nơi mà một sự cố sinh ra từ một sự cố khác và cả hai bên đều có trách nhiệm.
As the example above shows, a Sino-Japanese conflict could start from the most unlikely scenario, where one incident builds on another and both sides share the blame.

Trong một sự cố tương tự, một người đàn ông ở bang Rajasthan, đã nuốt phải 116 chiếc đinh và phải trải qua một ca phẫu thuật hồi tháng Năm.
In another incident, a man in the western state of Rajasthan swallowed 116 nails and had to undergo an operation in May.

Trong một sự cố đáng chú ý khác vì những tranh cãi chưa được giải quyết, hơn 30 triệu đô la đã bị đánh cắp từ Tether vào cuối tháng 11 năm ngoái.
In another incident notable for its unresolved controversies, more than $30 million was stolen from the U.S. dollar-pegged cryptocurrency Tether in late November.

Chỉ cần một sự cố xảy ra như ổ cứng máy chủ bị hư, sập nguồn gây lỗi mất dữ liệu, virus mã hóa toàn bộ thì dữ liệu của chúng ta có nguy cơ bị mất trắng.
Just one incident occurred, such as a server hard drive crashed, collapsed source causing data loss, virus encrypted the whole system, our data is at risk of being lost.

Ngay cả một sự cố tiếp xúc với tiếng ồn cực lớn, chẳng hạn như pháo hoa hoặc các vụ nổ khác hoặc bắn súng bắn gần tai có thể gây ra mất thính giác hoặc ù tai.
Even a single incident of exposure to an extremely loud noise(such as fireworks or other explosions, or a gun shot fired close to the ear) can result in tinnitus or hearing loss.

Trong một sự cố vào năm 2013, một vài nhà leo núi, người được báo cáo là đối xử với một Sherpa nhiều hơn một chút thiếu tôn trọng, đã gần như bị giết bởi một đám đông hàng chục người hướng dẫn Sherpa tại căn cứ.
In one incident in 2013, a couple climbers, who reportedly treated a Sherpa more than a little disrespectfully, were nearly killed by a mob of dozens of Sherpa guides at the base camp.