What is the translation of " SỰ CỦNG CỐ " in English?

• consolidation
• strengthening of
• a reinforcement of

Examples of using Sự củng cố in Vietnamese and their translations into English

Tuần này, thị trường dầu mỏ có thể sẽ đi đến sự củng cố ở mức hiện tại ở mức$ 53-$ 56.
This week, the oil market is likely to go to consolidation at current levels of$ 53-$ 56.

Hôm qua, thị trường chứng khoán toàn cầu vẫn cố gắng để thoát khỏi sự củng cố tăng.
Yesterday, global stock markets have attempted to get out of the consolidation upward.

Điều này chỉ ra sự củng cố trong thời gian tới, mang đến lợi thế cho những chú bò trong trung hạn.
This points to a consolidation in the near term but advantage to bulls in the medium term.

Tuy nhiên, nếu sự hỗ trợ của phạm vi được giữ, sự củng cố có thể sẽ tiếp tục.
However, if the support of the range holds, the consolidation is likely to continue.

Tuần trước, cặp tiền này đã tăng theo sự củng cố của đồng đô la Mỹ và sự suy giảm của giá dầu.
Last week, the pair grew in view of the strengthening of the US dollar and the decline in oil prices.

Sự củng cố sau một xu hướng giảm cho thấy áp lực bán đã cạn kiệt nhưng bên mua vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.
A consolidation after a long downtrend shows that selling has exhausted but the buyers are still not back in full force.

Không có việc di dời qua Guam thì sẽ không có sự củng cố lực lượng và trả lại đất ở Okinawa.”.
And without relocation to Guam, there will be no consolidation of forces and the return of land in Okinawa.”.

Sự củng cố ý chí và việc lặp đi lặp lại những hành động đặc biệt nào đó là những viên gạch xây dựng nếp sống đạo đức;
The strengthening of the will and the repetition of specific actions are the building blocks of moral conduct;

Do đó, sẽ luôn tốt hơn nếu có sự củng cố ở giữa vì các mức đó đóng vai trò như một mức sàn trong quá trình hiệu chỉnh.
Hence, it is always better if there are consolidations in between because those levels act as a floor during corrections.

Sự củng cố và liên kết thêm nữa được dự kiến ở giữa của chuỗi giá trị để tăng tối đa lợi nhuận thông qua quy mô và phạm vi.
Further consolidation and integration is expected in the middle of the value chain in order to maximize margins through scale and scope.

Từ quan điểm chính trị, điều này có nghĩa là sự củng cố những chế độ dân chủ có khả năng bảo đảm tự do và hòa bình.
From the political point of view, it meant the consolidation of democratic regimes capable of ensuring freedom and peace(CV 21).

Khía cạnh quan trọng khác mà nhóm điều hành của nó tập trung vào- rõ ràng là- sự củng cố và xử lý các khoản thanh toán.
The other important aspect in which its executive team has focused on is- obviously- the consolidation and processing of payments.

Mặt khác, nếu giá tăng lên trên đường EMA 20 ngày, nó sẽ di chuyển lên SMA 50 ngày hiện đang bằng phẳng, điều này cho thấy sự củng cố.
On the other hand, if the price rises above the 20-day EMA, it will move up to the 50-day SMA, which is flat, indicating consolidation.

Sự củng cố kéo dài trong tám ngày của Bitcoin dường như đã làm suy yếu triển vọng giảm xuống mức thấp trong tháng 12, gần mức 3.100 USD.
Bitcoin's eight-day stretch of consolidation looks to have weakened the prospects of a drop back to December lows near $3,100.

Kênh bán hàng kim cương thô thứ cấp là thị trường trung gian có khả năng giảm xuống, nạn nhân của sự củng cố trong phân khúc cắt và chế tác.
Secondary rough diamond sales in the middle market are likely to decline, the victim of consolidation in the cutting and polishing segment.

Cuối cùng, sự củng cố quyền kiểm soát của Putin và Tập sẽ buộc họ phải chịu trách nhiệm cá nhân về những thành công và sai lầm của chính phủ của họ.
In the end, Putin and Xi's consolidation of control will leave them personally responsible for their governments' successes and missteps.

MACd đang giảm dần về hướng nam vào lúc này trong khi chỉ báo Sức mạnh Tương đối đang giữ quanh mức 55 cho thấy sự củng cố hình thành.
MACd is dipping southbound at the moment while the Relative Strength Index oscillator is holding around 55 indicating some consolidation forming.

Cuộc chiến sau cùng đã đưa đến một sự củng cố liên minh trong khối Tây phương và sự tách rời Trung Hoa cộng sản ra khỏi khối Xô Viết.
The war eventually led to a strengthening of alliances in the Western bloc and the splitting of Communist China from the Soviet bloc.

Giấc ngủ REM, mặt khác, với sự tương đồng của nó với đánh thức hoạt động của não, liên hệ với sự củng cố của trí nhớ thường trực.
REM sleep, on the other hand, with its similarity to waking brain activity, is associated with the consolidation of procedural memory.

Thay vào đó, đã chính là sự bành trướng và sự củng cố của Đế chế Ottoman, và chính là di sản thể chế của đế chế này là cái giữ Trung Đông nghèo hiện nay.
Instead, it was the expansion and consolidation of the Ottoman Empire, and it is the institutional legacy of this empire that keeps the Middle East poor today.

Sự củng cố của kỹ năng vận động dường như liên quan đến việc kích hoạt các hệ thống thần kinh khác nhau làm tăng sự ổn định của các quá trình não bên dưới kỹ năng.
Consolidation of the motor skill appeared to involve activation of different neural systems that increased the stability of the brain processes underlying the skill.

Hình ảnh vệ tinh hồng ngoại tăng cường hoạt hình cho thấy hệ thống duy trì sự củng cố và đối xứng tổng thể chặt chẽ ngay cả khi dòng chảy của poleward đã giảm đi đôi chút.
Animated enhanced infrared satellite imagery showed that the system maintained overall tight consolidation and symmetry even as poleward outflow had slightly diminished.

Năm đó cũng chứng kiến sự củng cố các cuộc xung đột xung quanh đảng trong thập niên 1920 sau khi đảng trở thành thành viên của Quốc tế cộng sản 1919- 1923.
This year also saw the consolidation of conflicts surrounding the party during the 1920s following its membership in the Comintern from 1919-23.

Hôm nay, JPY đã nhận được sự hỗ trợ từ sự gia tăng cán cân thương mại nước ngoài của Nhật Bản trong tháng Ba, và tăng trưởng cho vay ngân hàng trong tháng Tư, nhưng sự củng cố này là tạm thời.
Today, JPY gained support from an increase in Japan's foreign trade balance in March, and growth in bank lending in April, but this consolidation was temporary.

Sự củng cố không liên tục như vậy làm cho con chó của bạn phản ứng nhanh hơn và đáng tin cậy hơn bởi vì việc học này dựa trên cùng một khái niệm chất gây nghiện.
Such intermittent reinforcement actually makes your dog respond faster and more reliably because this learning is based on the same concept that makes a casino slot machine so addictive.

Giờ tới có thể quyết định xu hướng ngắn hạn của BTC, và nếu thị trường tiếp tục cho thấy sự củng cố cho những con gấu, thì khả năng sẽ có một đợt điều chỉnh lớn diễn ra.
The next 48 hours could decide the short-trend of BTC, and if the market continues to show strengthening of the hand of bears, a further drop is more likely than a large corrective rally.

Báo cáo nói rõ rằng để đạt được sự củng cố tài chính trong trung hạn sẽ là thách thức và đòi hỏi cải cách thuế sâu sắc hơn, quản lý doanh thu tốt hơn và chi tiêu công hiệu quả hơn.
Achieving fiscal consolidation over the medium term will be challenging and require deeper tax reform, better revenue administration, and much more efficient public expenditure.

Những sự nhượng bộ tối thiểu được đưa ra để đối mặt với những cuộc biểu tình quy mô lớn đã bị phủ nhận bởi sự củng cố chủ nghĩa độc đoán và Putin đang ngày càng dựa dẫm vào các thế lực phản động như là giáo hội.
Minor concessions made in the face of mass protests have been negated by the strengthening of authoritarianism, and Putin is increasingly relying on reactionary forces like the church.

Dữ liệu mạnh trên các chỉ só của hoạt động kinh doanh ở Mỹ và các báo cáo doanh nghiệp tích cực, các hành động của Tổng thống mới sẽ được chấp nhận bởi thị trường dẫn đến mua hàng và đưa thị trường ra khỏi sự củng cố.
Strong data on the index of business activity in US and positive corporate reports, the new president actions that were well accepted by the market led to purchases and withdrew the market from consolidation.

Sự phục hồi nhu cầu trong nước được dự kiến diễn ra sau khi xung đột ở dải Gaza kết thúc, sự củng cố môi trường bên ngoài và sự suy yếu của tỉ giá hối đoái gần đây sẽ giúp duy trì hoạt động”.
The rebound in domestic demand that is expected to follow the end of the Gaza conflict, the projected strengthening of the external environment and the recent weakening of the exchange rate will sustain activity.”.