What is the translation of " MỸ HOẶC TRUNG QUỐC " in English?

• america or china
• the united states or china
• either the U.S. or china
• a US or chinese

Examples of using Mỹ hoặc trung quốc in Vietnamese and their translations into English

Đó có thể là Mỹ hoặc Trung Quốc.
It could be Africa or China.

Mỹ hoặc Trung Quốc sẽ làm bá chủ trong 30 năm tới?
Will the US or China lead in coming decades?

Đó có thể là Mỹ hoặc Trung Quốc.
It could be in the U.S. or China.

Ông cho biết ông có kế hoạch thực hiện các thủ tục hoặc là ở Mỹ hoặc Trung Quốc.
He has said he plans to perform the procedure either in the US or China.

Kết quả này yêu cầu Mỹ hoặc Trung Quốc lùi bước một cách công khai.
This outcome would require either the U.S. or China to back down in a significant and very public way.

Nó cài đặt Đức DILAS Marco kênh năng lượng thanh và thời gian sống tốt hơn so với Thanh Mỹ hoặc Trung Quốc.
It install Germany DILAS Marco channel bar energy and life time is better than American or Chinese Bars.

Tin vui là không ai nắm trọng trách ở Mỹ hoặc Trung Quốc muốn có một cuộc xung đột quân sự.
The good news is that no one in a position of responsibility in either the U.S. or Chinese government wants a military conflict.

Tàu khu trục lớp Lider sẽ dễ dàng đánh bại các tàu chiến lớn nhất của Mỹ hoặc Trung Quốc.
Cutting a distinctive silhouette, the Lider would easily outgun the largest ships in the U.S. or Chinese arsenals.

Ngay cả nếu Mỹ hoặc Trung Quốc không có ý gây sự- nếu cả hai chỉ muốn bảo đảm an ninh cho bản thân- hai bên vẫn xem nhau như một mối đe dọa đang tăng dần.
Even if neither America nor China intended harm- if they wanted only to ensure their own security- each could nevertheless see the other as a growing threat.

Không có quốc gia châu Á nào muốn bị buộc phải lựa chọn rõ ràng giữa ủng hộ Mỹ hoặc Trung Quốc.
No Asian country wants to be forced to make a clear choice between backing America or backing China.

Một bài học từ vụ nổ vừa qua ở Nga là: bất kỳ quốc gia nào, Nga, Mỹ hoặc Trung Quốc, cũng có thể theo đuổi vũ khí như vậy mà không vi phạm bất kỳ quy tắc nào.
But one lesson from last week's explosion may be that any country, be it Russia, the U.S. or China, can pursue such weapons without violating any rules.

Ông cũng nói thêm rằng Pakistan đang ở trong tình thế khó khăn vì nước này không thể xa Mỹ hoặc Trung Quốc.
He further added that Pakistan is in a tough spot because it cannot afford to alienate either the U.S. or China.

Một số quốc gia khác cũng có thể bị ảnh hưởng gián tiếp, đặc biệt là những nước là đối tác thương mại quan trọng với Mỹ hoặc Trung Quốc- hoặc đóng vai trò quan trọng trong chuỗi cung ứng của hai nước này.
Some countries may also be indirectly impacted- especially those that are important trading partners for the US or China- or play key roles in their supply chains.

Với sự cởi mở tương đối của mình, châu Âu tiếp xúc nhiều hơn với sự phát triển thương mại toàn cầu so với Mỹ hoặc Trung Quốc.
Given its relative openness, Europe is more exposed to global trade developments than either the U.S. or China.

Trong 30 năm qua, sức tiêu thụ của người Mỹ đã điều khiển kinh tế toàn cầu và cũng giúp rất nhiều doanh nghiệp nhỏ ở Mỹ hoặc Trung Quốc có thể bán hàng hóa ra khắp thế giới.
Past 30 years, the domestic consumption of the United States drives the global economy and supports so many small businesses in America or China to sell things globally.

Năm trước, tiêu dùng nội địa của Hoa Kỳ đã thúc đẩy nền kinh tế toàn cầu và hỗ trợ rất nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Mỹ hoặc Trung Quốc.
Past 30 years, the domestic consumption of the United States drives the global economy and supports so many small businesses in America or China to sell things globally.

Chúng ta sẽ có một thế giới lưỡng cực kỳ lạ, trong đó sẽ là quá muộn để nói về sự hợp tác giữa[ các cường quốc hạng nhất như] Mỹ hoặc Trung Quốc và các nước hạng hai như Nga hoặc Đức”.
We will have a strange bipolar world in which it will be too late to talk about cooperation between[first-tier powers like] the United States or China and second tier countries like Russia or Germany.”.

Ngoài ra, cũng có bằng chứng cho thấy trẻ nhỏ và trẻ vị thành niên đôi khi bị bắt cóc và bị bán cho những người muốn nhận con nuôi ở châu Âu, Bắc Mỹ hoặc Trung Quốc.
In addition there were documented cases in which small children and infants were kidnapped and sold for adoption to persons in Europe, North America, or China.

Hồi cuối thập niên 90 của thế kỷ trước, trong khi thương lượng với Nga về việc trả tiền thuê Cam Ranh, các nhà thương lượng Việt Nam đã nói rằng sẽ để cho căn cứ này về tay Mỹ hoặc Trung Quốc nếu Nga không trả tiền thuê.
During the late 1990s, when Vietnam hoped to renegotiate Russia's rent payments for Cam Ranh, Vietnamese negotiators suggested that the base could be turned over to the United States or China if Russia did not pay up.

Trong khi thị trường thương mại điện tử quốc gia tiếp tục phát triển, thị trường Singapore vẫn còn chậm hơn các thị trường khác như Mỹ hoặc Trung Quốc.
While the nation's e-commerce market continues to grow, it still lags behind other markets such as US or China.

Năm ngoái, Sydney Morning Herald, tờ báo lâu đời nhất của Australia viết rằng“ sẽ đến lúc chúng ta phải chọn Mỹ hoặc Trung Quốc”.
Last year, the Sydney Morning Herald reported that the“day will come when we must choose US or China.”.

Chúng tôi có thể ký kết thỏa thuận giao dịch tự do với bất kỳ ai mà chúng tôi muốn, ví dụ như với Mỹ hoặc Trung Quốc.
Can we go out into the world and negotiate free trade agreements with the America or China or whomsoever we wish.

Nó được phát triển vào năm 2005 bởi Viện Ung thư Dana- Farber ở Boston nhưng chưa được cấp phép bởi các nhà quản lý ở Mỹ hoặc Trung Quốc.
It was discovered in 2005 by the Dana-Farber Cancer Institute in Boston but has not been approved by regulators in the United States or China.

Tôi đã học cách tin tưởng vào sức mạnh của một ý tưởng độc đáo, thay vì cố gắng xây dựng một phiên bản Ấn Độ của một công ty Mỹ hoặc Trung Quốc" Agarwal nói.
I learned to trust the power of a unique idea, rather than trying to build an Indian version of a US or Chinese company.

Tôi đã học cách tin tưởng vào sức mạnh của một ý tưởng độc đáo, thay vì cố gắng xây dựng một phiên bản Ấn Độ của một công ty Mỹ hoặc Trung Quốc" Agarwal nói.
I learned to trust the power of an unique idea, rather than trying to build an Indian version of a U.S. or Chinese company," said Agarwal.

Một loại bột trà xanh hay trà xanh Matcha tốt nên được chứng nhận hữu cơ từ Nhật Bản, nơi cấp giấy chứng nhận hữu cơ là một tiêu chuẩn nghiêm ngặt hơn ở Mỹ hoặc Trung Quốc.
A healthy Matcha green tea should be certified organic and ideally come from Japan where the organic certification is of a stricter standard than in the USA or China.

Trong khi đó, tại Singapore, tổng giá trị thị trường của kinh tế Internet chiếm 3,2% GDP, xếp thứ 2 trong khu vực, mặc dù vậy Singapore vẫn xếp sau những thị trường như Mỹ hoặc Trung Quốc.
Singapore, where the internet economy is 3.2% of its GDP, ranks second in Southeast Asia, although it still lags behind markets like the U.S. or China.

Agarwal cho biết:" Tôi đã học cách tin tưởng vào sức mạnh của 1 ý tưởng độc đáo thay vì gắng sức xây dựng 1 phiên bản Ấn Độ của 1 công ty Mỹ hoặc Trung Quốc".
Sharing his most invaluable learning from the journey, he says,“I learned to trust the power of a unique idea, rather than trying to build an Indian version of a US or Chinese company.”.

Trong khi sức mạnh tàu ngầm Nga vẫn còn nắm giữ vị trí thứ hai về năng lực- nhất là hạm đội tàu ngầm tên lửa đạn đạo, Moscow không có kế hoạch làm cho hải quân nước này thành đối thủ cạnh tranh với Mỹ hoặc Trung Quốc.
While the Russian nuclear submarine force still holds second place in capability, and its ballistic missile submarine(SSBN) fleet in particular, there is no shipbuilding plan to turn the navy into a global competitor with the United States or China.

Các mục tiêu mâu thuẫn của ông Trump- cố gắng biến Trung Quốc thành nơi công bằng hơn để các công ty Mỹ kinh doanh đồng thời trừng phạt các công ty đang hoạt động ở đó- đang đe dọa biến những gì bắt đầu như một cuộc giao tranh hạn chế thành một vũng lầy và tốn kém, ít có ý nghĩa đối với việc Mỹ hoặc Trung Quốc sẽ rút lui như thế nào.
Mr. Trump's conflicting goals- trying to make China a fairer place for American companies to do business while simultaneously punishing companies that are operating there- are threatening to turn what began as a limited skirmish into a drawn-out and costly quagmire, with little sense of how the United States or China will retreat.