What is the translation of " MANAGED " in English?

• managed

Examples of using Managed in Vietnamese and their translations into English

Tôi nên chọn managed hay unmanaged VPS?
Should I get a managed or un-managed VPS?

MyBatis hỗ trợ 2 trình quản lý transaction đó là JDBC và MANAGED.
TransactionManager tag MyBatis supports two transaction managers namely JDBC and MANAGED.

Bạn có thể lựa chọn managed VPS hoặc unmanaged VPS tùy vào khả năng quản trị của mình.
Users can choose either a managed or an unmanaged VPS hosting plan depending upon their individual capabilities.

Nếu câu trả lời là có, bạn có thể muốn cân nhắc đến một nhà cung cấp managed hosting.
If the answer is“YES” to both of these questions, you may want to consider a managed hosting provider.

Nếu chúng ta sử dụng trình quản lý transaction kiểu MANAGED, máy chủ ứng dụng sẽ đáp ứng việc quản lý vòng đời của các connection.
If we use the transaction manager of type MANAGED, the application server is responsible to manage the connection life cycle.

Trong trường hợp bạn không thể tự làm, bạn có thể lựa chọn hosting“ managed dedicated”.
In case you don't have time to stick to them, then you can opt for a managed dedicated hosting services.

Nếu điều này được thực hiện bởi nhà cung vấp VPS của bạn, điều đó được gọi là managed VPS, ngược lại ở những nơi VPS không quản lý bạn cần phải có trách nhiệm giám sát tất cả máy chủ.
If this is taken care of by your VPS provider, then it is referred to as managed VPS, whereas in unmanaged VPS you will need to take the duty of your server all by yourself.

Khi thiết lập một bộ điều khiển mới, các thiết bị trong cùng một mạng sẽ xuất hiện trong phần Device với trạng thái Managed by Other.
When setting up a new controller, devices on the same network will appear in the Device section with a status of Managed by Other.

Nếu đem so sánh giá VPS Việt Nam với các nhà cung cấp dịch vụ Semi- Managed hoặc Managed khác( của nước ngoài), chẳng hạn như HostGator, StableHost hay HawkHost,….
If the offer price comparisons of the VPS provider to Vietnam with the semi-automatic service provider Managed or Managed other(foreign), such as HostGator, StableHost or Hawkhost,….

Thêm nữa, khi bạn xem giá dịch vụ VPS thì có những nơi có giá rất cao, mà cũng có những nơi có giá rất thấp, lý do chính là managed VPS hay unmanaged VPS.
Also, when you look at the price of VPS services there are places where prices are very high, but there are also places where prices are very low, the main reason is Managed VPS or Unmanaged VPS.

Theo Rahul Pathak, tổng giám đốc Amazon managed Blockchian, dịch vụ“… giám sát các node, thiết lập mạng lưới, quản lý chứng nhận và bảo mật, mở rộng mạng lưới.”.
According to Rahul Pathak, the general manager of Amazon Managed Blockchain, the service“… takes care of provisioning nodes, setting up the network, managing certificates and security, and scaling the network.”.

Nếu bạn cảm thấy trang web của mình khá phổ biến, nhưng bạn không có kiến thức hoặc không đủ nhân viên để quản lý tất cả các khả năng của máy chủ thì có thể xem xét giải pháp managed web hosting.
If you feel your site is going to be rather popular, yet you do not have the knowledge or staff to deal with administering all the server possibilities, it may be beneficial to consider a managed web hosting solution.

Để thêm người thử nghiệm liên kết với một tổ chức sử dụng Managed Google Play, hãy truy cập vào trang Giá cả và phân phối của ứng dụng rồi chọn hộp bên cạnh" Bật tính năng nâng cao của Managed Google Play".
To add the testers associated with an organization, who manages the Google Play, go to app's Pricing& distribution page and tick the box next to‘Turn on advanced managed Google Play features'.

Trong một bài thuyết trình được công bố vào tuần trước," kì lân gãy sừng" tuyên bố họ có kế hoạch thoái vốn khỏi 7 hoạt động kinh doanh không cốt lõi, gồm Conductor, the Wing, Managed by Q, Meetup, SpaceIQ, Teem và Wave Garden.
In a presentation published last week, WeWork, said that it plans to divest seven non-core Conductor, in the Wing, which is Managed by Q, Meetup, SpaceIQ, Head of Golf and Garden views.

Với Managed WordPress, chúng tôi xử lý các công cụ kỹ thuật cho bạn- thiết lập máy chủ, bảo mật, sao lưu, thậm chí tối ưu hóa hiệu suất- vì vậy bạn có thể dành thời gian thiết kế, quản lý nội dung và thực hiện những gì quan trọng đối với bạn.
With Managed WordPress, we handle the technical stuff for you- server setup, security, backups, even performance optimization- so you can spend your time designing, managing content and doing what's important to you.

Ngày 1/ 6/ 2011, HP và Polycom tuyên bố đã ký kết thỏa thuận cho phép Polycom mua lại tài sản của HP' s Visual Collaboration( HPVC), bao gồm cả Halo Products và Managed Services của HPVC.
St June 2011- HP and Polycom, announced they have entered into a definitive agreement under which Polycom will acquire the assets of HP's Visual Collaboration(HPVC) business, including the Halo Products and Managed Services business of HPVC.

Với chương trình khuyến mại hiện tại, chỉ với 1$/ tháng bạn sẽ có ngay gói BASIC Managed WordPress để sử dụng với các tính năng nổi bật đi kèm như: firewall, quét malware, chống DDoS, sFTP, phpMyAdmin, tích hợp sẵn cache, backup hàng ngày….
With the current promotion, you only need to spend $1/month to be able to use BASIC Managed WordPress package has been integrated with GoDaddy features such as firewall, malware scan, anti-DDoS, sFTP, PhpMyAdmin, built-in cache, daily backup….

Ngày 1/ 6/ 2011, HP và Polycom đã thông báo họ đã ký một thỏa thuận cuối cùng theo đó Polycom sẽ mua lại tài sản mãng kinh doanh Visual Collaboration của HP( HPVC), bao gồm cả mãng kinh doanh Halo Products and Managed Services của HPVC.
June 2011 HP and Polycom, announced they have entered into a definitive agreement under which Polycom will acquire the assets of HP's Visual Collaboration business, including the Halo Products and Managed Services business of HPVC.

Bằng cách sử dụng managed WordPress hosting, bạn có biết rằng các nhà cung cấp dịch vụ hiểu rất rõ nền tảng này, và đó là lý do tại sao họ sẽ có thể giúp bạn xử lý phù hợp và chăm sóc các vấn đề kỹ thuật mà trang web WordPress của bạn đang phải đối mặt.
By paying for managed WordPress hosting, you know that the service providers understand the platform, and that's why they will be able to help you in the proper manner and take care of the technical problems your WordPress site is facing.

Với chương trình khuyến mãi hiện nay thì bạn chỉ cần bỏ ra 1$/ tháng để có thể sử dụng ngay gói BASIC Managed WordPress đã được GoDaddy tích hợp sẵn những tính năng nổi bật như: firewall, quét malware, chống DDoS, sFTP, phpMyAdmin, tích hợp sẵn cache, backup hàng ngày….
With the current promotion, you only need to spend $1/month to be able to use BASIC Managed WordPress package has been integrated with GoDaddy features such as firewall, malware scan, anti-DDoS, sFTP, PhpMyAdmin, built-in cache, daily backup….

Với AWS Managed Microsoft AD, bạn sẽ có thể dễ dàng liên kết các phiên bản Amazon EC2 và Amazon RDS for SQL Server với miền của bạn, cũng như sử dụng các ứng dụng CNTT của AWS Enterprise như Amazon WorkSpaces với những người dùng và nhóm trong Active Directory.
With AWS Managed Microsoft AD, you can easily join Amazon EC2 and Amazon RDS for SQL Server instances to a domain, and manage access to AWS Enterprise IT applications, such as Amazon WorkSpaces, with Microsoft Active Directory users and groups.

Nhưng theo Philip Moyer, giám đốc dịch vụ tài chính toàn cầu của AWS, dịch vụ Amazon QLDB và Amazon Managed Blockchain không phải là sản phẩm trống theo xu hướng công nghệ hay chỉ là blockchain vì lợi ích của nó, đó là những gì khách hàng AWS đã yêu cầu.
But according to Philip Moyer, the global director of financial services at AWS, the Amazon QLDB and the Amazon Managed Blockchain service are not empty products following tech trends or just blockchain for the sake of it, they're what AWS customers have asked for.

Chúng tôi cũng cung cấp Managed WAAS với chỉ định chiến lược bao gồm một bộ đầy đủ các dịch vụ hỗ trợ WAAS có thể được triển khai tăng dần hoặc ngay lập tức và kết hợp với các dịch vụ khác như Managed Router và Managed Firewall.
We also offer Managed WAAS with a strategic designation, that include a full suite of WAAS-enabled services that can be implemented either incrementally or immediately, and combined with other services such as Managed Router and Managed Firewall.

Ví dụ, IBM đã tuyên bố rằng" các công cụ năng suất tại nơi làm việc của họ có sẵn thông qua Workplace Managed Client bao gồm xử lý văn bản, bảng tính và trình chỉnh sửa bản trình bày hiện đang được lên kế hoạch để có thể truy cập đầy đủ trên nền tảng Windows vào năm 2007.
For example, IBM has stated that its“Workplace productivity tools available through Workplace Managed Client including word processing, spreadsheet and presentation editors are currently planned to be fully accessible on a Windows platform by 2007.

Nếu Managed Folder Assistant xử lý một thư mục Recoverable Items cho một mailbox chỉ với một mục khôi phục, mục đó sẽ không bị xóa trong thư mục phụ Purges nếu thời gian lưu trữ của nó( theo mặc định, email đã xóa được lưu trong 14 ngày) chưa trôi qua.
If the Managed Folder Assistant processes a Recoverable Items folder for a mailbox with only one item recovery, that item will not be purged in the Purges subfolder if its retention period(by default, deleted emails are stored for 14 days) has not already passed.

Tuy nhiên, hiện nay quốc gia nào cũng muốn xuất khẩu nhiều hơn và, trong một kỷ nguyên bảo hộ hoặc thương mại có sự can thiệp của chính phủ( managed trade), Trung Quốc sẽ không thể dùng xuất khẩu để vươn đến thịnh vượng như từng làm trong thời kỳ khủng hoảng tài chính Châu Á vào cuối thập niên 1990.
Now, however, every nation wants to export more and, in an era of protectionism or of managed trade, China will not be able to export its way to prosperity like it did during the Asian financial crisis in the late 1990s.

Chúng tôi cũng cung cấp Managed WAAS với chỉ định chiến lược bao gồm một bộ đầy đủ các dịch vụ hỗ trợ WAAS có thể được triển khai tăng dần hoặc ngay lập tức và kết hợp với các dịch vụ khác như Managed Router và Managed Firewall.
We also offer Managed WAAS with a strategic designation, that include a full suite of WAAS-enabled services that can be implemented incrementally as well as immediately, and can be combined with some of our other services such as Managed Router and Managed Firewall.

Trong khi kết quả của các vụ kiện và các quy định tương ứng vẫn chưa chắc chắn, thì một số sàn giao dịch mới khởi nghiệp, bao gồm Alfred, Enjoy Technology, Luxe, và Managed by Q, đã giải quyết luôn vấn đề này bằng cách tự nguyện chuyển công nhân của họ thành nhân viên.
While the outcomes of the lawsuits and the corresponding regulation are still uncertain, some marketplace start-ups, including Alfred, Enjoy Technology, Luxe, and Managed by Q, have preempted the issue by voluntarily turning their workers into employees.

Các lỗ hổng nghiêm trọng khác được Cisco tiết lộ trong tuần này bao gồm lỗi thực thi mã từ xa trong PA100 series Analog Telephone Adapters, lỗ hổng DoS trong phần mềm Wireless LAN Controller, và lỗ hổng giả mạo yêu cầu chéo( CSRF) trong các thiết bị chuyển mạch Small Business Smart and Managed.
Other high-severity flaws disclosed by Cisco this week include a remote code execution bug in SPA100 series Analog Telephone Adapters, a DoS flaw in Wireless LAN Controller software, and a cross-site request forgery(CSRF) vulnerability in Small Business Smart and Managed switches.

Chúng tôi rất vui lòng giới thiệu Mr. Sang của" Real Estate for Success" một nhà tư vấn đầu tư bất động sản hàng đầu đã giúp chúng tôi có được một tài sản đầu tư thông qua Super Managed Super tại Brunswick, ông luôn cố gắng hết sức và sẵn sàng với những lời khuyên tuyệt vời.
It is our pleasure to recommend Mr. Sang of“Real Estate for Success” a top property investment advisor who helped us to acquire an investment property through our Self Managed Super in Brunswick, He always tried his best and was ready with excellent advice.