What is the translation of " MAPUTO " in English?

• maputo

Examples of using Maputo in Vietnamese and their translations into English

Hình ảnh và bản đồ Maputo.
Photos and Map of Maputo.

Faray có liên quan đến việc thúc đẩy Nghị định thư Maputo cho quyền của phụ nữ châu Phi.
Faray is involved in promoting the Maputo Protocol for African women's rights.

Maputo, trước có tên là Lourenço Marques là thủ đô nước Mozambique.
The city of Maputo was formerly known as Lourenço Marques and is the capital city of Mozambique.

Sau cuộc Chiến tranh giành độc lập Mozambique vào năm 1975, thành phố trở thành thủ đô và được đổi tên thành Maputo.
Mozambique gained independence in 1975, when the city's name was changed to Maputo.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ thăm các thành phố Maputo ở Mozambique, Antananarivo, ở Madagascar và Cảng Louis ở Mauritius.
Pope Francis will visit the cities of Maputo in Mozambique, Antananarivo in Madagascar and Port Louis in Mauritius.

Chỉ 8 tháng trước, một lô hàng 3,5 tấn ngà voi khác đã bị bắt tại cảng Maputo( Mozambique).
Just eight months earlier, another 3.5 tonnes of ivory were seized at the port of Maputo in Mozambique.

Ông cho biết Đức Thánh Cha Phanxicô sẽ đến thăm các thành phố Maputo ở Mozambique, Antananarivo ở Madagascar và Port Louis ở Mauritius.
He said the Pope will visit the cities of Maputo in Mozambique, Antananarivo in Madagascar and Port Louis in Mauritius.

Một phát hiện đáng kinh ngạc đã thực sự được tìm thấy tại Nam Phi, khoảng 150 km về phía tây cảng Maputo.
The incredible discovery came true in South Africa, about 150 km west of the port of Maputo.

Nó cao hơn vịnh Maputo 60 m để đảm bảo tàu bè có thể di chuyển bên dưới, ra vào cảng quốc tế Maputo.
It is 60m above the Maputo Bay to ensure that ships can pass underneath it on their way in and out of the International Port of Maputo.

Năm 2003 cũng đã thấy 40 quốc gia châu Phi, được triệu tập bởi Liên minh châu Phi, ký Tuyên bố Maputo.
The year 2003 also saw 40 African countries, convened by the African Union, sign the Maputo Declaration.

Hầu hết các khoa và ban của các trường đại học đều nằm ở thành phố Maputo với gần 8.000 sinh viên theo học tại 10 khoa.
Most of the universities faculties and departments are located in the city of Maputo with nearly 8,000 students attending 10 faculties.

Đống hổ lốn ở bãi rác có thể cao đến 15 mét, theo bản báo cáo của hội đồng thành phố Maputo.
The piles of waste at the dump can reach heights of 15 meters, according to a report by the Maputo municipal council.

Vào năm 2010, công việc nạo vét kênh đã hoàn thành và Cảng Maputo hiện có thể xử lý các tàu lớn hơn- như tàu Panamax- với nhiều hàng hóa hơn.
In 2010, the dredging works in the channel were finished and the Port of Maputo can now handle larger vessels- such as the Panamax vessels- with more cargo.

Dự định ban đầu như nhà của Thống đốc, nó hóa ra là quá nóng để sống trong điều kiện nhiệt đới Maputo, và bây giờ là một bảo tàng.
Originally intended as the Governor's home, it turned out to be too hot to live in under Maputo's tropical conditions, and is now a museum.

Tanzania đã phê chuẩn nghị định thư Maputo- nghị định công nhận phụ nữ có quyền kiểm soát sinh nở và lựa chọn phương pháp tránh thai bất kỳ.
Tanzania has ratified the Maputo Protocol, which states that women have the right to control their fertility and chose any method of contraception.

Maputo nằm ở phía tây của Maputo Bay, gần Estuário làm Espírito Santo, nơi các con sông Tembe, Umbeluzi, Matola và Infulene ráo nước.
Maputo Mozambique is situated on the west side of Maputo Bay, close to the Estuário do Espírito Santo where the streams Tembe, Umbeluzi, Matola and Infulene deplete.

Sau cuộc bầu cử tổng thống năm 2014, Filipe Nyusi đã không giữ Cintura trong nội các, nhưng vào tháng 1 năm 2015 đã bổ nhiệm bà làm thống đốc Maputo.[ 1][ 2][ 3][ 4].
After the 2014 presidential election, Filipe Nyusi did not keep Cintura in the cabinet, but in January 2015 appointed her as governor of Maputo.[ 6][ 7][ 8][ 9].

Qua qúy vị, tôi muốn tiếp cận và trìu mến chào thăm toàn thể người dân Mozambique, từ Rovuma đến Maputo, những người đã mở cửa cho chúng tôi để phát huy một tương lai hòa bình và hòa giải.
Through you, I wish to approach and affectionately greet the entire Mozambican people, from Rovuma to Maputo, who have opened their doors to us in order to foster a renewed future of peace and reconciliation.

Trong thời gian thực hiện bộ phim Blood Diamond, DiCaprio đã hợp tác với 24 đứa trẻ mồ côi đến từ Làng trẻ em SOS ở Maputo, Mozambique.
During the filming of Blood Diamond, DiCaprio worked with 24 orphaned children from the SOS Children's Village in Maputo, Mozambique, and was said to be extremely touched by his interactions with the children.

Thông qua quý vị, tôi xin gửi lời chào đầy thương mến đến toàn thể dân tộc Mozambique, từ Rovuma đến Maputo, những người mở rộng cửa cho chúng tôi để thúc đẩy một tương lai của hòa bình và hòa giải.
Through you, I wish to approach and affectionately greet the entire Mozambican people, from Rovuma to Maputo, who have opened their doors to us in order to foster a renewed future of peace and reconciliation.

Hirondina Juliana Francisco Joshua( Maputo, ngày 31 tháng 5 năm 1987) là một nhà thơ người Mozambique.[ 1] Cô đã xuất bản cho các tạp chí và tuyển tập như Esperança e Certeza I( 2006) hoặc A Minha Maputo( 2012).
Hirondina Juliana Francisco Joshua(Maputo, May 31, 1987) is a Mozambican poet.[1] She has published for magazines and anthologies like Esperança e Certeza I(2006) or A Minha Maputo È(2012).

Casimiro là giáo sư xã hội học tại Trung tâm nghiên cứu châu Phi, Đại học Eduardo Mondlane ở Maputo, nơi bà chuyên nghiên cứu về phụ nữ và nhân quyền, phong trào nữ quyền, vấn đề phát triển và dân chủ có sự tham gia.[ 1].
Casimiro is a sociology professor at the Centre of African Studies, Eduardo Mondlane University in Maputo, where she specialises in women's and human rights, feminist movements, development issues, and participatory democracy.[1].

Thành phố Maputo của Mozambique có Đại lộ Hồ Chí Minh, được ông Samora Moisos Machel, vị Tổng thống đầu tiên của nước Mozambique độc lập, quyết định đặt tên vào năm 1977, để vinh danh Chủ tịch Hồ Chí Minh và thể hiện tình đoàn kết với nhân dân Việt Nam.
Mozambique's Maputo City has Ho Chi Minh Boulevard, named by Mozambique's first President Samora Moisos Machel in 1977, to honour President Ho Chi Minh of Vietnam and show his unity with the people of Vietnam.

Trước khi truyền hình được giới thiệu vào năm 1981, điện ảnh đã có một vị trí nổi bật khi là một hình thức giải trí trong đời sống của người Mozambique, đặc biệt là ở Maputo, nơi có ít nhất một chục rạp chiếu phim vào thời điểm độc lập.
Before television was introduced in 1981, film and cinema had a prominent position as a form of entertainment in the lives of Mozambicans especially in Maputo where there were at least a dozen movie theaters by the time of independence.

Bà là giáo sư tại Trung tâm nghiên cứu châu Phi, Đại học Eduardo Mondlane ở Maputo, Mozambique.[ 1] Bà là một nhà hoạt động vì nữ quyền, và đồng thời là người sáng lập Fórum Mulher và Women and Law in Southern Africa Research and Education Trust.
She is a professor at the Centre of African Studies, Eduardo Mondlane University in Maputo, Mozambique.[1] She is a feminist and women's rights activist, and founder of Fórum Mulher and Women and Law in Southern Africa Research and Education Trust.

Năm 1980, bà đã tham gia vào dự án" Green Zones" của Tổ chức Phụ nữ Mozambique nhằm cung cấp thực phẩm cho các khu vực đô thị, và hai năm sau đó bà đi đến Manhiça ở tỉnh Maputo, nơi bà trở thành phó giám đốc cho trang trại đường ở bang Maragra.
In 1980, she was involved with the"Green Zones" project of the Organization of Mozambican Women that was aimed at supplying food to the urban areas, and two years later she went to Manhiça in Maputo Province, where she became deputy director for the Maragra state sugar farm.

Hôm nay, ngày 6 tháng Chín, Đức Thánh Cha Phanxico dâng Lễ tại Maputo, Mozambique, ngày cuối trong chuyến viếng thăm của ngài đến đất nước này, trong chuyến Tông du lần thứ 31 đến các quốc gia Châu Phi gồm Mozambique, Madagascar và đảo Mauritius, từ 4 đến 10 tháng Chín, 2019.
Today, Sept. 6, Pope Francis celebrated Mass in Maputo, Mozambique, the final day of his visit to the country, during his 31st Apostolic Trip to the African nations of Mozambique, Madagascar and the island of Mauritius, Sept. 4-10, 2019.

Cô chạy nhanh hơn vào ngày hôm sau, đạt được thời gian 11,87 giây kỷ lục quốc gia Mauritania. Cô đã tham gia vào sự kiện chạy nước rút cao cấp của phụ nữ 100m tại Thế vận hội toàn châu Phi 2011 ở Maputo, Mozambique nhưng không có kết quả nào được ghi lại.[ 2].
She ran faster the next day, achieving a time of 11.87 seconds which still stands as the Mauritanian national record.[citation needed] She was entered into the senior 100m women's sprint event at the 2011 All-Africa Games in Maputo, Mozambique but no result was recorded.[3].

Cha bà là một y tá.[ 1] Bà học chuyên ngành ngôn ngữ hiện đại tại Đại học Eduardo Mondlane ở Maputo, Mozambique, nhận bằng thạc sĩ về ngôn ngữ và văn học hiện đại từ Đại học Lisbon và nghiên cứu quan hệ quốc tế tại Học viện Lisbon Superior de Ciências Sociais e Políticas.
Her father was a nurse.[2] She studied modern languages at Eduardo Mondlane University in Maputo, Mozambique, received an MA in modern languages and literature from Lisbon University, and studied international relations at the Lisbon Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas.