What is the translation of " MAPUTO " in Vietnamese?

• maputo
• thủ đô maputo

Examples of using Maputo in English and their translations into Vietnamese

Africa/ Maputo.
Châu Phi/ Maputo.

Maputo as it is today.
Pompeii được như ngày hôm nay.

Independence Square, Maputo.
Quảng trường Độc lập, Maputo.

From Maputo, I went to Antananarivo, capital of Madagascar, a country rich in natural beauty and resources, but marked by so much poverty.
Từ Maputo, cha đi đến Antananarivo, thủ đô của Madagascar, một đất nước rất giàu có về vẻ đẹp thiên nhiên và các nguồn tài nguyên, nhưng lại đánh dấu bởi quá nhiều người nghèo túng thiếu.

What you can enjoy in Maputo: nature.
Những gì bạn có thể thưởng thức ở Balmaceda: Thiên nhiên.

Most of the population, the rich and government bodies are located in the South, near Maputo.
Phần lớn dân số, người giàu có và các cơ quan Chính phủ tập trung ở phía Nam, gần thủ đô Maputo.

During the filming of Blood Diamond, DiCaprio worked with 24 orphaned children from the SOS Children's Village in Maputo, Mozambique, and was said to be extremely touched by his interactions with the children.
Trong thời gian thực hiện bộ phim Blood Diamond, DiCaprio đã hợp tác với 24 đứa trẻ mồ côi đến từ Làng trẻ em SOS ở Maputo, Mozambique.

Much of the population, wealth and, significantly, government institutions are located in the south of the country, near Maputo.
Phần lớn dân số, người giàu có và các cơ quan Chính phủ tập trung ở phía Nam, gần thủ đô Maputo.

Maputo(Agenzia Fides)- After more than ten days since cyclone Idai hit southern Africa, Mozambique, Zimbabwe and Malawi still live in extreme emergency conditions.
Tin Mozambique: Hơn mười ngày kể từ khi siêu bão Idai đổ bộ vào miền nam Châu Phi ở ba nước: Mozambique, Zimbabwe và Malawi hiện vẫn đang phải sống trong những điều kiện khẩn cấp khắc nghiệt.

After living in Zambia and other African countries, Mankell was invited from 1986 onward to become the artistic director of Teatro Avenida in Maputo, Mozambique.
Sau khi sống ở Zambia và các nước châu Phi khác, Mankell đã được mời làm giám đốc nghệ thuật của Teatro Avenida ở Maputo, thủ đô của Mozambique.

However, since the 2000s, skyscrapers have been constructed in many other African cities, including Cairo, Maputo, Abuja, Kampala, Cape Town, Durban, Addis Ababa, Dar es Salaam, Luanda and Port Louis.
Tuy nhiên, từ sau năm 2000, công trình cao tầng đã được xây dựng ở nhiều thành phố khác, gồm: Cairo, Maputo, Abuja, Kampala, Cape Town, Durban, Addis Ababa, Dar es Salaam, Luanda và Port Louis.

Maputo had always been the center of attention during its formative years and this strong artistic spirit was responsible for attracting some of the world's most forward architects at the turn of the 20th century.
Maputo luôn là trung tâm của sự chú ý trong những năm đầu hình thành và tinh thần nghệ thuật mạnh mẽ là nhân tố chính thu hút nhiều kiến trúc sư tiến bộ nhất trên thế giới tới đây vào đầu thế kỷ 20.

Through you, I wish to approach and affectionately greet the entire Mozambican people, from Rovuma to Maputo, who have opened their doors to us in order to foster a renewed future of peace and reconciliation.
Qua qúy vị, tôi muốn tiếp cận và trìu mến chào thăm toàn thể người dân Mozambique, từ Rovuma đến Maputo, những người đã mở cửa cho chúng tôi để phát huy một tương lai hòa bình và hòa giải.

Mozambique's Maputo City has Ho Chi Minh Boulevard, named by Mozambique's first President Samora Moisos Machel in 1977, to honour President Ho Chi Minh of Vietnam and show his unity with the people of Vietnam.
Thành phố Maputo của Mozambique có Đại lộ Hồ Chí Minh, được ông Samora Moisos Machel, vị Tổng thống đầu tiên của nước Mozambique độc lập, quyết định đặt tên vào năm 1977, để vinh danh Chủ tịch Hồ Chí Minh và thể hiện tình đoàn kết với nhân dân Việt Nam.

Through you, I wish to approach and affectionately greet the entire Mozambican people, from Rovuma to Maputo, who have opened their doors to us in order to foster a renewed future of peace and reconciliation.
Thông qua quý vị, tôi xin gửi lời chào đầy thương mến đến toàn thể dân tộc Mozambique, từ Rovuma đến Maputo, những người mở rộng cửa cho chúng tôi để thúc đẩy một tương lai của hòa bình và hòa giải.

The ambassador said that in 2018, the Vietnamese Buddhist Association will hold Great Buddha's birthday in Mozambique and officially begin construction of the first Vietnamese pagoda in Africa on a plot of over 4 hectares in Maputo.
Đại sứ cho biết, trong năm 2018 này Giáo Hội Phật giáo Việt Nam sẽ tổ chức Đại Lễ Phật đản tại Mozambique và chính thức động thổ khởi công xây dựng ngôi chùa Việt đầu tiên tại châu Phi trên mảnh đất rộng trên 4ha tại thủ đô Maputo.

Hirondina Juliana Francisco Joshua(Maputo, May 31, 1987) is a Mozambican poet.[1] She has published for magazines and anthologies like Esperança e Certeza I(2006) or A Minha Maputo È(2012).
Hirondina Juliana Francisco Joshua( Maputo, ngày 31 tháng 5 năm 1987) là một nhà thơ người Mozambique.[ 1] Cô đã xuất bản cho các tạp chí và tuyển tập như Esperança e Certeza I( 2006) hoặc A Minha Maputo( 2012).

Before television was introduced in 1981, film and cinema had a prominent position as a form of entertainment in the lives of Mozambicans especially in Maputo where there were at least a dozen movie theaters by the time of independence.
Trước khi truyền hình được giới thiệu vào năm 1981, điện ảnh đã có một vị trí nổi bật khi là một hình thức giải trí trong đời sống của người Mozambique, đặc biệt là ở Maputo, nơi có ít nhất một chục rạp chiếu phim vào thời điểm độc lập.

She is a professor at the Centre of African Studies, Eduardo Mondlane University in Maputo, Mozambique.[1] She is a feminist and women's rights activist, and founder of Fórum Mulher and Women and Law in Southern Africa Research and Education Trust.
Bà là giáo sư tại Trung tâm nghiên cứu châu Phi, Đại học Eduardo Mondlane ở Maputo, Mozambique.[ 1] Bà là một nhà hoạt động vì nữ quyền, và đồng thời là người sáng lập Fórum Mulher và Women and Law in Southern Africa Research and Education Trust.

In 1980, she was involved with the"Green Zones" project of the Organization of Mozambican Women that was aimed at supplying food to the urban areas, and two years later she went to Manhiça in Maputo Province, where she became deputy director for the Maragra state sugar farm.
Năm 1980, bà đã tham gia vào dự án" Green Zones" của Tổ chức Phụ nữ Mozambique nhằm cung cấp thực phẩm cho các khu vực đô thị, và hai năm sau đó bà đi đến Manhiça ở tỉnh Maputo, nơi bà trở thành phó giám đốc cho trang trại đường ở bang Maragra.

Today, Sept. 6, Pope Francis celebrated Mass in Maputo, Mozambique, the final day of his visit to the country, during his 31st Apostolic Trip to the African nations of Mozambique, Madagascar and the island of Mauritius, Sept. 4-10, 2019.
Hôm nay, ngày 6 tháng Chín, Đức Thánh Cha Phanxico dâng Lễ tại Maputo, Mozambique, ngày cuối trong chuyến viếng thăm của ngài đến đất nước này, trong chuyến Tông du lần thứ 31 đến các quốc gia Châu Phi gồm Mozambique, Madagascar và đảo Mauritius, từ 4 đến 10 tháng Chín, 2019.

She ran faster the next day, achieving a time of 11.87 seconds which still stands as the Mauritanian national record.[citation needed] She was entered into the senior 100m women's sprint event at the 2011 All-Africa Games in Maputo, Mozambique but no result was recorded.[3].
Cô chạy nhanh hơn vào ngày hôm sau, đạt được thời gian 11,87 giây kỷ lục quốc gia Mauritania. Cô đã tham gia vào sự kiện chạy nước rút cao cấp của phụ nữ 100m tại Thế vận hội toàn châu Phi 2011 ở Maputo, Mozambique nhưng không có kết quả nào được ghi lại.[ 2].

Casimiro is a sociology professor at the Centre of African Studies, Eduardo Mondlane University in Maputo, where she specialises in women's and human rights, feminist movements, development issues, and participatory democracy.[1].
Casimiro là giáo sư xã hội học tại Trung tâm nghiên cứu châu Phi, Đại học Eduardo Mondlane ở Maputo, nơi bà chuyên nghiên cứu về phụ nữ và nhân quyền, phong trào nữ quyền, vấn đề phát triển và dân chủ có sự tham gia.[ 1].

She served as the first Minister of Higher Education, Science and Technology of Mozambique(2000- 2005) and was Deputy Vice-Chancellor of Eduardo Mondlane University(1998- 2000).[1] More recently, Brito has served as Advisor of the Mayor of Maputo for Strategic Planning and External Relations in the capital of Maputo.
Bà từng là Bộ trưởng Giáo dục Đại học, Khoa học và Công nghệ đầu tiên của Mozambique( 2000- 2005) và là Phó hiệu trưởng của Đại học Eduardo Mondlane( 1998- 2000).[ 1] Gần đây, Brito đã từng là Cố vấn của Thị trưởng Maputo cho hoạch định chiến lược và quan hệ đối ngoại ở thủ đô của Maputo.

Her father was a nurse.[2] She studied modern languages at Eduardo Mondlane University in Maputo, Mozambique, received an MA in modern languages and literature from Lisbon University, and studied international relations at the Lisbon Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas.
Cha bà là một y tá.[ 1] Bà học chuyên ngành ngôn ngữ hiện đại tại Đại học Eduardo Mondlane ở Maputo, Mozambique, nhận bằng thạc sĩ về ngôn ngữ và văn học hiện đại từ Đại học Lisbon và nghiên cứu quan hệ quốc tế tại Học viện Lisbon Superior de Ciências Sociais e Políticas.

Sandrine Ilendou(born November 19, 1983) is a Gabonese judoka, who played for the extra-lightweight category.[1] She won the bronze medal for her category at the 2007 All-Africa Games in Algiers, Algeria, and silver at the 2011 All-Africa Games in Maputo, Mozambique, losing out to Tunisia's Amani Khalfaoui.
Sandrine Ilendou( sinh ngày 19 tháng 11 năm 1983) là một judoka người Gabon, thi đấu ở hạng mục siêu nhẹ.[ 1] Cô đã giành huy chương đồng cho hạng mục của mình tại Đại hội Thể thao toàn châu Phi năm 2007 ở Algiers, Algeria và bạc tại Đại hội Thể thao toàn châu Phi 2011 ở Maputo, Mozambique, thua Amani Khalfaoui của Tunisia.

While the sign over the entrance to the Maputo National Stadium, in one of Africa's poorest countries, boasts that‘friendship between China and Mozambique will prevail like Heaven and Earth', Chinese companies are nor even paying their local employees enough to meet their basic needs.
Trong khi biển hiệu trên đường vào Sân vận động Quốc gia Maputo, một trong những nước nghèo nhất ở châu Phi, khoác lác rằng“ tình hữu nghị giữa Trung Quốc và Mozambique sống mãi như Trời Đất,” thì các công ty Trung Quốc trả lương cho công nhân địa phương thậm chí không đủ để đáp ứng những nhu cầu cơ bản của họ.

Our delegation in Maputo made clear that we are diligently pursuing solutions that would be compliant with and ultimately allow the United States to accede to the Ottawa Convention- the treaty banning the use, stockpiling, production and transfer of APL,” National Security Council spokeswoman Caitlin Hayden said in a statement.
Đoàn đại biểu của chúng tôi tại Maputo nói rõ rằng chúng tôi đang theo đuổi giải pháp phù hợp và cuối cùng là cho phép Mỹ tham gia Công ước Ottawa- hiệp ước cấm sử dụng, tàng trữ, sản xuất và chuyển giao các loại mìn chống cá nhân”, phát ngôn viên Hội đồng An ninh quốc gia Mỹ, bà Caitlin Hayden nói.

Ivone Soares was born on 23 October 1979 in Bairro Central in Maputo.[1] Her father was a technical engineer for Radio Mozambique and her uncle is opposition leader and RENAMO politician Afonso Dhlakama.[2][1] Soares' family grew up near Maputo Cathedral and she attended the Josina Machel and Francisco Manyanga secondary schools.
Ivone Soares sinh ngày 23 tháng 10 năm 1979 tại Bairro Central ở Maputo.[ 1] Cha bà là một kỹ sư kỹ thuật cho Đài phát thanh Mozambique và chú của bà là lãnh đạo phe đối lập và chính trị gia RENAMO Afonso Dhlakama.[ 2][ 1] Gia đình của Soares lớn lên gần Nhà thờ Maputo và bà theo học trường trung học Josina Machel và Francisco Manyanga.