What is the translation of " MAPUTO " in German?

• Maputo

Examples of using Maputo in English and their translations into German

Is a one stop car hire specialist for maputo.
Ist DER Spezialist für Mietwagen in Maputo.

Mozambique: Maputo city tour with a visit to a recommended restaurant on the seafront.
Mozambique: Stadttour durch die Hauptstadt Maputo mit empfehlenswertem Besuch eines Restaurantes am Meer.

On September 18, 2005, I went through Maputo.
Ich ging am 18. September 2005 durch die Straßen von Maputo.

Luís Carlos Patraquim(Maputo, March 26, 1953) is a poet, playwright and journalist from Mozambique.
März 1953 in Lourenço Marques, Mosambik ist ein mosambikanischer Poet, Theater-Schriftsteller und Journalist.

Just take a look at our catalogue and choose flowers in Maputo that we have.
Werfen Sie einfach einen Blick in unseren Katalog und wählen Sie Blumen in der Maputo, die wir haben.

All the People united:From Rovuma to Maputo,:Struggle against imperialism:And continue, and shall win.
Das ganze Volk vereint:von Rovuma bis Maputo,:kämpft gegen den Imperialismus:und wird es weiter tun und siegen.

The Maputo delegation is in contact with non-governmental organizations present in the region.
Die Delegation in Maputo steht in Kontakt mit den in der Region tätigen nichtstaatlichen Organisationen.

We arranged our bouquets into different groups, so it's very easy to choose flowers to Maputo on our website.
Wir arrangierten unsere Sträuße in verschiedenen Gruppen, so ist es sehr einfach, Blumen in die Maputo auf unserer Website zu wählen.

At the Maputo summit a new president of the AU was elected, the former president of Mali, Alpha Oumar Konaré.
Beim Gipfel von Maputo wurde für die AU ein neuer Präsident gewählt, der ehemalige Präsident von Mali, Alpha Oumar Konaré.

I am very concerned that in paragraph 40 and, in particular, paragraph 41 of her report, Mrs Kinnock mentions the Maputo Plan.
Besonders bedenklich stimmt mich, dass Frau Kinnock in Ziffer 40 und vor allem in Ziffer 41 ihres Berichts den Aktionsplan von Maputo erwähnt.

The Maputo Agreement foresees the establishment of a national unity government with a transition period of 15 months.
Das Abkommen von Maputo sieht die Bildung einer Regierung der nationalen Einheit für eine Übergangszeit von 15 Monaten vor.

The next step, the nomination of the Panel of Eminent Person13, was completed before the AU Maputo Summit, held in July 2003.
Der nächste Schritt- die Ernennung des Panels herausragender Persönlichkeiten13- wurde vor dem AU-Gipfeltreffen in Maputo im Juli 2003 abgeschlossen.

They also welcome the Maputo Declaration that concluded the first meeting of the States Parties held in Mozambique in May 1999.
Sie begrüßen auch die Erklärung von Maputo, mit der die erste Tagung der Vertragsparteien im Mai 1999 in Mosambik abgeschlossen wurde.

The Bishops voiced commitment for the opening of the new Saint Athanasius Seminary in order to relieve Maputo seminary of over-crowding.
Die Bischöfe werden sich zu diesem Zweck auf für die baldige Eröffnung des neuen Priesterseminars in Sant'Atanasio engagieren, das die Priesterseminare in Maputo entlasten soll.

There is the Maputo Agreement and Addis Ababa Additional Act, which remain the only political and democratic solution to the current crisis.
Es gibt das Abkommen von Maputo und die Zusatzakte von Addis Abeba, welche die einzige politische und demokratische Lösung für die derzeitige Krise darstellen.

It is obvious that the only way of ensuring that constitutional order is restored is to fully enforce the Maputo and Addis Ababa Accords.
Es ist offensichtlich, dass der einzige Weg, die Wiederherstellung der verfassungsmäßigen Ordnung zu gewährleisten, die uneingeschränkte Umsetzung der Abkommen von Maputo und Addis Abeba ist.

Grupo Desportivo de Maputo, usually known as Desportivo de Maputo, Desportivo Maputo or by the acronym GDM, is an association football club from Maputo, Mozambique.
Grupo Desportivo de Maputo, auch kurz Desportivo Maputo oder GDM, ist ein Sportverein aus Maputo, der Hauptstadt von Mosambik.

Recalling the first to fifth meetings of the States parties to the Convention held in Maputo(1999), Geneva(2000), Managua(2001), Geneva(2002) and Bangkok 2003.
Unter Hinweis auf die ersten fünf Tagungen der Vertragsstaaten des Übereinkommens, die in Maputo(1999), Genf(2000), Managua(2001), Genf(2002) und Bangkok(2003) stattfanden.

A stay at Hotel Tivoli Maputo places you in the heart of Maputo, within a 10-minute walk of Maputo Botanical Gardens and Maputo Cathedral.
Details Bewertungen Hotel Tivoli Maputo liegt im Herzen von Maputo, nur 10 Gehminuten entfernt von: Botanischer Garten und Kathedrale von Maputo.

Comfort 2.2 Located in Polana Cimento A, this hotel is within 2 mi(3 km) of Museum of Natural History, Maputo Cathedral, and Maputo Botanical Gardens.
Komfort 2.2 Hotel Terminus in Maputo(Polana Cimento A) ist eine 3-minütige Fahrt von Museum of Natural History und 7 Minuten von Kathedrale von Maputo entfernt.

We will be glad to help you with flower delivery to Maputo Send Flowers in Maputo In our pursuit to be the top flower shop in Maputo, we deliver on all major holidays and every weekend.
Wir helfen Ihnen gerne mit Blumenlieferung in die MaputoSenden Sie Blumen in die Maputo In unserem Streben, das Top-Blumengeschäft in der Maputo zu sein, liefern wir an allen wichtigen Feiertagen und an jedem Wochenende.

IMESA Participates in the main international exhibitions in its fiels: Nor-Shipping in Oslo, SMM Hamburg, Oil& Gas in Rio De Janeiro, Facim in Maputo(Mozambique), Offshore Europe in Aberdeen.
Sie nimmt an den wichtigsten internationalen Messe teil: Nor-Shipping in Oslo, SMM in Hamburg, Oil& Gas in Rio De Janeiro, FACIM in Maputo(Mosambik), Offshore Europe in Aberdeen.

Following the agreements of October 1992, the ceasefire between the Maputo govern ment and the Renamo rebels has held, and elections are scheduled for the end of 1994.
Der im Okto­ber 1992 vereinbarte Waffenstillstand zwischen der Regierung von Maputo und den Aufständischen der RENAMO(Nationaler Widerstand Mosambik) hält bisher, und Ende 1994 sollen ter­mingemäß Wahlen stattfinden.

This local ownership of the coordination process should not be challenged by outside donors, at least not as long as it works reasonably well, and this- the UN organisations in Maputo informed us- is in fact the case.
Diese lokale Verantwortung für den Koordinierungsprozeß sollte von außenstehenden Gebern nicht in Frage gestellt werden, zumindest nicht, solange er einigermaßen funktioniert, und das ist nämlich- wie uns die UN-Organisationen in Maputo informierten- der Fall.

This rapid delivery sets us apart from other flower shops in Maputo, and our Maputo florist is the best in the field, making it ideal for helping you decide on the best arrangement or message.
Diese schnelle Lieferung unterscheidet uns von anderen Blumenläden in der Maputo, und unsere Maputo Florist ist die beste in diesem Bereich, so dass es ideal für die Unterstützung Sie entscheiden über die beste Anordnung oder Nachricht.

Mozambique Women Mozambique Women I am a woman, 39 years old, seeking a woman from 24 till 40 Principeza, Maputo I am a woman, 34 years old, seeking a man from 27 till 47 DidiMiranda, Maputo enjoy life….
Ich bin eine Frau, 39 Jahre alt, Ich suche eine Frau Alter ab 24 bis 40 Principeza, Maputo Ich bin eine Frau, 34 Jahre alt, Ich suche einen Mann Alter ab 27 bis 47 DidiMiranda, Maputo enjoy life….

One year after Durban, at the first ordinary AU summit in Maputo(July 2003), four key-institutions of the Union were established: the Assembly, the Executive Council, the Permanent Representative Committee and the Commission.
Ein Jahr nach Durban, auf dem ersten ordentlichen AU-Gipfel in Maputo(Juli 2003), wurden vier Schlüsselorgane der Union eingerichtet: die Versammlung, der Leitende Ausschuss, der Ausschuss der ständigen Vertreter und die Kommission.

In his series»Growing in Darkness«, published by Kehrer Verlag in 2016, Mário Macilau depicts street kids whose life in Maputo is marked by poverty, violence, and drugs and their yet playful way to deal with this.
In seiner Serie»Growing in Darkness«, 2016 als Buch im Kehrer Verlag erschienen, porträtiert Mário Macilau Straßenkinder in Maputo, deren Leben durch Armut, Gewalt und Drogen, aber auch ihren spielerischen Umgang damit geprägt ist.

We deliver the best the city has to offer in the form of the most beautiful flowers Maputo has availableThe Elegance of Sending Flowers to Maputo A city with history and culture, the florists Türkiye features are no exception.
Wir liefern das beste, was die Stadt zu bieten hat, in Form der schönsten Blumen, die die Maputo zur Verfügung hatDie Eleganz des Sendens von Blumen in die Maputo Eine Stadt mit Geschichte und Kultur, die Floristen Türkiye Features sind keine Ausnahme.

The exchange launched this summer will be continued next year, when Mozambican coaches and representatives of the Faculty of Physical Education and Sports at the Pedagogical University in Maputo, Mozambique's partner university, will take part in an international conference in Brazil on the subject of Sport for Development.
Der begonnene Austausch wird im kommenden Jahr fortgesetzt- unter anderem werden mosambikanische Trainer sowie Vertreter der sportpädagogischen Fakultät der mosambikanischen Partneruniversität in Maputo an einer internationalen Konferenz zum Thema"Sport für Entwicklung" in Brasilien teilnehmen.