What is the translation of " MAPUTO " in English?

• maputo

Examples of using Maputo in German and their translations into English

Maputo Wirtschaft dreht sich um die Zentralhafen Nation.
Maputo's economy revolves around the nation's central harbor.

Wählen Sie die bequemste Variante für den Flug Maputo- Lissabon.
Choose the most convenient airport for a Maputo- Lisbon flight.

Die Wirtschaftsmetropole Maputo liegt 1.000 Kilometer weiter südlich.
The economic powerhouse of Maputo lies 1,000 kilometres to the south.

Finden Sie den bequemsten Ankunftsflughafen für den Flug Maputo- Luanda.
Choose the most convenient airport for a Maputo- Luanda flight.

Mozambique: Maputo, die Metropole am indischen Ozean mit vielen historischen Sehenswürdigkeiten.
Mozambique: In Maputo, the capital, you can visit many historical sites.

Komfort 5.7 Das Pestana Rovuma ist ein Vier-Sterne-Hotel in Maputo, Mosambik.
Comfort 5.7 The Pestana Rovuma is a 4-star hotel in the city of Maputo, Mozambique.

Namaacha ist eine Kleinstadt("vila") in der Provinz Maputo im Süden Mosambiks, nahe der Grenze zu Swasiland.
Namaacha or Naamacha is a town in southern Mozambique, lying 80 kilometers west of Maputo on the border with Swaziland.

Über das Hotel Übersicht Das Pestana Rovuma ist ein Vier-Sterne-Hotel in Maputo, Mosambik.
Overview The Pestana Rovuma is a 4-star hotel in the city of Maputo, Mozambique.

Stürzen Sie sich in das Nachtleben der kosmopolitischen Hauptstadt Maputo, tauchen Sie in den Korallenriffen des Bazaruto Archipel vielleicht sehen Sie sogar eine Seekuh!
Enjoy the vibrant nightlife of the cosmopolitan capital of Maputo, go diving among coral reefs on the Bazaruto Archipelago you might even spot a sea cow!

Zusätzliche Details über die Governance die Hauptstadt finden Sie auf Website der Regierung Maputo.
Additional details about the governance of the capital can be found on Maputo's government website.

Unter Hinweis auf die ersten fünf Tagungen der Vertragsstaaten des Übereinkommens, die in Maputo(1999), Genf(2000), Managua(2001), Genf(2002) und Bangkok(2003) stattfanden.
Recalling the first to fifth meetings of the States parties to the Convention held in Maputo(1999), Geneva(2000), Managua(2001), Geneva(2002) and Bangkok 2003.

Das am Strand gelegene Catembe Gallery Hotel erlaubt Aussicht auf die Bucht und die Skyline von Maputo.
Located on the beach, Catembe Gallery Hotel offers views of the the bay and Maputo's city skyline.

Ich muss darauf beharren: In diesem Rahmen, auf Basis dieses Konsenses und auf der Grundlage des Abkommens von Maputo sollten wir diese Wahlbeobachtungsmission nicht entsenden.
I insist: in this framework, under this consensus and on the basis of the agreement in Maputo, we should not follow this observation election mission.

Wenn Sie Blumen in die Maputo schicken müssen, wählen Sie einfach etwas Design unter unseren türkischen Blumen-werfen Sie einen Blick auf unsere Seiten mit Bildern und lebhaften Fotos von den Sträußen.
If you need to send flowers to Maputo, just select some design among our Turkish flowers- take a look at our pages with pictures and vivid photos of the bouquets.

Im April 2012 beginnt das EU-kofinanzierte Projekt„Inclusive Adult Education in Mozam bique" in den Provinzen Maputo und Sofala.
The co-funded EU Project"Inclusive Adult Education in Mozambique" begins in April 2012 in the provinces of Maputo and Sofala.

Wir helfen Ihnen gerne mit Blumenlieferung in die MaputoSenden Sie Blumen in die Maputo In unserem Streben, das Top-Blumengeschäft in der Maputo zu sein, liefern wir an allen wichtigen Feiertagen und an jedem Wochenende.
We will be glad to help you with flower delivery to Maputo Send Flowers in Maputo In our pursuit to be the top flower shop in Maputo, we deliver on all major holidays and every weekend.

Der Chefredakteur der Zeitschrift der Afrika-Missionare, Africa, zieht Bilanz über den im Juli in Maputo(Mosambik) abgehaltenen Summit.
The editor of Africa, the magazine of the White Fathers, makes an assessment of the summit which was held in July at Maputo in Mozambique.

Ich bin eine Frau, 39 Jahre alt, Ich suche eine Frau Alter ab 24 bis 40 Principeza, Maputo Ich bin eine Frau, 34 Jahre alt, Ich suche einen Mann Alter ab 27 bis 47 DidiMiranda, Maputo enjoy life….
Mozambique Women Mozambique Women I am a woman, 39 years old, seeking a woman from 24 till 40 Principeza, Maputo I am a woman, 34 years old, seeking a man from 27 till 47 DidiMiranda, Maputo enjoy life….

Herr Präsident! Lassen Sie mich damit beginnen, unsere enorme Besorgnis über die Hindernisse zu unterstreichen, die einer Umsetzung der Abkommen von Maputo entgegenstehen.
Mr President, may I start by highlighting our very great concern about the obstacles which are preventing the Maputo agreements from being implemented.

In seiner Serie»Growing in Darkness«, 2016 als Buch im Kehrer Verlag erschienen, porträtiert Mário Macilau Straßenkinder in Maputo, deren Leben durch Armut, Gewalt und Drogen, aber auch ihren spielerischen Umgang damit geprägt ist.
In his series»Growing in Darkness«, published by Kehrer Verlag in 2016, Mário Macilau depicts street kids whose life in Maputo is marked by poverty, violence, and drugs and their yet playful way to deal with this.

Drucken Eine Delegation der Gemeinschaft Sant'Egidio hat am Staatsbegräbnis von Afonso Dhlakama, dem Führer der Renamo und Unterzeichner des Friedensabkommens vom 4. Oktober 1992, in Maputo teilgenommen.
Print A delegation of the Community of Sant'Egidio took part at the State funeral in Maputo for Afonso Dhlakama, leader of the Renamo, and signatory of the Peace Agreements in 1992.

Diese schnelle Lieferung unterscheidet uns von anderen Blumenläden in der Maputo, und unsere Maputo Florist ist die beste in diesem Bereich, so dass es ideal für die Unterstützung Sie entscheiden über die beste Anordnung oder Nachricht.
This rapid delivery sets us apart from other flower shops in Maputo, and our Maputo florist is the best in the field, making it ideal for helping you decide on the best arrangement or message.

Sie nimmt an den wichtigsten internationalen Messe teil: Nor-Shipping in Oslo, SMM in Hamburg, Oil& Gas in Rio De Janeiro, FACIM in Maputo(Mosambik), Offshore Europe in Aberdeen.
IMESA Participates in the main international exhibitions in its fiels: Nor-Shipping in Oslo, SMM Hamburg, Oil& Gas in Rio De Janeiro, Facim in Maputo(Mozambique), Offshore Europe in Aberdeen.

Ein Jahr nach Durban, auf dem ersten ordentlichen AU-Gipfel in Maputo(Juli 2003), wurden vier Schlüsselorgane der Union eingerichtet: die Versammlung, der Leitende Ausschuss, der Ausschuss der ständigen Vertreter und die Kommission.
One year after Durban, at the first ordinary AU summit in Maputo(July 2003), four key-institutions of the Union were established: the Assembly, the Executive Council, the Permanent Representative Committee and the Commission.

Diese lokale Verantwortung für den Koordinierungsprozeß sollte von außenstehenden Gebern nicht in Frage gestellt werden, zumindest nicht, solange er einigermaßen funktioniert, und das ist nämlich- wie uns die UN-Organisationen in Maputo informierten- der Fall.
This local ownership of the coordination process should not be challenged by outside donors, at least not as long as it works reasonably well, and this- the UN organisations in Maputo informed us- is in fact the case.

Wir liefern das beste, was die Stadt zu bieten hat, in Form der schönsten Blumen, die die Maputo zur Verfügung hatDie Eleganz des Sendens von Blumen in die Maputo Eine Stadt mit Geschichte und Kultur, die Floristen Türkiye Features sind keine Ausnahme.
We deliver the best the city has to offer in the form of the most beautiful flowers Maputo has availableThe Elegance of Sending Flowers to Maputo A city with history and culture, the florists Türkiye features are no exception.

Der begonnene Austausch wird im kommenden Jahr fortgesetzt- unter anderem werden mosambikanische Trainer sowie Vertreter der sportpädagogischen Fakultät der mosambikanischen Partneruniversität in Maputo an einer internationalen Konferenz zum Thema"Sport für Entwicklung" in Brasilien teilnehmen.
The exchange launched this summer will be continued next year, when Mozambican coaches and representatives of the Faculty of Physical Education and Sports at the Pedagogical University in Maputo, Mozambique's partner university, will take part in an international conference in Brazil on the subject of Sport for Development.

Im Dezember organisierte sie den dritten Hackathon[pt], der in Maputo statt fand und dessen Ziel es war, die Entwicklung von Smartphone-Apps zu fördern und auf die Bedürfnissen des[mosambikanischen] Marktes abzustimmen.
During the month of December Ludmila was involved in organising the third edition of Hackathon, which took place in the city of Maputo and whose objective was to promote the development of smartphone apps to respond to the specific needs of the market.

AFRIKA/MOSAMBIK- Rektor des Theologischen Seminars"São Pio X" in Maputo ernannt Vatikanstadt(Fiedesdienst)- Der Präfekt der Kongregation für die Evangelisierung der Völker hat am 28. Mai 2011 Pfarrer Inacio Lucas aus dem Klerus der Diözese Nacala zum Rektor des Theologischen Seminars"São….
AFRICA/MOZAMBIQUE- Appointment of the Rector of the Theological Seminary"São Pius X" in Maputo Vatican City(Agenzia Fides)- The Prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples, on May 28, 2011 appointed rev. Inacio Lucas, of the diocesan clergy of Nacala as Rector of the interdiocesan Theological S….

So hoffen wir, dass diese 50. Ausgabe der Internationalen Messe Maputo ist eine weitere Säule im Aufbau des gemeinsamen Marktes im südlichen Afrika, die der Verbreitung des wirtschaftlichen Potenzials von Mosambik und SADC trägt, und das kann ein Faktor für die Mobilisierung neuer sein Investitionen in unserer Region.
So we hope that this 50th edition of the Maputo International Fair is one more pillar in building the common market of Southern Africa, which contributes to the dissemination of the economic potential of Mozambique and SADC, and that can be a factor for the mobilization of new investments in our region.