What is the translation of " MUỐN TRỐN TRÁNH " in English?

• wanted to hide
• want to escape
• trying to hide
• want to run away
• want to hide

Examples of using Muốn trốn tránh in Vietnamese and their translations into English

Ken muốn trốn tránh.
Frank wants to escape.

Áp lực làm bạn muốn trốn tránh.
Depression makes you want to hide.

Họ muốn trốn tránh sự thật, nhưng lại không thể tìm được lời để đáp lại.
They wanted to hide from the truth, and but they couldn't say anything in response.

Nhưng bây giờ, anh ấy muốn trốn tránh em.
But now you wanted to hide from him.

Không phải chúng ta muốn trốn tránh ở một vùng đất giả tưởng qua việc hành thiền;
It's not that we want to escape to some fantasy-land through our meditation;

Sự xấu hổ thường khiến người ta muốn trốn tránh.
Shame makes us all want to hide.

Người ta chỉ muốn trốn tránh trách nhiệm.
They just want to escape accountability.

Không biết tại sao, cô lại muốn trốn tránh.
I don't know why you, should want to hide.

Nói đúng hơn là hắn muốn trốn tránh, không muốn đối mặt với sự thật.
He prefers to hide in order not to face the real life.

Sự xấu hổ thường khiến người ta muốn trốn tránh.
Shame makes a person want to hide away.

Lúc đó tôi gần như như muốn trốn tránh tất cả mọi người.
It was as if I wanted to hide from everybody.

Anguilla được mệnh danh là hòn đảo dành cho những người nổi tiếng muốn trốn tránh các tay săn ảnh.
Anguilla is known as the island for celebs looking to escape the paparazzi.

Lúc đó tôi gần như như muốn trốn tránh tất cả mọi người.
I just sort of wanted to hide away from everyone.

Sự im lặng của cô đơn bộc lộ bản ngã trần truồng trước mắt họ, và họ muốn trốn tránh.
The silence of aloneness reveals to their eyes their naked selves and they would escape.

Chẳng phải rất nhiều người muốn trốn tránh thực tại đấy thôi?
Aren't there several people who want to escape from this kind of reality?

Muốn trốn tránh những mệnh lệnh này càng nhiều càng tốt mà không ảnh hưởng đến trách nhiệm cá nhân của tôi.".
Wished to elude these orders as far as possible without compromising my personal responsibility.".

Tôi cho rằng tôi có thể tha thứ cho ông ấy khi ông muốn trốn tránh, Muốn được ở một mình.
I guess I can forgive him for wanting to hide away, be left alone.

Cô ấy khá nhút nhát, và cô ấy sẽ cần một người cho cô ấy sự tự tin để đưa mình ra khỏi nơi cô độc khi cô ấy muốn trốn tránh.
She is quite shy, and she will need someone who will give her the confidence to put herself out there when she would prefer to hide.

Trước khi học Đại Pháp tôi là một người cô đơn và luôn muốn trốn tránh khỏi xã hội và mọi người.
Before Dafa I was a loner and always wanted to escape from society and people.

Nếu một người Do Thái muốn trốn tránh trách nhiệm đóng góp tài chính, anh ta tuyên bố của cải mình là“ Co- Ban- món quà dâng cho Đức Chúa Trời”.
If a Jew wanted to escape some financial responsibilities, he would declare his goods to be“Corban- a gift to God.”.

Tất cả mọi người chúng ta đều có những lúc muốn thốt lên những lời như vậy, muốn trốn tránh trách nhiệm của mình.
Everybody has had that kind of day, when they want to shirk their responsibilities.

Cuộc đời sẽ có rất nhiều điều bạn muốn trốn tránh, nhưng bạn phải luôn đứng thẳng đối diện với chúng.
In life, there will be so many things you want to run away from, but you should always confront them head-on.

Nếu một người nào đó đang nói chuyện với bạn mà nhắm mắt lại, điều đó chứng tỏ họ đang muốn trốn tránh khỏi thế giới bên ngoài.
If someone talks to you and closes his or her eyes, you should know they're trying to hide from the outside world.

Hiển nhiên vết chân chim được nhìn thấy khi một người muốn trốn tránh việc hút thuốc lá mà được cho đôi mắt.
Evident crow's feet are seen when the person wants to evade the cigarette smoke that gets to the eyes.

Nếu một người nào đó đang nói chuyện với bạn mà nhắm mắt lại, điều đó chứng tỏ họ đang muốn trốn tránh khỏi thế giới bên ngoài.
If a person is closing his or her eyes while talking to you, then it means that they are trying to hide from the world.

Tôi muốn trốn tránh khỏi sự phán xét của gia đình, những người ảnh hưởng nhiều tới suy nghĩ và ý kiến của tôi chắc chắn sẽ chẳng buồn nói chuyện với tôi nữa.
I wanted to hide from the judgement of my family, who I knew would never speak to me again-- people whose thoughts and opinions had meant everything to me.

Trong thực tế, bạn không có đủ quyền riêng tư, bạn không phòng bị trước mặt người khác và muốn trốn tránh thế giới bên ngoài đằng sau những bức tường dày.
In reality, you do not have enough privacy, you are defenseless in front of other people and want to hide from the outside world behind thick walls.

Tôi nhận công việc này vì muốn trốn tránh khỏi thế giới xung quanh, nhưng thay vào đó tôi khám phá được một thế giới hoàn toàn mới lạ ngay đây, sống động, vài thứ đã chìm sâu trong sự cô tịch và lãng quên.
I only took this job because I wanted to hide from the world, but instead I discovered a whole new world right here, one that lived, somewhat forgotten, in silence.

Vì anh Jonghyun và tất cả chúng tôi đã hứa với các bạn nên khi chúng tôi kiệt sức và muốn bỏ cuộc, và khi chúng tôi muốn trốn tránh vì chúng tôi yếu đuối, tôi sẽ nhớ rằng đôi tay của các bạn là sức mạnh to lớn nhất của chúng tôi và sẽ tiếp tục hát vì các bạn.
As Jonghyun-hyung and the rest of us promised with you, when we are exhausted and want to quit, and when we want to run away because we're weak, I will remember that your hands are our biggest strength, and keep singing for you.

Vì anh Jonghyun và tất cả chúng tôi đã hứa với các bạn nên khi chúng tôi kiệt sức và muốn bỏ cuộc, và khi chúng tôi muốn trốn tránh vì chúng tôi yếu đuối, tôi sẽ nhớ rằng đôi tay của các bạn là sức mạnh to lớn nhất của chúng tôi và sẽ tiếp tục hát vì các bạn.
Jonghyun hyung and the rest of us promised, when we were tired and wanted to quit, and when we wanted to run away since we were too weak, we will remember that[the fans] were our biggest strength, and because of this, we will continue to keep singing.