Examples of using Nắm quyền lực in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đến khi nắm quyền lực.
Until they took power.Hắn sẽ ko cho người Trung Quốc nắm quyền lực đâu.
He won't let the Chinese take power.Họ đang nắm quyền lực.
Ở bộ tộc này, phụ nữ là người nắm quyền lực.
In these communities, women hold the power.Họ đang nắm quyền lực.
They are taking the power.Combinations with other parts of speech
Tháng 2 năm1948 những người Cộng sản lên nắm quyền lực.
Đến khi nắm quyền lực.
Until they grab the power.Trong xã hội phong kiến ai là người nắm quyền lực?
In any society, who is it that really holds the power?Nó đã lên nắm quyền lực ở Trung Quốc được hơn 60 năm nay.
Putin has been holding power in Russia for more than 20 years.Người sinh ngày 28 tháng10 có một mong muốn nắm quyền lực.
October 28 natives have a desire to wield power.Syndicate lên nắm quyền lực và bắt đầu khủng bố dân chúng.
Syndicate is taking over the power and start terrorizing people.Điều đó đã giúp Hitler vươn lên nắm quyền lực ở Đức.
Khi Kim Jong- un lên nắm quyền lực, ông ta cắt trợ cấp của anh trai mình.
When Kim Jong-un took power, he cut off his half brother's allowance.Các trẻ em khác nhau về thói quen của họ, học tập và nắm quyền lực.
The children differ in their behaviour, learning and grasping power.Bà nắm quyền lực vào năm 1777, khởi đầu một thời kỳ gọi là Viradeira.
She took power in 1777, starting a period known as the Viradeira, the Volte-face.Suốt trong 52 năm chếđộ độc tài Cuba đã nắm quyền lực nhờ vào sự sợ hãi.
Trước khi nắm quyền lực, ông nên biết ông cần gì, bởi vì đó là cái mà ông nên lấy.
Các trẻ em khác nhau về thói quen của họ, học tập và nắm quyền lực.
The children differ within their behaviour, learning and holding power.Khi chính phủ mới nắm quyền lực, Viện Khoa học đã họp lại và sửa đổi hệ thống đo lường.
When the new government took power, the Academy of Sciences convened to reform the system of measurements.Ông tuyên thệ nhậm chức tổng thống, và nói:" Tôi đang nắm quyền lực Tổng thống.
He took Agha Mohamed Gadjar( 1742- 1797), người nắm quyền lực ở Iran vào mùa hè năm 1795, đã tấn công vương quốc khan Karabakh.
Agha Mohamed Gadjar(1742-1797), who seized power in Iran in the summer of 1795, attacked Karabakh khanate.Sau cái chết của ông năm 1311, em trai ông, Ayruabarwada, nắm quyền lực ở tuổi hai sáu.
Following Khaishan's death in 1311 his brother, Ayrubarwada, took power at age twenty-six.Tuy mặc dùLenin đã thành công trong việc nắm quyền lực, các chỉ trích ông từ phía các lãnh đạo Bolshevik không phải là hoàn toàn sai.
Yet although Lenin had succeeded in taking power, his Bolshevik critics had not been entirely wrong.Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un đã chỉ đạo trên 80 vụ thửtên lửa kể từ khi lên nắm quyền lực cách đây gần 6 năm.
North Korea's leader, Kim Jong-un,has authorized more than 80 missile tests since taking power almost six years ago.Kể từ khi quân đội Thái Lan nắm quyền lực sau cuộc đảo chính năm 2014, ông Prayuth có mối quan hệ xung khắc công khai với giới truyền thông.
Since Thailand's military seized power in a 2014 coup, Prayuth has had an openly antagonistic relationship with the media.Lịch Gregorian được thông qua ở Nga vàonăm 1918 khi những người Bolshevik đã nắm quyền lực một năm trước khi ban hành một sắc lệnh đặc biệt.
The Gregorian calendar was adopted inRussia in 1918 when the Bolsheviks who had seized power a year before issued a special decree.Vào tháng 4 năm 1935, Boris III đã tổ chức một cuộc đảo chính phản đối với sự giúp đỡ của thànhviên Zoneo của Tướng Pencho Zlatev và nắm quyền lực.
In April 1935 Boris III staged a counter-coup with the help of monarchistZveno member General Pencho Zlatev and took power himself.Cảnh tượng nhiều phụ nữ nắm quyền lực trong cuộc sống công cộng thường là một dấu hiệu cho thấy một xã hội đang có xu hướng hướng tới sự minh bạch và công bằng.
The sight of more women taking power in public life is often a sign that a society is tending towards transparency and fairness.Mục tiêu của nhiều tiềnđiện tử xoay quanh việc nắm quyền lực từ các tổ chức tài chính truyền thống và Dash đang làm một phần của nó trong trường hợp này.
The goal of many cryptocurrencies revolves around taking power from traditional financial institutions and Dash is doing its part in this case.
