What is the translation of " NỖ LỰC TỐT NHẤT " in English?

• best effort
• best attempt
• best efforts
• a best-efforts

Examples of using Nỗ lực tốt nhất in Vietnamese and their translations into English

Dành cho nó nỗ lực tốt nhất của cậu nào.”.
Give it your best attempt.".

Da không cải thiện bất chấp nỗ lực tốt nhất.
Unexpected in spite of best efforts.

Chúng tôi sẽ nỗ lực tốt nhất để đáp ứng với ý kiến.
We will make best efforts to respond to comments.

Và khi hiểu điểm này, chúng ta sẽ tạo nỗ lực tốt nhất trong mỗi giây phút.
And when we understand this point we will make our effort, best effort on each moment.

Mặc dù nỗ lực tốt nhất của bạn, có thể có một số thực phẩm còn lại.
Despite your best efforts, there may be some food remaining.

Mặc dù ASSIST không ràng buộc, các Quốc gia thành viên ASEAN sẽ giải quyết các khiếu nại trên cơ sở nỗ lực tốt nhất.
Although ASSIST is non-binding, ASEAN Member States shall deal with complaints on a best endeavour basis.

Các nhà cung cấp TRS phải thực hiện nỗ lực tốt nhất để đáp ứng về giới tính CA được người dùng TRS yêu cầu;
TRS providers must make best efforts to accommodate a TRS user's requested CA gender;

Các ứng dụng khác, chẳng hạn như duyệt web, có thể được coi là ưu tiên thấp và được xử lý trên cơ sở nỗ lực tốt nhất.
Other applications, such as Web browsing, can be treated as low priority and handled on a best-efforts basis.

Chúng tôi sẽ luôn luôn làm chúng tôi nỗ lực tốt nhất để giữ liên lạc với bạn và giữ cho các trang web và chạy.
We will always do our best effort to stay in contact with you and keep the site up and running.

Sự căng thẳng khi đối phó với một ông chủ thiếu kiên nhẫn có thể khiến bạn vội vàng, mắc lỗi và đưa ra ít hơn nỗ lực tốt nhất của bạn.
The stress of dealing with an impatient boss can cause you to rush, make errors and give less than your best effort.

Thành phố các trung tâm Phật giáo này sẽ được phát triển với nỗ lực tốt nhất, và nó sẽ có thể được so sánh với quy mô của Vatican.
This city of Buddhist centers will be developed with the best effort, and it will be comparable in scale to the Vatican.

Mặc dù nỗ lực tốt nhất của chúng tôi hợp tác với chính phủ Hoa Kỳ, bây giờ đã rõ ràng rằng CFIUS sẽ không chấp thuận việc sáp nhập này".
Despite our best efforts to work with the US government, it is now clear that CFIUS will not approve the merger.”.

Chúng tôi đánh giá tất cả các ý kiến trước khi gửi bài và chúng tôi sẽ nỗ lực tốt nhất để đăng ý kiến thích hợp một cách kịp thời.
We will review all comments before posting and we will make best efforts to post appropriate comments within a timely manner.

Chúng không cần phải được xác định, vì các tin nhắn không được chuyển đến bất kỳ địa điểm cụ thể nào và chỉ cần được gửi trên cơ sở nỗ lực tốt nhất.
They do not need to be identified, as messages are not routed to a particular location and simply need to be delivered in a best effort mode.

Nếu xuất hiện Gap trên thị trường thì tất cả các Lệnh sẽ được khớp trên Cơ sở nỗ lực tốt nhất ở mức giá sẵn có đầu tiên chứ không phải theo mức Lệnh.
If a market gaps through all orders will be filled on a best efforts basis at first available price(not order level).

Chúng không cần phải được xác định, vì các tin nhắn không được chuyển đến bất kỳ địa điểm cụ thể nào và chỉ cần được gửi trên cơ sở nỗ lực tốt nhất.
They do not need to be identified, since messages are not routed to any particular place and only need to be delivered on a best effort basis.

Vì vậy, không giống như hiệu năng nỗ lực tốt nhất của IP truyền thống hay cơ bản, người vận hành MPLS có thể cung cấp dịch vụ IP với hiệu năng có thể dự đoán.
So unlike the best effort performance of traditional or basic IP, MPLS operators can provide an IP service with predictable performance.

Bạn muốn thúc đẩy sự tham gia của nhân viên và trao quyền cho nhân viên để cho phép các thành viên trong nhóm của bạn đóng góp nỗ lực tốt nhất của họ vào công việc.
You want to foster employee involvement and employee empowerment to enable your team members to contribute their best effort at work.

Mặc dù nỗ lực tốt nhất của chúng tôi hợp tác với chính phủ Hoa Kỳ, bây giờ đã rõ ràng rằng CFIUS sẽ không chấp thuận việc sáp nhập này".
Despite our best efforts to work cooperatively with the U.S. government, it has now become clear that CFIUS(Committee on Foreign Investment in the United States) will not approve this merger.

Thường xuyên nhất giám đốc casting chọn các diễn viên trong buổi thử giọng như họ tin rằng một diễn viên đặt nỗ lực tốt nhất của mình tại buổi thử giọng.
Most often the casting directors select the actors during the auditions as they believe that an actor puts his best effort at auditions.

Gợi ý này sẽ cho em những manh mối cho nhiều điều phá hoại trong nỗ lực tốt nhất của em và điều này sẽ truyền đạt cho em phương pháp cho sự giải phóng của em và của họ.
In this suggestion lies for you the clue to much that is destructive in your best effort and this should convey to you the method for your and their deliverance.

Thật không may, V40 vẫn chạy Android 8.1- và chưa có lịch trình để nâng cấp Pie- nhưng ngay cả với hệ điều hành UX nặng, thì V40 vẫn là nỗ lực tốt nhất của LG trong năm nay.
Unfortunately, it's still running Android 8.1- with no timetable for a Pie upgrade- but even with the heavy-handed UX OS, the V40 is easily LG's best effort this year.

Mặc dù bạn đã có rất nhiều nỗ lực tốt nhất, nếu bạn hoặc con bạn vô tình sử dụng sữa, các thuốc điều trị như kháng histamin có thể giảm các dấu hiệu và triệu chứng nhẹ của một phản ứng dị ứng.
Despite your best efforts, if you or your child accidentally consumes milk, medications such as antihistamines may reduce mild signs and symptoms of an allergic reaction.

Các nhà báo Semalt cho các liên kết đang trở nên phổ biến đến nỗi bây giờ đây là một chuẩn mực mới, khiến cho các ấn phẩm phải loại bỏ những liên kết này bất chấp những nỗ lực tốt nhất của họ.
Bribing journalists for links is becoming so common that it's now the new norm, which makes it challenging for publications to weed out such links despite their best efforts.

Cremonese đã cố gắng trở lại Serie B kể từ: nỗ lực tốt nhất của họ là ở mùa giải 2009/ 10, khi họ bị Varese đánh bại trong trận chung kết play- off thăng hạng( 2- 1 chung cuộc).
Cremonese have tried to return to Serie B since: their best attempt was in the 2009/10 season, when they were beaten by Varese in the promotion play-off final; as of 1 February 2019Note.

Bạn hiểu rằng bạn sẽ chỉ sử dụng các thông tin bí mật trong phạm vi cần thiết để thúc đẩy kinh doanh, và bạn sẽ nỗ lực tốt nhất để ngăn ngừa tiết lộ trái phép các thông tin bí mật cho bất kỳ bên thứ ba.
You acknowledge that you will only use the Confidential Information to the extent necessary to train, and that you will use best efforts to prevent unauthorized disclosure of the Confidential Information to any third party.

Dưới đây là nỗ lực tốt nhất của chúng tôi trong việc tổng hợp các khiếu nại đó, bao gồm ít nhất một lần khi hàm ý cụ thể là ông ta đã trêu chọc Mexico chỉ đơn giản là giao tiền cần thiết.
Here is our best effort at compiling those claims, including at least one occasion when the implication was specifically that he would cajole Mexico into simply handing over the requisite money.

Thông qua nỗ lực tốt nhất của chúng tôi trong việc cải tiến liên tục chất lượng len pha trộn, phát triển sản phẩm mới và sự phong phú về màu sắc, chúng tôi có niềm tin rằng mọi sản phẩm do chúng tôi tạo ra đều ấn tượng.
Through our best effort in the constant improvement of Woolen Blended quality, development new products and richness of color, we do have the belief that every product made by us will be impressive.

Tin nhắn được phát trên cơ sở nỗ lực tốt nhất và các nút có thể rời khỏi và tham gia lại vào mạng theo ý muốn, chấp nhận chuỗi chứng minh dài nhất làm việc như bằng chứng về những gì đã xảy ra trong khi chúng biến mất.
Messages are broadcasted on a best effort basis, and nodes can leave and rejoin the network at will, accepting the longest proof-of-work chain as proof of what happened while they were gone.