What is the translation of " NỖI TUYỆT VỌNG " in English?

• despair
• desperation
• hopelessness

Examples of using Nỗi tuyệt vọng in Vietnamese and their translations into English

Tôi có quá nhiều nỗi tuyệt vọng.
I got a lot of despair.

Có nỗi tuyệt vọng trong giọng nói của hắn.
There was desperation in his voice.

Tôi cũng rất hiểu nỗi tuyệt vọng.
I also understand the desperation.

Nhưng trong nỗi tuyệt vọng, tôi quay sang Chúa.
In desperation, we turn to God.

Rõ ràng là nó nói về sự mất mát và nỗi tuyệt vọng.
It spoke very clearly of loss and of despair.

Nhưng trong nỗi tuyệt vọng, tôi quay sang Chúa.
In my desperation, I turned to God.

Hạnh phúc không đơn giản chỉ là sự vắng thiếu nỗi tuyệt vọng.
Happiness is not simple the absence of despair.

Một hôm, trong nỗi tuyệt vọng cùng cực, cô đã quyết định tự tử.
One day in his despair he decided to commit suicide.

Và giọng nói đầu tiên cậu nghe thấy tràn đầy nỗi tuyệt vọng.
And the first voice he heard was filled with despair.

Tôi nói, cố gắng không để nhận ra nỗi tuyệt vọng trong giọng nói của mình.
I said, trying not to show the desperation in my voice.

Biểu tình Hong Kong: 6 tháng của sự giận dữ và nỗi tuyệt vọng.
Hong Kong protests: Six months of rage and desperation.

Giờ thì chúng van xin, trong nỗi tuyệt vọng lặng câm, nhưng ta xoay lưng lại phía chúng.
They beg now, in quiet desperation, but I have turned my back.

Cô bé đó đã ở đó quá lâu, nó đang dần bị nhấn chìm vào nỗi tuyệt vọng.
He's been there too long and he's turned to desperation.

Cô giờ đang bộ lên con đường núi trong nỗi tuyệt vọng hoàn toàn.
She was now walking up the mountain path in complete desperation.

Làm thế nào tôi có được sự giúp đỡ mà tôi cần khi tôi đang đau khổ đến nỗi tuyệt vọng.
Where could we find the help I felt was so desperately needed?

Và nỗi tuyệt vọng của Mary, và dã tính cách mạng của Joseph, và sự nhẹ dạ của Alice Pereira….
And Mary's desperation, and Joseph's revolutionary wildness, and the flightiness of Alice….

Lúc đó, tôi như một con mèo bị bỏ rơi, ánh mắt tràn đầy nỗi tuyệt vọng.
At that time, I was like an abandoned cat, with eyes filled with despair.

Bản văn Gốc nhắc nhở chúng ta rằng,“ trong nỗi tuyệt vọng chúng ta tìm đến sự hỗ trợ lẫn nhau ở NA.”.
Our Basic Text reminds us that“in desperation we sought help from each other in Narcotics Anonymous.”.

Chúng ta thường thay đổi bản thân vì một trong hai lý do: niềm cảm hứng hoặc nỗi tuyệt vọng.
We often only change for one of two reasons- inspiration or desperation.

Tôi đã bị cuốn vào thực tế Phật giáo để đấu tranh với nỗi tuyệt vọng mà tôi cảm thấy sau khi học về biến đổi khí hậu.
I gravitated to Buddhist practice to grapple with the despair I felt after learning about climate change.

Chúng ta thường thay đổi bản thân vì một trong hai lý do: niềm cảm hứng hoặc nỗi tuyệt vọng.
I once read that people change because of one of two reasons, inspiration, or desperation.

Làm dịu Erta, người đang cảm thấy cả niềm vui và nỗi tuyệt vọng với thực tại không công bằng, Yu IlHan lại nói với Reta Kar' iha.
Calming Erta, who was feeling both joy and despair at the unfair reality, down, Yu IlHan spoke back to Reta Kar'iha.

Họ cùng nhau kể một câu chuyện đầy ám ảnh về những tâm hồn tan vỡ, độc tố, sức mạnh và nỗi tuyệt vọng của gia đình.
Together they tell a haunting story of broken souls, toxins, and the power and desperation of family.

Khi gọi Maria bằng chính tên chị, Chúa Giêsu một lần nữa giải thoát Maria khỏi nỗi tuyệt vọng đã chiếm lĩnh chị khi chị chứng kiến Người chết.
Calling her by name, Jesus freed Mary again- this time from the despair that had overcome her as she watched him die.

Cô luôn kinh ngạc trước sức mạnh của anh ta, và giờ cô có thể cảm thấy nó đang vỡ vụng dưới sức nặng của nỗi tuyệt vọng.
His strength had always amazed her, and now she could feel it crumbling under the weight of his despair.

Trong nỗ lực cuối cùng chống lại nỗi tuyệt vọng trước cái chết sắp đến, tôi nhận thấy linh hồn mình đang xuyên qua bức màn ảm đạm.
In a last violent protest against the hopelessness of imminent death, I sensed my spirit piercing through the enveloping gloom.

Nhưng dần dần, những nhiệm vụ của họ ngày một bấp bênh hơn, và Ryze cảm nhận được nỗi tuyệt vọng lớn lên trong lòng sư phụ.
But over time, their missions became increasingly precarious, and Ryze could sense his master's growing desperation.

Nỗi tuyệt vọng, dù trong thời gian ngắn hay dài, đều được nhiều nghiên cứu kết luận là có góp phần vào quyết định tự sát.
Hopelessness, either in the short- term or as a longer lasting trait, has been found in many studies to contribute to the decision to commit suicide.

Bước Hai và Bước Ba đưa chúng ta lần lần ra khỏi nỗi tuyệt vọng và đi vào niềm hy vọng mới, bạn đồng hành của người nghiện đang hồi phục.
Steps Two and Three lead us gradually out of that despair and into new hope, the companion of the recovering addict.

Giống như những phim như Shawshank Redemption hay Green Mile, phim Conviction( Kết Án) muốn làm bật lên một sự nhân bản từ nỗi tuyệt vọng của hệ thống nhà tù Hoa Kỳ.
Like The Shawshank Redemption or Green Mile, Conviction seeks to summon humanity from the despair of the US prison system.